Keep Your Hands Off Eizouken! (Eizouken ni wa Te wo Dasu na!)

[Aoi Tori]

ESTÚDIO:
Atma Entretenimento

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network) / Crunchyroll

DIREÇÃO:
Bruno Azevedo

TRADUÇÃO:
Raquel Santos

ADAPTAÇÃO:
Yuri Petnys



Personagens Principais

Sairi Itō (Midori Asakusa): Fernanda Crispim

Mutsumi Tamura (Sayaka Kanamori): Gisele Vechin

Misato Matsuoka (Tsubame Mizusaki): Nathalia Guillen

Personagens Secundários

Shion Wakayama (Profesor Fujimoto): Hélio Vaccari

Yumiri Hanamori (Parker Dōmeki): Carla Martelli


Clube de robotica

Yūki Ono (Ono): Bruno Azevedo

Yūsuke Kobayashi (Kobayashi): Fernando Ferraz

Ryūnosuke Watanuki (Gotō): Mauro Gasperini

Shiori Izawa (Seki): Mariana Pozatto


Conselho estudantil

Miyuki Kawasho (Tōru Dōtonbori): Raíssa Bueno

Mikako Komatsu (Sowande Sakaki): Gláucia Franchi


Clube de artes

Michiyo Murase (Kubo): Monalisa Capella

Yūsuke Tezuka (Nakamura): Danilo Diniz


Participações por episódio:

Rie Ishizuka (Sra. Asakusa): Beta Cinali (ep 1)
Wataru Yokoshima (Professor Yokota): Bruno Azevedo (ep 2)
Reiko Takagi (Okamoto): Amanda Tavares (ep 6)
Tomoko Miyadera (Avó de Tsubame): Regiane Toledo (ep 7)
Noriko Hidaka (Sra. Mizusaki): Lina Mendes (ep 7)
Satoshi Mikami (Sr. Mizusaki): Bruno Azevedo (ep 8)
Hiroko Kiso (Kyū Ajima): Luísa Horta (ep 8)
Kazuya Yazaki (Kashima): Rodrigo Nanal (ep 8)
Kenji Sugimura (Presidente do Clube de Transcrição): Alessandro Imperador (ep 11)


Outras vozes:
Alex Minei, Amanda Tavares, Beta Cinalli, Bruno Azevedo, Celso Henrique, Cláudia Victória, Daniel D'Ângelo, Gilberto de Syllos.


Fonte: Créditos de Dublagem

[Akuma]

Personagens Secundários

Shion Wakayama (Profesor Fujimoto): Hélio Vaccari

Outras vozes: Amanda Tavares, Cláudia Victória

[Phelipe Zulato Tavares]

Personagens Secundários
Yumiri Hanamori (Parker Dōmeki): Carla Martelli
Clube de robotica
Yūki Ono (Ono): Bruno Azevedo
Yūsuke Kobayashi (Kobayashi): Fernando Ferraz
Ryūnosuke Watanuki (Gotō): Mauro Gasperini
Shiori Izawa (Seki): Mariana Pozatto
Conselho estudantil
Miyuki Kawasho (Tōru Dōtonbori): Raíssa Bueno
Mikako Komatsu (Sowande Sakaki): Gláucia Franchi
Clube de artes
Michiyo Murase (Kubo): Monalisa Capella
Yūsuke Tezuka (Nakamura): Danilo Diniz
Participações por episódio:
Wataru Yokoshima (Professor Yokota): Bruno Azevedo (ep 2)
Reiko Takagi (Okamoto): Amanda Tavares (ep 6)
Tomoko Miyadera (Avó de Tsubame): Regiane Toledo (ep 7)
Noriko Hidaka (Sra. Mizusaki): Lina Mendes (ep 7)
Satoshi Mikami (Sr. Mizusaki): Bruno Azevedo (ep 8)
Hiroko Kiso (Kyū Ajima): Luísa Horta (ep 8)
Kazuya Yazaki (Kashima): Rodrigo Nanal (ep 8)
Kenji Sugimura (Presidente do Clube de Transcrição): Alessandro Imperador (ep 11)