ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Debbi Morgan (Elizabeth Harvey): Neuza Tavares
Dorian Harewood (Simon Haley): Carlos Marques
Paul Koslo (Earl Crowther): Dário de Castro
Stan Shaw (Will Palmer): André Filho
Marc Singer (Andy Warner): Paulo Gonçalves
Lynn Hamilton (Prima Georgia Anderson): Elza Martins
Fay Hauser (Carrie Warner): Juraciara Diácovo
Irene Cara (Bertha Palmer Haley): Edna Mayo
Ruby Dee (Queen Haley): Glória Ladany
Henry Fonda (Coronel Frederick Warner): Maurício Barroso
Richard Thomas (Jim Warner): Orlando Prado
Bever-Leigh Banfield (Cynthia Palmer): Denise Simonetto
Georg Stanford Brown (Tom Harvey): Márcio Seixas
Olivia de Havilland (Sra. Warner): Ilka Pinheiro
Lynne Moody (Irene Harvey): Sônia Ferreira
Beah Richards (Cynthia Palmer): Denise Simonetto
Kathleen Doyle (Lucy Damson): Viviane Faria
Don Keefer (Sr. Hapgood): Older Cazarré
Royce Wallace (Minnie): Elza Martins
Damu King (Sargento Washington): Júlio Chaves
Debbie Allen (Nan Branch Haley): Fátima Mourão
Barbara Barrie (Dodie Brattle): Sônia Ferreira
Marlon Brando (George Lincoln Rockwell): Paulo Gonçalves
Robert Culp (Lyle Pettijohn): Orlando Prado
Diahann Carroll (Zeona Haley): Juraciara Diácovo
Bernie Casey (Bubba Haywood): João "Jaci" Batista
Ossie Davis (Dad Jones): Guálter França
James Broderick (Dr. Lewis): Orlando Prado
Pam Grier (Francey): Ilka Pinheiro
Dina Merrill (Sra. Hickinger): Sônia Ferreira
Damon Evans (Alex Haley - 17-25 anos): Newton Da Matta
Lee Chamberlin (Odile Richards): Sumára Louise
Andy Griffith (Comandante Robert Munroe): José Santana
Michael Constantine (Dr. Vansina): Maurício Barroso
Brock Peters (Ab Dekker): Orlando Drummond
Roosevelt Grier (Big Slew Johnson): André Luiz "Chapéu"
Avon Long ('Galo' George Moore): André Filho
Norman Fell (Paul Reynolds): Armando Casella
Harry Morgan (Bob Campbell): Armando Casella
Al Freeman Jr. (Malcolm X): Silvio Navas
Greg Morris (Beeman Jones): João "Jaci" Batista
Kene Holiday (Detroit): José Santana
Rafer Johnson (Nelson): Júlio Cezar
Paul Winfield (Dr. Horace Huguley): Silvio Navas
Roger E. Mosley (Lee Garnet): João "Jaci" Batista
Gerald S. O'Loughlin (Capitão Bowker): Darcy Pedrosa
Carmen McRae (Lila): Ida Gomes
James Earl Jones (Alex Haley): Darcy Pedrosa
Dennis Fimple (Xerife Duffy): Dario Lourenço
John Rubinstein (Tenente Hamilton Ten Eyck): Newton Da Matta
John Hancock (Scotty): Orlando Drummond
Brian Stokes Mitchell (John Dolan): João Francisco Turelli
Les Lannom (Jake): Júlio Cezar
Mary Betten (Proprietária): Ilka Pinheiro
George Voskovec (Sr. Goldstein): Ayrton Cardoso
Logan Ramsey (F.R. Lewis): Older Cazarré
Hal Williams (Aleck Haley): Orlando Drummond
Albert Hall (Vernon): Dário de Castro
John Carter (T.J. Calloway): Waldir Fiori
Charles Weldon (Doxey Walker): Orlando Drummond
Timothy Scott (Alvin Peacock): Waldir Fiori
Ja'net DuBois (Sally Harvey): Adalmária Mesquita
Michael Alldredge (Sr. Davidson): Armando Casella
Telma Hopkins (Daisy): Sumára Louise
Howard E. Rollins Jr. (George Haley): Armando Braga
Diana Douglas (Sra. Andy Warner): Elza Martins
Mel Stewart (Dr. Crawford): André Luiz "Chapéu"
Lou Frizzell (Condutor): Ayrton Cardoso
Bruce French (Tom Calloway): João Francisco Turelli
Milt Kogan (Mel Klein): João Francisco Turelli
Joel Fluellen (Autoridade): Ayrton Cardoso
Jane Rose (Sra. Bulfinch): Lúcia Delor
Johnny Sekka (Ebou): Júlio Chaves
Wendell Wright (Ernest Faison): André Luiz "Chapéu"
Cynthia Sye (Cynthia Harvey): Denise Simonetto
Patricia Smith (Sra. Randall): Viviane Faria
W.K. Stratton (Dunne): João Francisco Turelli
Charles Lampkin (Loman): Guálter França
Bill Henderson (Champ Sugrue): André Luiz "Chapéu"
Vernon Washington (Reverendo Mills): Older Cazarré
Don Ross (Carcereiro): João "Jaci" Batista
Fran Bennett (Trixie): Ilka Pinheiro
Michael Morgan (Jovem Delegado): Armando Braga
Maidie Norman (Irmã Scrap Scott): Sônia Ferreira
J. Patrick McNamara (Holmes): Júlio Chaves
Fred Pinkard (Ginger): Older Cazarré
Ernie Hudson (Muçulmano na Porta): Orlando Prado
Charles Robinson (Luke Bettiger): Armando Casella
Albert Popwell (Fader): Júlio Cezar
Essex Smith (Luther): Ronaldo Magalhães
J.A. Preston (Presidente Harper): Paulo Pereira
Jason Wingreen (Juiz Quartermain): Dario Lourenço
Earl Billings (Pregador de Henning): Maurício Barroso
Le Tari (Delegado Africano da ONU): José Santana
James Ray (Sr. Perry): Dario Lourenço
Kieu Chinh (Recepcionista da ONU): Juraciara Diácovo
F. William Parker (Gerente do VFW): Júlio Chaves
Philip Michael Thomas (Eddie Franklin): Cleonir dos Santos
Patrick Tovatt (Escrivão): Júlio Cezar
Hap Lawrence (Sr. Weaver): João Francisco Turelli
Ernestine Jackson (Senhora): Sônia Ferreira
Doria Cook-Nelson (Atendente): Viviane Faria
E. Lamont Johnson (Frank Warner): Armando Braga
Opelene Bartley (Cozinheira de Calloway): Adalmária Mesquita
Bianca Taylor (Sophia): Fátima Mourão
Nancy Harewood (Mulher na Festa): Angela Bonatti
Shane Mooney (Julius Haley): Miriam Ficher
Jarrod Johnson (George Haley): Edna Mayo
Melvin Jones (muçulmano #2): André Luiz "Chapéu"
Claire Denise Ford (Clarie): Miriam Ficher
Sean Michael Rice (Sargento): Darcy Pedrosa
Alex Haley (Ele Mesmo): Darcy Pedrosa
Placas: José Santana (1.01 e 1.02) / Ricardo Vooght (1.02, 1.03, 1.06 e 1.07) / Maurício Barroso (1.03 e 1.04) / João Francisco Turelli (1.04) / Dario Lourenço (1.05 e 1.06)
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
André Luiz "Chapéu", Armando Braga, Armando Casella, Dario Lourenço, João "Jaci" Batista, Joel Lemos, José Santana, Mário Jorge Andrade, Miriam Ficher, Older Cazarré, Orlando Prado, Ricardo Vooght, Roberto Mendes.
Responder com Citação