Cavaleiro da Lua (Moon Knight)

[Lionel23]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO:
Diego Lima

TRADUÇÃO:
Ale Giacomelli


Elenco Principal

Oscar Isaac (Steven Grant / Marc Spector / Cavaleiro da Lua): Fernando Mendonça

Ethan Hawke (Arthur Harrow): Marcelo Campos

May Calamawy (Layla El-Faouly): Giovanna Calegaretti

Karim El Hakim / F. Murray Abraham (Khonshu / voz): Vanderlan Mendes


Elenco Secundário:

Antonia Salib (Tuéris - voz): Natali Pazete

Saba Mubarak (Ammit - voz): Ângela Couto

Alexander Cobb (J.B.): Caio Guarnieri

Ann Akinjirijn (Bobbi): Kátia Campos

David Ganly (Billy): Douglas Monteiro

Khalid Abdalla (Selim): Douglas Guedes

Lucy Thackeray (Donna): Maria Cláudia Cardoso (1.01)/ Melissa Lucena (1.04)


Participações - 1ª Temporada:

Anouk Christiansen (Menina no museu): Beatriz Singer
Carlos Sanchez (Marc criança): Agyei Augusto
Claudio Fabian Contreras (Randall Spector): Rodrigo Cagiano
David Jake Rodriguez (Marc adolescente): Pedro Volpato
Declan Hannigan (Avatar de Horus): Dado Monteiro
Díana Bermudez (Yatzil): Andressa Andreatto
Fernanda Andrade (Wendy Spector): Rebeca Zadra
Gaspard Ulliel (Anton Mogart): Fabrício Vila Verde
Peyvand Sadeghian (Dona do Pet-shop): Adriana Pissardini
Rey Lucas (Elias Spector): Vagner Fagundes

Outras vozes:
Alex Barone, Amazyles de Almeida, Camila Castellani, Fábio de Castro, Gab Romúti, Gabriela Milani, Leonardo "Léo" Caldas, Marco Antônio Abreu, Mayke Ziemann, Raul Rosa, Rodrigo Firmo, Selma Campanile, Thiago Zambrano, Vinicius Fagundes.


Fonte: Créditos Disney, Pedro Pedreira, Earthquake

[Pedro Pedreira]

Elenco Secundário

Antonia Salib (Tuéris - voz) Natali Pazete

Saba Mubarak (Ammit - voz): Ângela Couto

Ann Akinjirijn (Bobbi): Kátia Campos

David Ganly (Billy): Douglas Monteiro

Khalid Abdalla (Selim): Douglas Guedes


Participações - 1ª Temporada

Díana Bermudez (Yatzil): Andressa Andreatto
Declan Hannigan (Avatar de Horus): Dado Monteiro
Anouk Christiansen (Menina no museu): Beatriz Singer (1.01)
Gaspard Ulliel (Anton Mogart): Fabrício Vila Verde (1.03)
Carlos Sanchez (Marc criança): Agyei Augusto (1.05)
David Jake Rodriguez (Marc adolescente): Pedro Volpato​ (1.05)
Fernanda Andrade (Wendy Spector): Rebeca Zadra (1.05)
Rey Lucas (Elias Spector): Vagner Fagundes (1.05)
Claudio Fabian Contreras (Randall Spector): Rodrigo Cagiano (1.05)

[Earthquake]

Lucy Thackeray (Donna): Melissa Lucena

Foi a Maria Cláudia Cardoso, na verdade

[Lionel23]

Foi a Maria Cláudia Cardoso, na verdade

Eu não sou de ficar preso aos créditos de dublagem não mas, tem certeza que foi ela mesmo? Porque é a Melissa que tá creditada nessa personagem ao fim do episódio. Tô perguntando porquê não conheço a voz das duas.

[Earthquake]

Eu não sou de ficar preso aos créditos de dublagem não mas, tem certeza que foi ela mesmo? Porque é a Melissa que tá creditada nessa personagem ao fim do episódio. Tô perguntando porquê não conheço a voz das duas.

Fui conferir os dois episódios em que a personagem aparece e, na verdade, foi a Maria Cláudia em sua primeira aparição (ep. 1) e a Melissa Lucena na segunda (ep. 4). Então fica assim:

Lucy Thackeray (Donna): Maria Cláudia Cardoso (1.01)/ Melissa Lucena (1.04)