ESTÚDIO:
SPG Studios (Tecniart)
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Yuri Calandrino / Sérgio Muniz
TRADUÇÃO:
Luciana Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Tony Hawk: Clécio Souto
Lenore Hawk: Isabela Quadros
Pat Hawk: Cláudia Ricart
Steve Hawk: Sérgio Muniz
Frank Hawk: Alfredo Martins
Kadence Hawk: Paula Troyack
Stacy Peralta: Lacarv
Neil Blender: Cleiton Rasgah
Lance Mountain: Anderson Araújo
Christian Hosoi: Airam Pinheiro
Mike McGill: Carlos Viegas
Steve Caballero: Marcelo Matos
Rodney Mullen: Rodrigo Oliveira
Duane Peters: Bruno Rocha
Sean Mortimer: Daniel Bartholomeu
Andy MacDonald: Bruno Carnevale
Kevin Staab: Fabrício Vila Verde
Catherine Obrecht: Marcelle Brêtas
Imagem de arquivo: Tony Hawk criança: Arthur Valadares
Outras Vozes:
Alexandro Borba, Caio Py Eyer, Leonardo Serrano, Rafael Dufrayer, Ricardo Juarez, Yuri Calandrino.
Fonte: Créditos HBO Max.