ESTÚDIO:
Tempo Filmes
MÍDIA:
YouTube
Abertura: Vânia Canto
ELENCO DE DUBLAGEM
Rebecca Shoichet (Sunset Shimmer): Ana Paula Cadamuro
Tara Strong (Twilight Sparkle / Sci-Twi): Mayara Stefane
Andrea Libman (Pinkie Pie): Amanda Tavares
Ashleigh Ball (Applejack): Cláudia Victória
Ashleigh Ball (Rainbow Dash): Priscila Cammarosano
Andrea Libman (Fluttershy): Mayara Stefane
Tabitha St. Germain (Rarity): Paola Molinari
Nicole Oliver (Diretora Celestia): Denise Reis
Tabitha St. Germain (Vice-Diretora Luna): Letícia Quinto
Kathleen Barr (Trixie Lulamoon): Kate Kelly Ricci
Tabitha St. Germain (Vovó Smith): Zayra Zordan
Michelle Creber (Apple Bloom): Sicília Vidal
Vincent Tong (Flash Sentry): Caio Guarnieri
Ryan Beil (Zephir Breeze): Alex Minei
Tabitha St. Germain (Photo Finish): Fátima Noya (1ª Voz) / ? (2ª Voz)