Kuromukuro

[SuperBomber3000]

ESTÚDIO:
SDI Media (Dubbing Company)

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Renan Alonso

TRADUÇÃO:
Trëma Traduções



Personagens Principais

Youhei Azakami (Kennosuke Tokisada Oma): Renan Alonso

Mao Ichimichi (Yukina Shirahane): Raíssa Bueno

Aki Toyosaki (Muetta): Raíssa Bueno

Reina Ueda (Sophie Noël): Gabriela Pellegrino


Instituto de Investigação Kurobe da ONU

Kanako Tojo (Hiromi Shirahane): Raquel Elaine

Ryohei Kimura (Tom Borden): Roberto Rodrigues

Katsuyuki Konishi (Arthur Graham): Mauro Gasperini

Hikaru Ueda (Liu Shenmei): Suelen Targin

Taiten Kusunoki (Toshiyuki Mozumi "Sebastian"): Mário Spatizziani

Koichi Makishima (Minoru Aramata): Luiz Nunes

Lynn (Rita Ferreira Mendes): Carla Martelli

Juri Kimura (Elizabeth "Beth" Butler): Amanda Moreira

Rina Satou (Paula Kowalczyk): Fernanda Ferreira

Hiromichi Tezuka (Girolamo "Giro" Casiraghi): Tiaggo Guimarães

Yuya Uchida (Dr. Hausen): Vitor Paranhos

Takahiro Kawachi (Enrique): Gustavo Martinez

Yoji Ueda (Sr. Akagi): Ênio Vivona


Colégio Preparatório Tateyama

Manami Suhihira (Marina Unami): Jéssica Cárdia

Hidenobu Kiuchi (Naoki Takekuma): Caio César Oliveira

Asami Seto (Mika Ogino): Beta Cinalli

Kairo Ishikawa (Ryoto Akagi): Rafael Quelle

Yusuke Kobayashi (Jundai Kayahara): Carloz Magno

Shunsuke Takeuchi (José Carlos Takasuka): Rick dos Anjos

Sanae Fuku (Diana): Mariana Pozatto

Yuuma Uchida (Noah Smith): Renan Villela


Habitantes de Kurobe

Momo Asakura (Koharu Shirahane): Amanda Tavares

Tetsuo Gotou (Oshou Yakushi): Ênio Vivona

Tohru Ohkawa (Takehito Shirahane): André Gaiani


Efy Dorgh

Atsushi Ono (Refil): Jonathan Guedes

Yuina Yamada (Mirasa): Amanda Moreira

Kishou Taniyama (Yoruba): Nagib Akim

Toru Sakurai (Imusa): André Gaiani

Koji Yusa (Fusunani): Reinaldo Rodriguez

Hideki Nakanishi (Hedo): Fernando Ferraz


ONU

Takako Honda (Carrie Dunham): Patrícia Paes

Kiyoko Miyazawa (Secretária Geral): Miriam Lins

Shintaro Tanaka (Heath Kinley): André Gaiani


Outros Personagens

Aki Toyosaki (Princesa Yuki): Raíssa Bueno

Shigenori Soya (Zelleager Myundef Vishrai): Mário Spatizziani


Participações por Episódio

Takeshi Maruyama (Repórter): Rogério Duartti (eps. 4, 13)
Mutsumi Sasaki (Zelador): Gustavo Vergani (ep. 18)

Outras Vozes:
Amanda Moreira, Bruna Nogueira, Caio César Oliveira, Carloz Magno, Cátia Massotti, Demétrios Augustus, Felipe Venâncio, Fernando Ferraz, Gustavo Martinez, Gustavo Vergani, Huli Balasz, Juliano Luccas, Karina Botião, Luiz Terribele Jr, Marcos Becker, Mariana Pozatto, Míriam Lins, Monalisa Capella, Nadine Barthman, Natália Ruggiero, Patrícia Paes, Rafael Rheda, Reinaldo Rodriguez, Renan Villela, Rogério Duartti, Vitor Paranhos, entre outros.

[SuperBomber3000]

Adições:

Colégio Preparatório Tateyama

Yuuma Uchida (Noah Smith): Renan Villela


ONU

Shintaro Tanaka (Heath Kinley): André Gaiani


Participações por Episódio

Mutsumi Sasaki (Zelador): Gustavo Vergani (ep. 18)


Vozes Adicionais:
Gustavo Vergani, Nadine Barthman, entre outros.