TRABALHOS
Filmes:
Mel Gibson em Mad Max (Globo), Mad Max - Além da Cúpula do Trovão, Máquina Mortífera, Máquina Mortífera 2, Máquina Mortífera 3, Máquina Mortífera 4, Conspiração Tequila, O Patriota; Um Dia, Dois Pais; Coração Valente, Eternamente Jovem, Alta Tensão, Fomos Heróis, Teoria da Conspiração (VHS e TV), Maverick, Do Que as Mulheres Gostam (Globo e DVD), O Troco (TV), O Preço de um Resgate, O Homem sem Face, Gallipoli, Air America - Loucos pelo Perigo (Globo), Hamlet (1990), O Fim da Escuridão (TV Paga), Plano de Fuga, Rebelião em Alto-Mar.
Tommy Lee Jones em JFK - A Pergunta Que Não Quer Calar, Batman Eternamente (TV), MIB - Homens de Preto, MIIB - Homens de Preto 2, MIB³ - Homens de Preto 3, O Fugitivo (Globo/ SBT), U.S. Marshals - Os Federais, Desaparecidas, A Força em Alerta, Risco Duplo (TV), Assassinos Por Natureza, Volcano - A Fúria, O Homem da Casa, Cowboys do Espaço, Céu Azul, Onde os Fracos Não Têm Vez, O Cliente, Capitão América: O Primeiro Vingador.
Harvey Keitel em Little Nicky: Um Diabo Diferente, Be Cool: O Outro Nome do Jogo, A Lenda do Tesouro Perdido, A Lenda do Tesouro Perdido - O Livro dos Segredos, U-571: A Batalha do Atlântico, A Chave do Enigma, Cop Land (TV), Dragão Vermelho (TV), Mudanca de Hábito, Thelma & Louise, Fogo Sagrado, Bugsy, Sol Nascente, Caminhos Perigosos, Acerto de Contas, Pensamentos Mortais.
Andy Garcia em Onze Homens e Um Segredo, Doze Homens e Outro Segredo, Treze Homens e Um Novo Segredo, Jennifer 8 - A Próxima Vítima, O Golpe Perfeito, A Marca, A Última Cartada, Chuva Negra, O Poderoso Chefão - Parte 3, Voltar a Morrer, Sombras da Lei, Justiça Cega.
Gabriel Byrne em A Assassina, Inimigo do Estado, Navio Fantasma, Fim dos Dias, Tribunal Sob Suspeita, Assalto à 13a. DP, Tempos de Rebeldia, Shade - Nos Bastidores do Jogo (TV), Ajuste Final, Uma Virada do Destino.
Dustin Hoffman em A Primeira Noite de Um Homem (2a. dublagem), O Golpe Perfeito, A Loja Mágica de Brinquedos, Hook - A Volta do Capitão Gancho (DVD), Mais Estranho que a Ficção, Desventuras em Série, Billy Bathgate - O Mundo a seus Pés, Tinha Que Ser Você (TV Paga).
James Woods em As Virgens Suicidas, A Filha do General, Fantasmas do Passado, Nixon, Todo Mundo em Pânico 2, O Especialista (Globo), Os Garotos da Minha Vida, Um Domingo Qualquer.
Jeff Bridges em O Grande Lebowski, King Kong (1976 - 2a. versão), Seabiscuit - Alma de Herói, Starman - O Homem das Estrelas (SBT), O Pescador de Ilusões, Homem de Ferro, Tron - O Legado, Bravura Indômita (2010).
Richard Jenkins em Eu, Eu Mesmo e Irene; Terra Fria, A Chave Mágica, O Reino, Fora de Controle (TV), Queime Depois de Ler, Passe Livre, Promessa é Dívida.
Jeremy Irons em Lolita (1997), O Quarto Anjo, A Casa dos Espíritos, Adorável Julia, Cruzada, Duro de Matar - A Vingança, A Pantera Cor-de-Rosa 2, Callas Forever (TV Paga), M. Butterfly.
Jon Voight emLara Croft: Tomb Raider, A Arca de Noé, Missão Impossível, Procurado (TV), Joao e o Pé de Feijão (TV), Marcação Cerrada (TV), Em Busca de um Sonho.
Robin Williams em Tempo de Despertar, Patch Adams - O Amor é Contagioso, Amor Além da Vida, Retratos de uma Obsessão, Moscou em Nova York, Nove Meses, Férias no Trailer.
Russell Crowe em Amor em Chamas, Los Angeles - Cidade Proibida, Assassino Virtual, Prova de Vida, O Gângster, Rede de Mentiras, Rápida e Mortal.
Scott Glenn em Coragem Sob Fogo, Escritores da Liberdade, Poder Absoluto, Limite Vertical, Cortina de Fogo, Cowboy do Asfalto, Os Eleitos.
Bruce Davison em X-Men - O Filme, X-Men 2, Jogada de Verão, Amigos para Sempre, O Beijo da Viúva Negra, Seis Graus de Separação.
David Morse em Ilusão de Morte, A Isca, Paranóia, A Negociação, Destinos Ligados, Fúria Sobre Rodas.
Jeff Goldblum em Independence Day, A Estranha Família de Igby, Como Cães e Gatos, Ernie Kovacs, Muito Mais que Risos, Uma Manha Gloriosa.
Rick Moranis em A Pequena Loja dos Horrores; Querida, Estiquei o Bebê; Querida, Encolhi a Gente; S.O.S. - Tem um Louco Solto no Espaço, O Tiro que não Saiu pela Culatra, Inimigos para Sempre.
Rowan Atkinson em 007 - Nunca Mais Outra Vez (Redublagem), Top Gang 2 - A Missão, Como Fazer Bebês, Scooby-Doo - O Filme, As Férias de Mr. Bean, O Retorno de Johnny English.
Ben Kingsley em Suspeito Zero, A Casa Magica (Versão Carioca), Guru do Amor, Príncipe da Persia: As Areias do Tempo, Ilha do Medo.
Chazz Palminteri em Os Suspeitos, Hurlybury - O Alvoroço, Jade, O Céu Pode Esperar (2001 - SBT), Máfia no Divã.
Jack Nicholson em Tratamento de Choque, Os Infiltrados, Alguém Tem Que Ceder, Antes de Partir, Sem Destino (Blu-ray).
James Remar em Warriors - Os Selvagens da Noite, Revelação, Inferno (1998), Cotton Club, De Médico e de Louco Todo Mundo Tem um Pouco.
Richard Griffiths em Harry Potter e a Pedra Filosofal, Harry Potter e a Câmara Secreta, Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 1.
Sam Neill em A Antena, A Caçada ao Outubro Vermelho, O Enigma do Horizonte, Memórias de um Homem Invisível, O Livro da Selva.
William Sadler em Duro de Matar 2, Bill & Ted - Dois Loucos no Tempo, Nadando Contra a Corrente, Um Sonho de Liberdade (Globo), Controle Absoluto.
Anthony Perkins em Psicose, Psicose 2, Psicose 3, Psicose 4 - A Revelação.
Brad Dourif em Brinquedo Assassino, Alien - A Ressurreição, Halloween - O Início, Halloween II (2009).
Bruce Dern em Domingo Negro, Espírito Selvagem, Ambição Acima da Lei, Meus Vizinhos são um Terror.
Christopher Walken em Canguru Jack, Beary e os Ursos Caipiras, Candidato Aloprado, O Último Matador.
Clive Owen em Sin City: A Cidade do Pecado, O Plano Perfeito, Elizabeth - A Era de Ouro, Intrusos.
Elias Koteas em Possuídos (TV), O Maior Jogo da História, Atirador, Além da Linha Vermelha.
John Lithgow em Sem Limites para Vingar (TV/ DVD), À Qualquer Preço (TV), A Vida e Morte de Peter Sellers, Os Delírios de Consumo de Becky Bloom.
Michael York em Austin Powers - Um Agente Nada Discreto, Austin Powers - O Agente Bond Cama, O Poder da Mídia, Uma Cavaleira Em Camelot.
Alfred Molina em Chocolate, Túmulo com Vista: Uma Fábula, O Aprendiz de Feiticeiro.
Bernie Mac em Até que a Fuga os Separe (VHS/ TV Paga), As Panteras - Detonando, Surpresa em Dobro.
Ciarán Hinds em Questão de Pele, Margot e o Casamento, Motoqueiro Fantasma - Espírito de Vingança.
David Hasselhoff em Novo no Pedaço, Super Máquina 2000, Hop - Rebeldes Sem Páscoa.
Gary Oldman em O Quinto Elemento, Pecados do Passado, Um Tiro de Misericórdia.
Joe Mantegna em As Coisas Mudam, O Último Assassino, Cinturão Vermelho.
Jonathan Pryce em Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra, Piratas do Caribe - O Baú da Morte, Piratas do Caribe - No Fim do Mundo.
Josh Brolin em Jonah Hex - Cacador de Recompensas, W., MIB³ - Homens de Preto 3.
Peter Sellers em A Pantera Cor-de-Rosa (1963 - Redublagem), A Vingança da Pantera Cor-de-Rosa (Record), A Volta da Pantera Cor-de-Rosa (DVD).
Robert Foxworth (Voz de Ratchet) em Transformers, Transformers - A Vingança dos Derrotados, Transformers - O Lado Oculto da Lua.
Richard Dreyfuss em Contatos Imediatos do Terceiro Grau (Redublagem), Poseidon, Red - Aposentados e Perigosos (Avião).
Albert Brooks em Perdidos na América, Um Visto para o Céu.
Billy Burke em Crepúsculo (TV), Amanhecer - Parte 1.
Billy Dee Williams em Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (DVD), Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi (DVD).
Burt Young em Rocky 2 - A Revanche (Redublagem), Rocky Balboa.
Carl Weathers em Rocky 4, Um Maluco no Golfe.
Cheech Marin em O Segredo do Fantasma, Noivo Por Acaso.
Chevy Chase em O Homem da Casa (1995), Correndo Atrás do Diploma (TV).
Chris Farley em Mong e Lóide, Ovelha Negra.
F. Murray Abraham em O Último Duelo, A Revanche Final.
Gary Cole em A Família Sol-Lá-Si-Dó, Um Encontro com seu Ídolo.
J.K. Simmons em O Dom da Premonição, O Chacal.
Jared Harris em Resident Evil - Apocalipse, A Herança de Mr. Deeds.
Joe Pesci em Jimmy Hollywood, Moonwalker.
John Hurt em Alien - O Oitavo Passageiro, O Casal Osterman.
John Malkovich em A Troca, Secretariat - Uma História Impossível.
John Ritter em Montana, Veio do Céu.
Keith Carradine em O Imperador do Norte, O Diamante de Jeru.
Kenneth Branagh em Um Homem Determinado, Conspiração.
Kiefer Sutherland em Os Três Mosqueteiros, Roubando Vidas.
Kurt Russell em Sky High - Super Escola de Heróis, Fuga de Nova York (2a. Dublagem).
Liam Neeson (Voz de Aslan) em As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian, As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada.
Martin Sheen em Imagine Só!, O Amor Acontece.
Paul Ben-Victor em Demolidor - O Homem sem Medo, Hóspede por Acaso.
Peter Stormare em O Terno de 2 Bilhões de Dólares, Armageddon.
Richard Gere em Justiça Vermelha (Record), As Duas Faces de um Crime.
Robert Forster em Assassinato em Greenwich, Firewall - Seguranca em Risco.
Robert Hays em Apertem os Cintos... o Piloto Sumiu, Apertem os Cintos... o Piloto Sumiu 2
Sam Shepard em O Assassinato de Jesse James pelo Covarde Robert Ford, Marido por Acaso.
Steve Buscemi em Peixe Grande e suas Histórias Maravilhosas, Fuga de Los Angeles.
Steve McQueen em O Inferno é para os Heróis , O Preço do Prazer.
Ted Danson em Feita por Encomenda, Loch Ness - O Mistério do Lago.
Treat Williams em Miss Simpatia 2 - Armada e Poderosa, O Preco da Traição (Band).
Andrew Divoff em Rebeldes e Heróis.
Arnold Schwarzenegger em Cactus Jack - O Vilão.
Bill Nighy em Os Piratas do Rock.
Bill Pullman em Wyatt Earp.
Christopher Reeve em O Lobo do Mar.
Chuck Norris em Olho por Olho/ A Hora da Vingança.
Daniel Day-Lewis em Sangue Negro.
Dennis Quaid em Coração de Dragão.
Eli Walach em O Ouro de Mackenna.
Frank Sinatra em Orgulho e Paixão.
Geoffrey Rush em A Casa da Colina.
Gérard Depardieu em Bogus - Meu Amigo Secreto.
Giuliano Gemma em Dois Anjos da Pesada/ Os Anjos Tambem Comem Feijão.
Jack Lemmon em Aeroporto 77 (Redublagem).
James Coburn em Muppets - O Filme.
Jean Reno em Rios Vermelhos 2 - Anjos de Apocalipse.
John Cassavetes em O Bebê de Rosemary.
John Wayne em A Maior História de Todos os Tempos.
Ken Watanabe em Batman Begins.
Laurence Olivier em Spartacus (DVD).
Leslie Nielsen em O Planeta Proibido.
Mads Mikkelsen em 007 - Cassino Royale.
Montgomery Clift em A Tortura do Silêncio.
Paul Gleason em Clube dos Cinco (TV/ DVD).
Paul Newman em A Cor do Dinheiro (Redublagem).
Paul Sorvino em Parceiros da Noite.
Peter Greene em Pulp Fiction - Tempo de Violência.
Robert Vaughn em Superman III (DVD).
Robbie Coltrane em 007 Contra GoldenEye.
Rutger Hauer em Fúria Cega.
Serge Houde em Meia-Noite em Moscou.
Viggo Mortensen em O Pagamento Final.
Wayne Knight em Dirty Dancing - Ritmo Quente.
Willem Dafoe em Circo dos Horrores - O Aprendiz de Vampiro.
William Hurt em Robin Hood (2010).
Seriados:
Bruce Davison em Harry, um Hóspede do Barulho; A Nova Super Máquina.
David Hasselhoff em Super Máquina, S.O.S. Malibu.
Grant McFarland (Sensei Kanoi Watanabe) em Power Rangers - Tempestade Ninja, Power Rangers - Dino Trovão.
Paul Ben-Victor em Testemunha Ocular, O Homem Invisível.
Anthony LaPaglia (John Michael "Jack" Malone) em Desaparecidos.
Chazz Palminteri (Cap. Frank McNeil) em Kojak (2005).
Chuck Zito (Chucky Pancamo) em Oz - A Vida é uma Prisão.
David Doyle (John Bosley) em As Panteras (Redublagem).
Don Most (Ralph Malph) em Happy Days.
Dustin Hoffman (Chester Bernstein) em Luck.
Geoffrey Pierson (Jack Malloy) em Infelizes para Sempre.
Hank Azaria (Dr. Craig Huff Huffstodt) em Huff.
Harry Lennix (Dr Greg Fischer) em Plantão Médico.
Iain Glen (Sir Jorah Mormont) em Game of Thrones.
John Lithgow (John) em A Melhor Idade.
John Ritter (Paul Hennessy) em 8 Regrinhas Básicas para Namorar Minhas Filhas Adolescentes.
Ken Kercheval (Cliff Barnes) em Dallas (1978).
Kevin Symons (Dr. Kevin Adams) em Darcy, uma Patricinha na Fazenda.
Kurt Strauss (Ninjor - voz) em Power Rangers.
Larry Hagman (J.R. Ewing) em Dallas (2012).
Mark Sheppard (Crowley) em Sobrenatural.
Martin Mull (Russell) em Dois Homens e Meio.
Max Wright (Willie Tanner - 2a. voz) em Alf - O Eteimoso.
Mike Binder (Micky Barnes) em Fantasias de Homem Casado.
Peter Firth (Harry Pearce - 2a. voz) em Dupla Identidade.
Richard Belzer (Detetive John Munch) em Lei & Ordem - Unidade de Vítimas Especiais.
Richard Jenkins (Nathaniel Fisher) em A Sete Palmos.
Rick Schroder (Det. Danny Sorenson) em Nova York Contra o Crime.
Robert Picardo (O Doutor) em Jornada nas Estrelas - Voyager.
Simon MacCorkindale (J. Chase): em Manimal.
Steve Buscemi (Enoch "Nucky" Thompson - 2a. voz) em Boardwalk Empire - O Império do Contrabando.
Treat Williams (Dr. Andrew Andy Brown) em Everwood - Uma Segunda Chance.
Desenhos e Animes:
Max Tennyson em Ben 10 (3a. voz), Ben 10: Força Alienígena, Ben 10: Supremacia Alienígena, Ben 10: O Segredo do Omnitrix.
Arqueiro em She-Ra - A Princesa do Poder, He-Man e She-Ra - O Segredo da Espada Mágica, He-Man e She-Ra - Especial de Natal.
Coringa em O Batman, O Batman vs. Drácula.
Hades em Liga da Justiça, Mulher-Maravilha.
Punho de Macaco em Kim Possible, Kim Possible - Os Arquivos Secretos.
Sinestro em Lanterna Verde: Primeiro Vôo, Lanterna Verde: Cavaleiros Esmeralda.
Smithers em Os Simpsons (Voz atual), Os Simpsons - O Filme.
Spike em As Aventuras de Tom e Jerry, Tom & Jerry Encontra Sherlock Holmes.
Agente K em MIB - Homens de Preto.
Airborne em Comandos em Ação.
Âncora do jornal em MAD.
Arquiteto em Mutante Rex.
Barkis Bittern em A Noiva-Cadáver.
Bruce Banner/ Hulk em Quarteto Fantástico - Os Maiores Heróis da Terra.
Capitão Marvel em Shazam!
Didi em Clue Club.
Gilberto Lima em Os Incríveis.
Irmão Sangue em Os Jovens Titãs.
Kahn Souphanousinphone em O Rei do Pedaço.
Karl Lykos/ Sauron em X-Men.
O Lorax em O Lorax - Em Busca da Trúfula Perdida.
Luiz em Rio.
Marlin em Procurando Nemo.
Mestre Fung em Duelo Xiaolin.
Miles em O Segredo dos Animais.
Millions Knives em Trigun.
Muddy Grimes em Beavis & Butt-Head Detonam a América.
Oliver Queen/ Arqueiro Verde em Liga da Justiça Sem Limites.
Oswald Chesterfield Cobblepot/ Pinguim em Batman - Os Bravos e os Destemidos.
Pai do Frankie em Perdido nas Estrelas.
Pai do Fred em Scooby-Doo! Mistério S.A.
Plo Koon em Star Wars: A Guerra dos Clones.
Robin Hood em Super Robin Hood do Espaço.
Solomon em Titã Simbiônico.
Tio Albert (2a. voz) em Salsicha e Scooby Atrás das Pistas.
Ultra Magnus em Transformers - A Nova Geração.
Vernon (2a. voz) em Tartarugas Ninja.
Wesley em Nem Que a Vaca Tussa.
Zan (2a. voz) em Superamigos.
Novelas:
Eric del Castillo em Amigas e Rivais, Menina Amada Minha, A Dona.
Manuel Saval em Cúmplices de um Resgate, Viva as Crianças - Carrossel 2.
Gabriel "El Puma" Goity (Perez Prado) em Lalola.
Juan Herrara (Franco Colucci) em Rebelde.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Júlio Chaves ingressou na dublagem nos anos 1970, na Herbert Richers. Na década seguinte, começou a ser escalado para muitos papéis principais em filmes e desenhos.
Nos anos 90 já era a voz oficial de diversos atores, como Mel Gibson, Tommy Lee Jones, Andy Garcia, entre outros.
Pai do também dublador Márcio Chaves.
VÍDEOS:
Júlio Chaves dublando cena de Mel Gibson:
Responder com Citação
