Di Gi Charat Nyo

[Phelipe Zulato Tavares]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Animax

DIREÇÃO:
Márcia Regina

TRADUÇÃO:
Fábio Kazuo Karasawa / Karen Kazumi Hayashida



Personagens Principais

Asami Sanada (Di Gi Charat/Dejiko): Fernanda Bullara

Miyuki Sawashiro (Petite Charat/Puchiko): Márcia Regina

Kyōko Hikami (Hikaru Usada/Rabi~En~Rose): Jussara Marques

Yoshiko Kamei (Gema): Fátima Noya / Marcelo Campos (Príncipe)


Escola de Princesas

Yuka Iguchi (Akari Usada): Kate Kelly Ricci

Atsuko Enomoto (Linna Charat): Flora Paulita (1ª voz) / Tarsila Amorim (2ª voz)

Etsuko Kozakura (Mike Charat): Samira Fernandes

Kaori Nazuka (Assombra Son / Yuurei): Letícia Quinto

Shion Hirota (Aqua): Luciana Baroli

Tomoko Kawakami (Kareida): Júlia Castro


Piyoko e seus servos

Megumi Hayashibara (Pyocola Analogue III/Piyoko): Flora Paulita

Kōsuke Toriumi (Rik Heisenberg): Hermes Baroli

Chihiro Suzuki (Ky Schweitzer): Yuri Chesman

Tomo Saeki (Coo Erhard): Rodrigo Andreatto


Moradores da cidade

Kenji Nojima (Yasushi Omocha): Mauro Eduardo Lima

Omi Minami (Kiyoshi Omocha): Gabriel Noya

Masami Kikuchi ("Vovô" Dafuku Ankoro): Marcelo Pissardini (1ª voz) / César Marchetti (2ª voz)

Mika Kanai ("Vovó" Kinako Ankoro): Cecília Lemes

Kazuya Ichijō (Michel Usada): Tatá Guarnieri

Akemi Okamura (Françoise Usada): Marli Bortoletto

Norihisa Mori (John): Thiago Longo

Rei Naitō (Paul): Diego Marques

? (Sósia da Akari Usada): Kate Kelly Ricci

Takashi Matsuyama (Kin): Luiz Laffey

? (Queridinho do Papai): Tatiane Keplmair

Issei Miyazaki (Hitomaru Sento): Fábio Lucindo

Masahito Yabe (Mushu Sento): Carlos Silveira

? (Tataratataratataraavô dos Irmãos Omocha): Wellington Lima


Planeta Di Gi Charat

Noriko Hidaka (Di Gi Charat Mama): Adriana Pissardini


Outros Personagens

Saori Goto (Vitória Elizabeth): Elisa Villon

? (Senhor Secretário): Nestor Chiesse

? (ProtetoRanger Vermelho): Silvio Giraldi


Personagens por Episódio

Ryoko Shintani (Mirufiu Sakuraba): Melissa Garcia
Miyuki Sawashiro (Minto): Flávia Narciso
Mika Kanai (Vanilla H): Tatiane Keplmair

Outras Vozes:
Adna Cruz, Cássius Romero, Celso Alves, Gileno Santoro, Márcio Marconato, Marco Aurélio Campos, Michel Di Fiori, Ronaldo Artnic, Thelma Lúcia, Walter Cruz.