ESTÚDIO:
SPG Studios (Tecniart)
MÍDIA:
TV Paga (HBO / Warner) / HBO Max
DIREÇÃO:
Teline Carvalho / Último de Carvalho / Yuri Calandrino
TRADUÇÃO:
Rafael Pinheiro / Priscila Figueiredo
Elenco Principal
John C. Reilly (Jerry Buss): Hélio Ribeiro
Quincy Isaiah (Earvin "Magic" Johnson): Raphael Rossatto
Jason Clarke (Jerry West): Eduardo Dascar
Gaby Hoffmann (Claire Rothman): Flávia Saddy
Hadley Robinson (Jeanie Buss): Ana Elena Bittencourt
DeVaughn Nixon (Norm Nixon): Marcos Souza
Solomon Hughes (Kareem Abdul-Jabbar): Duda Ribeiro
Tamera Tomakili (Earleatha "Cookie" Keely): Teline Carvlaho
Brett Cullen (Bill Sharman): Malta Junior
Stephen Adly Guirgis (Frank Mariani): Mário Cardoso
Spencer Garrett (Chick Hearn): Filipe Albuquerque
Sarah Ramos (Cheryl Pistono): Luísa Palomanes
Molly Gordon (Linda Zafrani): Karina Fonseca
Joey Brooks (Lon Rosen): Wagner Duarte
Rob Morgan (Sr. Earvin Johnson): Jorge Vasconcellos
Elenco Secundário
Sally Field (Jessie Buss): Mariangela Cantú
Adrien Brody (Pat Riley): Felipe Grinnan
Tracy Letts (Jack McKinney): Milton Parisi
Jimel Atkins (Jamaal Wilkes): Ádel Mercadante
Participações - 1ª Temporada
Adam Zastrow (Gary Grego): Mauro Horta
Arnell Powell (Al Alcindor): Raul Labancca
Austin Aaron (Mark Landsberger): Tarcísio Pureza
Blake Cooper Griffin (Wesley): Leonardo "Léo" Martins
Carey Scott (Dr. Robert Kerlan): Carlos Roberto
Carina Conti (Paula Abdul): Adriana Albuquerque
Darone Okolie (Larry Johhnson): Alexandro Borba
David Purdham (Larry O'Brien): Samir Murad
Delante Desouza (Michael Cooper): Fred Mascarenhas
Edwin Hodge (Ron Boone): Jorge Lucas
Eric Nenninger (Keith Erickson): Último de Carvalho
Eric Petersen (Stan): Rodrigo Oliveira
Gillian Jacobs (Chris Riley): Evie Saide
Gina Torrecilla (Rose Weiss): Martha Cohen
Ja'Quan Cole (Ron Carter): Nando Sierpe
Jason Segel (Paul Westhead): Hércules Franco
John Dellaporta (Brent Musberger): Daniel Martins
Jon Young (Brad Holland): Yuri Calandrino
Julianne Nicholson (Cranny McKinney): Martha Cohen
Jyn Gittens (Kenny Carr): Último de Carvalho
Kate Arrington (Joann Mueller): Larissa de Lara
Lily Keene (Ginger): Dayse Richffer
LisaGay Hamilton (Christine Johnson): Marize Motta
Max E. Williams (Jack Nicholson): Raul Labancca
Michael AG Scott (Butch Lee): Yuri Calandrino (1ª voz) / João Cappelli (2ª voz)
Michael Boucher (Jack Curran): Marcelo Coutinho
Michael Chiklis (Red Auerbach): Carlos Gesteira
Mike Epps (Richard Pryor): Gustavo Carvalho
Miles Fowler (Lewis Alcindor Jr.): Pablo Argôllo
Newton Mayenge (Jim Chones): Duda Espinoza
Olli Haaskivi (Phil Knight): Daniel Ávila
Olivia Puckett (Wanda Cooper): Mariana Leblanc
Rachel Hilson (Cindy Day): Jennifer Gouveia
Rickey Eugene Brown (Quincy Johnson): Thiago Fagundes
Rodney Barnes (Maurice): Ricardo Juarez
Sean Patrick Small (Larry Bird): Eduardo "Dudu" Fevereiro
Shelby Moats (Marty Byrnes): Tarcísio Pureza
Steve Harris (Dr. Thomas Day): Ronaldo Júlio
Terence Davis (Adrian Dantley): Renato Brito
Terence Rosemore (Hamaas Abdul Khaalis): Carlos Comério
The D.O.C. (Imam): Paulo Bernardo
Tommy Hudson (Jim Price): Yuri Calandrino
Wood Harris (Spencer Haywood): Maurício Berger
Melissa: Adriana Albuquerque (1.06)
Inserto: Carlos Torres (1.10)
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Alexandre Maguolo, Alexandro Borba, Alfredo Martins, Anderson Araújo, André Bellisar, Andressa Lameu, Caio Py Eyer, Carlos Comério, Carlos Gesteira, Carlos Roberto, Charles Myara, Cleiton Rasgah, Daniel Martins, Dayse Richffer, Diego Hag, Diogo Ferreira, Eduardo Borgerth, Felipe Paz, Gabriela Medeiros, Gabriela Ribeiro, Gutemberg Barros, Isabela Quadros, José Santana, Julio Monjardim, Luciano Lira, Marcelo Coutinho, Marcelo Matos, Marcelo Piriggo, Márcia Morelli, Maria Clara Lacombe, Mauro Horta, Otávio Moura, Patrícia Garcia, Rafael Dufrayer, Rafael Pinheiro, Rebecca Orenstein, Rita Ávila, Roberto Castro, Silvia Goiabeira, Victor Brum.
Fonte: Créditos HBO Max.