Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (Magia Record: Mahou Shoujo Madoka☆Magica Gaiden)

[Akuma]

ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Jonas Falcão / Rodrigo Martim



Personagens Principais

Momo Asakura (Iroha Tamaki): Mayara Stefane

Sora Amamiya (Yachiyo Nanami): Carol Sodré

Shiina Natsukawa (Tsuruno Yui): Carla Martelli

Yui Ogura (Sana Futaba): Juliana Shibata

Ayane Sakura (Felicia Mitsuki): Nina Carvalho


Personagens Secundários

Emiri Katō (Kyubey / Mini Kyubey): Bianca Lua

Manaka Iwami (Ui Tamaki): Luana Stteger

Rie Kugimiya (Touka Satomi): Isabella Guarnieri

Sumire Morohoshi (Nemu Hiiragi): Kari Amaral

Mai Nakahara (Mifuyu Asuza): Mari Guedes

Ayana Taketatsu (Alina Gray): Andressa Bodê

Mikako Komatsu (Momoko Togame): Manuela Origuella

Kaori Ishihara (Rena Minami): Suelen Targin

Ayaka Ohashi (Kaede Akino): Azumi Botsu

Yui Horie (Mitama Yakumo): Michelle Zampieri

Maaya Uchida (Tsukuyo Amane): Mari Haruno

Aya Uchida (Tsukasa Amane): Stephany Custodi

Eri Kitamura (Sayaka Miki): Maitê Cunha

Kaori Mizuhashi (Mami Tomoe): Mariana Pozatto

Ai Nonaka (Kyoko Sakura): Juliana Yamada

Kana Hanazawa (Kuroe): Tuty Nonato


Personagens Recorrentes

Sayaka Senbongi (Kanagi Izumi): Ana Paula Schneider

Kanon Takao (Mel Anna): Thayná Marciano

Nanako Mori (Kanae Yukino): Marina Menezes

Aoi Yūki (Madoka Kaname): Carol Ruis

Chiwa Saitō (Homura Akemi): Samantha Rossetti

Emiri Katō (Senhorita Rumor): Mariana Ferrari


Participações por Episódio

Fumi Morisawa (Mãe da Iroha): Camila Curi (ep. 1)
Emiri Suyama (Colega de Classe da Iroha): Marina Santana (ep. 1)
Michiko Kaiden (Professora): Tati Serafini (ep. 1)
Machico (Sayuki Fumino): Stephany Custodi (ep. 3)
Tomo Muranaka (Akira Shinobu): Carol Martinni (ep. 6)
Asuka Nishi (Meiyui Chun): Ana Paula Schneider (ep. 6)
Eri Suzuki (Kako Natsume): Wallquíria Santos (ep. 6)
Mao Ichimichi (Nanaka Tokiwa): May Antunes (ep. 6)
Hitomi Sasaki (Ai): Marcela de Barros (eps. 8, 9)
Kosuke Kobayashi (Pai da Sana): Jorge Silva (ep. 9)


Outras Vozes:
Adriana Chiovatto, Bianca Lua, Camila Curi, Gisele Vechin, Jorge Silva, Larissa Ferrara, Luciana Affonso, Marcela de Barros, Marina Santana, Stephany Custodi, Thiago Marques, Tati Serafini, entre outros.

[Pedro Cruz]

Adições

Personagens Secundários

Manaka Iwami (Ui Tamaki): Luana Stteger

Mai Nakahara (Mifuyu Asuza): Mari Guedes

Maaya Uchida (Tsukuyo Amane): Mari Haruno

Kaori Ishihara (Rena Minami): Suelen Targin

Aya Uchida (Tsukasa Amane): Stephany Custodi

Eri Kitamura (Sayaka Miki): Maitê Cunha

Ai Nonaka (Kyoko Sakura): Juliana Yamada

Aliás, penso que a Yakumo pode ter sido a Jéssica Cardia, mas não tenho certeza.



Aoi Yūki (Madoka Kaname): Carol Ruis

Participações

Hitomi Sasaki (Ai): Marcela de Barros (eps. 8, 9)

[Pedro Cruz]

DIREÇÃO:
Jonas Falcão, Rodrigo Martim

Fontes: Bianca Lua e Carla Martelli em postagens no Instagram (Jonas Falcão), Aoi Tori (Rodrigo Martim).

Falando em fontes, esqueci dessas:

Kaori Ishihara (Rena Minami): Suelen Targin

Vi isso no site oficial da Crunchyroll.

Eri Kitamura (Sayaka Miki): Maitê Cunha

Essa eu pegeui de ouvido mesmo, mas o Lucas Almeida confirmou, em uma resposta no Twitter.

[SuperBomber3000]

Adições de dados faltantes:

Personagens Principais

Yui Ogura (Sana Futaba): Juliana Shibata


Personagens Secundários

Sumire Morohoshi (Nemu Hiiragi): Kari Amaral

Ayana Taketatsu (Alina Gray): Andressa Bodê

Mikako Komatsu (Momoko Togame): Manuela Origuella

Ayaka Ohashi (Kaede Akino): Azumi Botsu

Yui Horie (Mitama Yakumo): Michelle Zampieri

Kana Hanazawa (Kuroe): Tuty Nonato


Personagens Recorrentes

Sayaka Senbongi (Kanagi Izumi): Ana Paula Schneider

Kanon Takao (Mel Anna): Thayná Marciano

Nanako Mori (Kanae Yukino): Marina Menezes

Chiwa Saitō (Homura Akemi): Samantha Rossetti

Emiri Katō (Senhorita Rumor): Mariana Ferrari


Participações por Episódio

Fumi Morisawa (Mãe da Iroha): Camila Curi (ep. 1)
Emiri Suyama (Colega de Classe da Iroha): Marina Santana (ep. 1)
Michiko Kaiden (Professora): Tati Serafini (ep. 1)
Machico (Sayuki Fumino): Stephany Custodi (ep. 3)
Tomo Muranaka (Akira Shinobu): Carol Martinni (ep. 6)
Asuka Nishi (Meiyui Chun): Ana Paula Schneider (ep. 6)
Eri Suzuki (Kako Natsume): Wallquíria Santos (ep. 6)
Mao Ichimichi (Nanaka Tokiwa): May Antunes (ep. 6)
Kosuke Kobayashi (Pai da Sana): Jorge Silva (ep. 9)


Vozes Adicionais:
Adriana Chiovatto, Bianca Lua, Camila Curi, Gisele Vechin, Jorge Silva, Larissa Ferrara, Luciana Affonso, Marcela de Barros, Marina Santana, Stephany Custodi, Thiago Marques, Tati Serafini, entre outros.