ESTÚDIO:
Grupo Macias (IDF)
MÍDIA:
Paramount+
DIREÇÃO:
Thiago Keplmair / Leonardo "Léo" Caldas / Bruno Marçal
TRADUÇÃO:
Anna Luisa
Elenco Principal
Anson Mount (Capitão Christopher Pike): Alexandre Marconato
Ethan Peck (Spock): Felipe Zilse
Jess Bush (Christine Chapel): Fernanda Keller
Christina Chong (La'an Noonien-Singh): Patrícia "Patt" Souza
Celia Rose Gooding (Nyota Uhura): Fernanda Bullara
Melissa Navia (Tenente Erica Ortegas): Carol Valença
Babs Olusanmokun (Dr. M'Benga): César Marchetti
Rebecca Romijn (Una Chin-Riley): Adriana Pissardini
Elenco Secundário
André Dae Kim (Chefe Kyle): Leonardo ''Léo'' Caldas
Dan Jeannotte (Sam Kirk): Douglas Guedes
Gia Sandhu (T'Pring): Júlia Ribas
Rong Fu (Tenente Jenna Mitchell): Gláucia Franchi
Participações - 1ª Temporada
Adrian Holmes (Almirante Robert April): Douglas Monteiro
Melanie Scrofano (Capitão Batel): Maria Cláudia Cardoso
Samantha Smith (Líder Eldredth): Maria Cláudia Cardoso
Sandy Kerr (Tenente Key): Melissa Lucena
Chandra Galasso (Tenente): Fernanda Keller (1.01)
Dana Levenson (Repórter): Denise Sperandelli (1.01)
Marienne Castro (Piloto do ônibus espacial): Melissa Lucena (1.01)
Myles Dobson (Garçom Volcano): Leonardo ''Léo'' Caldas (1.01)
John Chou (Cientista #1): Francisco Júnior (1.01)
Danny Pagett (Cientista #2): Alex Barone (1.01)
Joel Lacoursiere (Guarda #1): Douglas Monteiro (1.01)
Jon Blair (Guarda #2): Douglas Guedes (1.01)
Andrew Locke (Terminal Jockey #1): Alex Barone (1.01)
Jaimee Joe Gonzaga (Terminal Jockey #2): Douglas Guedes (1.01)
Imagem de arquivo: Michael Rennie (Klaatu - Cena de O Dia em que a Terra Parou - 1951): Marco Antônio Abreu (1.01)
Locutor e Placas: Lui Riveglini
Outras Vozes:
Alex Barone, César Marchetti, Denise Sperandelli, Douglas Monteiro, Francisco Júnior, Gláucia Franchi, Júlia Ribas, Marco Antônio Abreu, Maria Cláudia Cardoso.
Fonte: Créditos Paramount+