ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
DVD / Oi Play
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Ivette Job
ELENCO DE DUBLAGEM:
Dany Boon (Bazil): Ricardo Sawaya
André Dussollier (Nicolas Thibault de Fenouillet): Luiz Carlos de Moraes
Nicolas Marié (François Marconi): Luiz Antônio Lobue
Jean-Pierre Marielle (Placard): Antônio Moreno
Yolande Moreau (Tambouille): Rosa Maria Baroli
Dominique Pinon (Fracasse): Carlos Silveira
Julie Ferrier (Caoutchout): Eleonora Prado
Omar Sy (Remington): Wellington Lima
Marie-Julie Baup (Calcutte): Samira Fernandes
Locutor: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Armando Tiraboschi, Bruno Marçal, Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Élcio Sodré, Fábio Moura, Fernanda Bullara, Francisco Brêtas, Gilberto Baroli, Gileno Santoro, Guilherme Marques, Hélio Vaccari, Isaura Gomes, Letícia Quinto, Marcelo Pissardini, Marli Bortoletto, Matheus Ferreira, Nestor Chiesse, Renan Gonçalves, Renata Villaça, Rodrigo Araújo, Silvio Giraldi, Zayra Zordan.
Fonte: Créditos Sony