ESTÚDIO
Delart
MÍDIA
TV Paga/Disney+
DIREÇÃO
Pádua Moreira
TRADUÇÃO
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
John Lasseter: Pádua Moreira
Steve Jobs: Alexandre Moreno
Ed Catmull: Reinaldo Pimenta
George Lucas: Júlio Cezar Barreiros
Tom Hanks: Marco Ribeiro
Tim Allen: Guilherme Briggs
Brad Bird: Christiano Torreão
John Musker: Júlio Cezar Barreiros
Frank Thomas: Ednaldo Lucena
Glen Keane: Ayrton Cardoso
Don Hahn: Anderson Coutinho
Alvy Ray Smith: Ednaldo Lucena
Alexander Schure: José Santa Cruz
Rob Cook: Hélio Ribeiro
Eben Ostby: Carlos Seidl
William Reeves: Anderson Coutinho
Loren Carpenter: Christiano Torreão
Tom Porter: Sérgio Stern
Dennis Muren: Carlos Seidl
Alan Kay: Anderson Coutinho
Deirdre Warden: Célia Guimarães
Pete Docter: Malta Junior / Christiano Torreão
Andrew Stanton: Clécio Souto
Peter Schneider: Christiano Torreão
Joe Ranft: Guto Nejaim
Thomas Schumacher: Sérgio Stern
Roy E. Disney: Ayrton Cardoso
Lee Unkrich: Guto Nejaim
Leonard Maltin: Ronaldo Julio
Mike McCafrey: Marco Ribeiro
Darla K. Anderson: Márcia Morelli
Randy Nelson: Ronaldo Julio
Jim Murphy: Júlio Cezar Barreiros
Nancy Lasseter: Christiane Louise
Randy Newman: José Santa Cruz
Billy Cristal: Hélio Ribeiro
Ron Clements: Carlos Seidl
Bob Iger: Anderson Coutinho
Diane Disney Miller: Geisa Vidal
Joe Grant: José Santa Cruz
Stacy Keach (Narrador): Eduardo Borgerth
Letreiros: Pádua Moreira
Arquivo de voz:
Walt Disney: Ronaldo Julio
Imagens de arquivo:
John F. Kennedy (discurso sobre pôr o homem na Lua): Alexandre Moreno
Randy Cartwright: Sérgio Stern
Ron Miller: Ronaldo Julio
Doug Sweetland: Paulo Vignolo
Ralph Guggenheim: Carlos Seidl
Bonnie Arnold: Christiane Louise
Outras vozes:
Alexandre Moreno, Christiane Louise, Márcia Morelli, Pádua Moreira, Paulo Vignolo, Ronaldo Julio
Fonte: Créditos Disney (via Disney Plus); Lionel23