ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
Star+
DIREÇÃO:
Ronaldo Tavares (1ª-2ª temporadas) / Hector Gomes (1ª temporada)
TRADUÇÃO:
Érico Gomes / Soraya Mareto (1ª temporada) / Equipe Subline (2ª temporada
Apresentação
Padma Lakshmi: Rebeca Joia
Participações - 1ª Temporada
Astrid Domínguez: Celina Beatriz (1.01)
César: Márcio Navarro (1.01)
Emiliano Marentes: Airam Pinheiro (1.01)
Gaby: Larissa de Lara (1.01)
Gina Nuñez-Mchiri: Christiane Louise (1.01)
Hector: Renato Rosenberg (1.01)
Julie Haddad: Rita Ávila (1.01)
Maynard Haddad: Ricardo Rossatto (1.01)
Rico Torres: Daniel Ávila (1.01)
Alex: Karina Fonseca (1.02)
Christina Ward: Rita Ávila (1.02)
Fritz Usinger: Rafael Corrêa (1.02)
Josh Strupp: Daniel Bartholomeu (1.02)
Julian Kegel: Clécio Souto (1.02)
Arna: Renato Rosenberg (1.03)
DJ Rekha: Larissa de Lara (1.03)
Krishna: Sofia Manso (1.03)
Madur Jaffrey: Telma da Costa (1.03)
Prem: Adelina Luz (1.03)
Prett Bharara: Márcio Navarro (1.03)
Thiru Kumar: Alfredo Martins (1.03)
Vijaya Lakshmi: Martha Cohen (1.03)
Bill Green: Renato Rosenberg (1.04)
BJ Denis: Silvio Gonzalez (1.04)
Jerrel Brown: Renato Brito (1.04)
Jessica Berry: Isabele Riccart (1.04)
Keith Smiley: Carlos Gesteira (1.04)
Michael Twitty: Oziel Monteiro (1.04)
Monalisa: Flora Borges (1.04)
Sara: Sarito Rodrigues (1.04)
Debb Michail: Agnes Lealt (1.06)
Drew: Rafael Schubert (1.06)
Hamid Mosavi: Ricardo Rossatto (1.06)
Luna: Lorena Lacerda (1.06)
Maz Jabrani: Carlos Gesteira (1.06)
Naz Deravian: Loretta Martins (1.06)
Andi Murphy: Tônia Mesquita (1.07)
Brian Yazzie: Anderson Araújo (1.07)
Felicia Ruiz: Jennifer Gouveia (1.07)
Sarah Thamer: Raquel Mauet (1.07)
Tom Udall: Flávio Back (1.07)
Twila Cassadore: Rita Ávila (1.07)
Aida Nabeta: Lourisinha Fernandes (1.08)
Cesar Valdivia: Cafi Balloussier (1.08)
Erik Ramírez: Daniel Carrarini (1.08)
Rosa Carhuallanqui: Camila Maia (1.08)
Tatiana Indica: Isabela Quadros (1.08)
Dan Cougnlin: Bruno Carnevale (1.09)
Elvis Cover: Alexandre Maguolo (1.09)
Kan: Dilma Machado (1.09)
Nikki Bujadham: Lourisinha Fernandes (1.09)
Penny Chutima: Gabriela Estevão (1.09)
Radeem Ramsay: Isabela Quadros (1.09)
Saipin Chutima: Celina Beatriz (1.09)
Saithong: Luciana Magalhães (1.09)
Chris Kajioka: Bruno Carnevale (1.09)
Guy Tamashiro: Flávio Back (1.10)
Keiju Nakazawa: Alexandre Maguolo (1.10)
Lily Ramada: Dilma Machado (1.10)
Mark Noguchi: Tarcísio Pureza (1.10)
Randy Kosaki: Daniel Simões (1.10)
Outras Vozes:
Adelina Luz, Alfredo Martins, Antonio Claret, Cafi Balloussier, Carlos Gesteira, Celina Beatriz, Christiane Louise, Felipe Paz, Flávio Back, Gabriela Estevão, Jeane Marie, Karina Fonseca, Lorena Lacerda, Luciana Magalhães, Luiza Back, Márcia Alves, Márcio Navarro, Rafael Corrêa, Raul Labancca, Renato Brito, Renato Rosenberg, Rita Ávila, Silas Raposo, Sofia Manso.
Participações - 2ª Temporada
Al Kaufman: Raul Labancca (2.01)
Annie Polland: Thainá Gallo (2.01)
Deb Perelman: Loretta Martins (2.01)
Jeffrey Yoskiwitz: Daniel Bartholomeu (2.01)
Josh Russ Tupper: Cleiton Rasgah (2.01)
Linda Coombs: Loursinha Fernandes (2.02)
Liz Alpern: Raquel Masuet (2.01)
Niki Russ Federman: Gisela Dias (2.01)
Rabio Ari Loorge: Rafael Corrêa (2.01)
Alexandra Lopez-Pocknett: Gabriela Estevão (2.02)
Berta Welch: Adriana Albuquerque (2.02)
Dasia Peters: Gisela Dias (2.02)
Jessie "Little Doe" Baird: Dilma Machado (2.02)
Juli Vanderhoop: Luciana Magalhães (2.02)
Kristina Hook: Cristina Alden (2.02)
Marcus Hendricks: José Roque (2.02)
Rodeo: Manuel Augusto (2.02)
Sherry Pocknett: Isabela Quadros (2.02)
Sofia Cushing: Tabata Portella (2.02)
Ana Sofia Pelaez: Ananda Quadros (2.03)
Anahi Aguado: Luciana Magalhães (2.03)
Andre Montoto: Rafael Corrêa (2.03)
Carlos Frias: José Roque (2.03)
Carmen Pelaez: Thainá Gallo (2.03)
Cha Cha: Ricardo Rossatto (2.03)
Elena Robinson: Gi Durães (2.03)
Javier Fernandes: Raul Labancca (2.03)
Jorge Estupinam: Manuel Augusto (2.03)
Michael Beltran: Cleyton Rasgah (2.03)
Mika Leon: Gabriela Estevão (2.03)
Teresa Palacios: Lourisinha Fernandes (2.03)
Claire Cho: Gabriela Estevão (2.04)
Eric Nam: Sérgio Moreno (2.04)
Jonathan Park: Pablo Argôllo (2.04)
Saehee Cho: Aline Esteves (2.04)
Sang-Young Shin: Anderson Araújo (2.04)
Yoonjin Hwang: Tônia Mesquita (2.04)
Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Carlos Viegas, Cristina Alden, Daniel Bartholomeu, Dilma Machado, Felipe Paz, Gabriela Estevão, Gi Durães, Luciana Magalhães, Manuel Augusto, Paulo Kebreds, Raul Labancca, Ricardo Rossatto, Sofia Manso, Tabata Portella.
Fonte: Créditos Star+.
Responder com Citação