Intimidade (Intimidad)

[Henrique Carlassara]

ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Gabriela Milani

TRADUÇÃO:
Leandra Machado



Elenco Principal:

Itziar Ituño (Prefeita Malena Zubiri): Cátia Massotti

Verónica Echegui (Ane Uribe): Fernanda Bullara

Emma Suárez (Miren): Marli Bortoletto

Ana Wagener (Alicia): Rosa Maria Baroli

Patricia López Arnaiz (Begona Uribe): Angélica Santos

Yune Nogueiras (Leire Zubiri): Isabella Guarnieri


Elenco Secundário

Marc Martínez (Alfredo): César Marchetti

Jaime Zatarain (Kepa): Alex Barone

Francesco Carril (Hugo): Douglas Guedes

Eduardo Lloveras (César): Diego Lima

César Sarachu (Juan Mari): Faduli Costa


Participações - 1ª Temporada

Ainara Ortega (Lorea): Kate Kelly Ricci
Aitor Merino (Jokin): André Sauer
Antton Bastero (Etxeburu): Marcelo Pissardini
Arnatz Puertas (Xabi): Daniel Figueira
Elizabeth Larena (Idoia): Patrícia "Patt" Souza
Fernando Albizu (Txema): Luiz Antônio Lobue
Hegoi Zubizarreta (Ibai): Lucas Kumode (1ª voz) / Raphael Souza (2ª voz)
Iñaki Bearetxe (Larrea): Luiz Antônio Lobue
Iñigo Aranburu (Gorka): Márcio Marconato
Ione Irazabal (Luz): Isabel de Sá
Iraia Elias (Itxaso): Luciana Baroli
Jon Guridi (Julen): Israel Barbosa
Kandido Uranga (Peio): Carlos Campanille
Leire Ucha (Irati): Luciana Baroli
Luisa Gavasa (Maite): Patrícia Scalvi
Miguel Garcés (Bizen): Henrique Reis
Mikel Losada (Jon): Cassius Romero
Mikel Tello (Segurola): Cassius Romero
Miren Gaztañaga (Amaia): Patrícia "Patt" Souza
Miren Tirapu (Maider): Isabel de Sá
Rebeca Matellán (Maria): Denise Sperandelli
Sandra Ferrús (Nagore): Carol Valença
Lucas: Daniel Figueira (1.01)
Maleice: Sérgio Corcetti (1.02)
Ciane: Patrícia "Patt" Souza (1.02)
Ander: Luiz Antônio Lobue (1.04)
Koldo: Marcelo Salsicha(1.07)

Outras Vozes:
Alexander Vestri, Amazyles de Almeida, Ana Paula Cadamuro, André Sauer, Bruna Matta, Carol Valença, Cassius Romero, Daniel Figueira, Denise Sperandelli, Diego Lima, Gabriela Milani, Henrique Reis, Isabel de Sá, Israel Barbosa, Jacque Souza, Kate Kelly Ricci, Lucas Kumode, Marcelo Pissardini, Marcelo Salsicha, Márcio Marconato, Olavo Cavalheiro, Sérgio Corcetti.


Fonte: Créditos Netflix.