ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Rodrigo Firmo
TRADUÇÃO:
Gabriela Meira
ADAPTAÇÃO:
Victor Borges
Elenco Principal:
Ariane Labed (Zoé Monin): Flávia Saddy
Suzy Bemba (Flora Soumaré): Pamella Rodrigues
Raphaël Personnaz (Sébastien Cheneau): Silvio Giraldi
Sam Louwyck (Jan Beck): Luiz Antônio Lobue
Damien Chapelle (Sasha Vidal): Duda Espinoza
Maud Jurez (Louise Laurier): Samira Fernandes
Brigitte Sky (Nadia Menour): Marlene Costa
Sarah Le Picard (Tiphaine Servais): Silvia Suzy
Loris Freeman (Jonas Brunnel): Nestor Chiesse
Yannick Renier (Raphaël Verdussen): Jorge Lucas
Mehdi Djaadi (Idir Chennoufi): Renan Freitas
Elenco Secundário:
Carole Trevoux (Françoise Naomi): Denise Reis
Participações - 1ª Temporada
Adrien Dewitte (Valentin Grandsire): Rodrigo Firmo
Annabelle Hettmann (Myriam Claveau): Sylvia Salustti
Anna Nikolaeva (Natalya Alexandrova): Rebeca Zadra
Annais Ciriello (Sandy): Jacque Souza
Benjamin Ramon (Marco): Thiago Machado
Bernard Cogniaux (Raymond Grandsire): Hélio Ribeiro
Colline Libon (Elsa Dupeyrat): Gabriela Milani
Edson Annibal (Junior): Wellington Lima
Elya Lufwa (Aishata): Erika Menezes
Françoise Stella Marquet (Josée): Sandra Mara Azevedo
Hortense De Gromard (Aurore Grandsire): Agatha Paulita
Laura Petrone (Amandine): Erika Menezes
Laura Sepul (Camille): Raquel Marinho
Mata Gabin (Annette Soumaré): Maíra Góes
Meddy Guendil (Yacine): Dláigelles Silva
Muriel Bersy (Linda Cremisi): Denise Reis
Pavel Danko (Marius Lopez): Spencer Toth
Peter Benedict (Karl Benhard): Leonardo Camillo
Samy Caffonnette (Charlie Altman): Spencer Toth
Sanaa Athmani / Et Jingjing Mao (Milly Sun): Tais Feijó
Sandrine Henry (Mathilde): Bia Dellamonica
Sébastien Fontaine (Olivier Esterhazy): Douglas Guedes
Sophia Kola (Romy): Jacque Souza
Stéphane Bissot (Geraldine Delva): Angélica Santos
Valeria Kapustina (Olga): Clarice Espíndola
Aurore: Agatha Paulita (1.01)
Caissere: Cássia Bisceglia (1.01)
Videur: Wellington Lima (1.01)
Erwan: Sérgio Corcetti (1.02)
Kittie: Fernanda Baronne (1.02)
Marylene: Fernanda Baronne (1.02)
Mike: Michel Di Fiori (1.02)
Paco: Arthur Machado (1.02)
Julia: Ana Elena Bittencourt (1.03)
Thierry: Armando Tiraboschi (1.03)
Justine: Tais Feijó (1.04)
Orl: Spencer Toth (1.04)
Talkie: Roberto Garcia (1.04)
Castelno: Carlos Silveira (1.05)
Locutor: Valvênio Martins
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Adrian Tatini, Agatha Paulita, Angélica Santos, Armando Tirabsochi, Arthur Machado, Beatriz Singer, Bruna Mass, Bruno Dias, Caio Falabella, Carlos Silveira, Cássia Bisceglia, Cibele Spina, Fábio Campos, Fernanda Baronne, Francosco Brêtas, Fritz Gianvito, Heitor Assali, Henrique Reis, Isa Cavalcante, Julia Ribak, Karen Ramalho, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Luiza Porto, Luiz Carlos de Moraes, Marina Mafra, Michel Di Fiori, Orlando Viggiani, Rebeca Zadra, Roberto Garcia, Rodrigo Firmo, Rodrigo Horta, Rogério César, Sérgio Corcetti, Shallana Costa, Silas Borges, Vinícius Falabella, Wilken Mazzei, Yan Gesteira.
Fonte: Créditos Globoplay e Rodrigo Firmo.