ESTÚDIO
Centauro
MÍDIA
TV Paga (Cine Canal)
DIREÇÃO
Igor Lott
TRADUÇÃO
Iara Delacruz
ELENCO DE DUBLAGEM
Rica Matsumoto (Ash Ketchum): Matheus Perissé
KAORI (May): Tatiane Keplmair
Fushigi Yamada (Max): Thiago Keplmair
Yuji Ueda (Brock): Alfredo Rollo
Megumi Hayashibara (Jessie): Isabel de Sá
Shinichiro Miki (James): Márcio Araújo
Inuko Inuyama (Meowth): Armando Tiraboschi
Tomiko Suzuki (Jirachi): Priscila Amorim
Kôichi Yamadera (Butler): Felipe Grinnan
Riho Makise (Diane): Carol Valença
Unshô Ishizuka (Narrador): Fabio Moura
Locutor: Júlio Franco
Outras Vozes:
Dláigelles Silva, Marina Santana, Tatá Guarnieri