Kids on the Slope (Sakamichi no Apollon)

[SuperBomber3000]

ESTÚDIO:
Artworks Digital Studio

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Alfredo Rollo

TRADUÇÃO:
Marcelo Del Greco



Personagens Principais

Ryohei Kimura (Kaoru Nishimi): Bruno Camargo

Yoshimasa Hosoya (Sentarou Kawabuchi): Heitor Assali

Yuka Nanri (Ritsuko Mukae): Jacque Souza


Personagens Secundários

Zenji Kitajima (Tsutomu Mukae): Élcio Romar

Junichi Suwabe (Junichi Katsuragi): Leonardo Santhos

Aya Endo (Yurika Fukahori): Clarice Espíndola

Ayumu Murase (Shigetora Maruo): Vitor Mello

Nobuhiko Okamoto (Seiji Matsuoka): Charles Emmanuel

Shohei Yamaguchi (Ryunosuke Yamaoka): Rodolfo Novaes

Nozomi Furuki (Tokie): Bruna Matta

Masako Jo (Mãe da Yurika): Marli Bortoletto


Outros Personagens

Amina Sato (Mariko): Juliana Cagiano

Risa Kayama (Kota Kawabuchi): Marina Santana

Masako Jo (Mãe da Mariko): Amazyles de Almeida

Masaki Terasoma (Pai do Kaoru): Hélio Ribeiro

Takako Honda (Sayoku Nishimi, mãe do Kaoru): Sarito Rodrigues

Megumi Iwasaki (Taichi Kawabuchi): Letícia Celini

Risa Kayama (Kota Kawabuchi): Marina Santana

Yume Miyamoto (Sachiko Kawabuchi): Simone Évanz

Shouko Tsuda (Mãe do Sentaro): Roseli Silva

Kunihiro Kawamoto (Pai do Sentaro): Hélio Ribeiro


Participações por Episódios

Tsutomu Shiori (Professor): Hélio Ribeiro (ep. 1)
Kenyuu Horiuchi (Padre): Caio Guarnieri (eps. 4, 11)
Jeff Manning (Americano bêbado no bar): Alfredo Rollo (ep. 4)
Takumi La Verne (Sentaro criança): Vini Estefanuto (ep. 4)
Rin Mizuhara (Avó do Sentaro): Ximena Araya (ep. 4)
Daisuke Endo (Okada): Rogério Viggiani (ep. 5)
Kaito Aoi (Hasegawa): Adrian Tatini (ep. 5)
Kenji Hamada (Pai da Yurika): Raul Rosa (eps. 8, 9)
Masako Jo (Mãe da Yurika): Marli Bortoletto (eps. 8, 9)
Takahiro Sakurai (Isao Arita): Fábio Campos (eps. 8, 9)
Kenichi Suzumura (Muroi): Vinícius Fagundes (ep. 8)


Vozes Adicionais:
Adrian Tatini, Alexandre Cruz, Alfredo Rollo, Amazyles de Almeida, André Sauer, Bruno Dias, Daniel Figueira, Diego Muras, Fábio Campos, Flávia Narciso, Geórgia Rassi, Hélio Ribeiro, Juliana Cagiano, Kadu Rocha, Letícia Celini, Lívia Simardi, Lucas Gama, Luiza Porto, Márcio Vaz, Mariana Barioni, Marina Sirabello, Raul Rosa, Reinaldo Vilela, Rodolfo Novaes, Rodrigo Rossi, Roseli Silva, Vinícius Fagundes, William Viana, entre outros.

[Akuma]

Mariko não é feita pela Luiza Porto, é a Juliana Cagiano.

[SuperBomber3000]

Adições:

Outros Personagens

Takako Honda (Sayoku Nishimi, mãe do Kaoru): Sarito Rodrigues

Megumi Iwasaki (Taichi Kawabuchi): Letícia Celini

Risa Kayama (Kota Kawabuchi): Marina Santana

Yume Miyamoto (Sachiko Kawabuchi): Simone Évanz

Shouko Tsuda (Mãe do Sentaro): Roseli Silva

Kunihiro Kawamoto (Pai do Sentaro): Hélio Ribeiro


Participações por Episódios

Tsutomu Shiori (Professor): Hélio Ribeiro (ep. 1)
Kenyuu Horiuchi (Padre): Caio Guarnieri (eps. 4, 11)
Jeff Manning (Americano bêbado no bar): Alfredo Rollo (ep. 4)
Takumi La Verne (Sentaro criança): Vini Estefanuto (ep. 4)
Rin Mizuhara (Avó do Sentaro): Ximena Araya (ep. 4)
Daisuke Endo (Okada): Rogério Viggiani (ep. 5)
Kaito Aoi (Hasegawa): Adrian Tatini (ep. 5)
Kenji Hamada (Pai da Yurika): Raul Rosa (eps. 8, 9)
Masako Jo (Mãe da Yurika): Marli Bortoletto (eps. 8, 9)
Takahiro Sakurai (Isao Arita): Fábio Campos (eps. 8, 9)
Kenichi Suzumura (Muroi): Vinícius Fagundes (ep. 8)


Vozes Adicionais:
Adrian Tatini, Alexandre Cruz, Alfredo Rollo, Amazyles de Almeida, André Sauer, Bruno Dias, Daniel Figueira, Diego Muras, Fábio Campos, Flávia Narciso, Geórgia Rassi, Hélio Ribeiro, Juliana Cagiano, Kadu Rocha, Letícia Celini, Lívia Simardi, Lucas Gama, Luiza Porto, Márcio Vaz, Mariana Barioni, Marina Sirabello, Raul Rosa, Reinaldo Vilela, Rodolfo Novaes, Rodrigo Rossi, Roseli Silva, Vinícius Fagundes, William Viana, entre outros.