ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM:
Robert Urich (Michael Riley - 40 anos): Orlando Prado
Lindsay Wagner (Laura Gordon): Sumára Louise
Keanu Reeves (Michael Riley - 17 anos): Nizo Neto
Jessica Steen (Tracy Gordon): Marisa Leal
Jack Gilford (O Anjo): Darcy Pedrosa
Jeremy Ratchford (Todd): Selton Mello
Peter Spence (Jeff): Henrique Ogalla
Stevie Vallance (Deborah): Marly Ribeiro
Vincent Murray (Ted): Mário Jorge Andrade
John Friesen (Técnico): Antônio Patiño
Beth Amos (Senhoria): Glória Ladany
Steve Brinder (Motorista de ônibus): Leonel Abrantes
Leslie Carlson (Sr. Dillon): Newton Apollo
Michael Copeman (Motorista de ônibus): Armando Braga
Barry Flatman (Repórter - jogo de basquete): Leonel Abrantes
Barbara Kyle (Sra. Ross): Carmen Sheila
Marla Lukofsky (Suzanne): Maria da Penha Esteves
Jason Nicoloff (Peter Gordon): José Leonardo
Marshall Perlmuter (Sr. Tyler): Silvio Navas
Jeff Pustil (Roger, o porteiro): Marco Antônio Costa
Ron Singer (Stan): Roberto Macedo
Greg Spottiswood (Jogador #1): Marcelo Meirelles
Barry Stevens (Homem #2): Ayrton Cardoso
Leslie Toth (Steve Martini): Marco Ribeiro
Placas: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Marcelo Meirelles, Maria da Penha Esteves, Ricardo Vooght.
Nota: Filme feito para TV, lançado em seu país de origem no programa Abertura Disneylândia (The Disney Sunday Movie) em 1986.