ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO:
Thiago Fagundes
TRADUÇÃO:
Flora Sette
Elenco Principal
Maya Rudolph (Molly Wells): Izabel Lira
Michaela Jaé "MJ" Rodriguez (Sofia Salinas): Teline Carvalho
Joel Kim Booster (Nicholas): Filipe Gimenez
Ron Funches (Howard): Rodrigo Oliveira
Nat Faxon (Arthur): Duda Espinoza
Elenco Secundário
Meagen Fay (Rhonda): Martha Cohen
Stephanie Styles (Ainsley): Jéssica Vieira
Participações - 1ª Temporada
Adam Scott (John Novak): Philippe Maia
Alex Noiret (Jacqueline): Carina Eiras
Amber Chardae Robinson (Tanya): Christiane Monteiro (1ª voz) / Rebeca Joia (2ª voz - 1.07-)
Annaka Fourneret (Alex): Carolina Iecker
Bernardo Verdugo (Art): Milton Parisi
Beth Fraser (Greta): Narjara Turetta
Brendan Scannell (Paul): Wagner Duarte
Caitlin Reilly (Jacinda): Tônia Mesquita
Cherinda Kincherlow (Cheryl): Jennifer Gouveia
Chevonne Hughes (Liz): Jennifer Gouveia
David Chang (ele mesmo): Daniel Ávila
Doreen Calderon (Vereadora Saldana): Rita Lopes
Duane R. Shepard Sr. (Tio James): Carlos Gesteira
Dylan Gelula (Hailey): Bruna Laynes
Endre Hules (Bartosz): Pádua Moreira
GaTa (ele mesmo): Cadu Paschoal
George Wyner (Martin Streibler): Carlos Gesteira
Gigi Bermingham (Linda): Andrea Murucci
J.M. Longoria (Garçom Edward): Daniel Carrarini
Krishna Smitha (Serena): Márcia Martins
Kym Whitley (Renee): Sarito Rodrigues
Luke Millington-Drake (Chris): Daniel Carrarini
Marisa Echeverria (Chelsea): Regina Maria Maia
Olivier Martinez (Jean-Pierre Voland): Ricardo Schnetzer
Rodney J. Hobbs (George): Malta Junior
Roman Arabia (Ernesto): Alexandre Maguolo
Sarah Adina (Celeste): Christiane Monteiro (1.02) / Larissa de Lara (1.05)
Seal (ele mesmo): Milton Parisi
Sean Evans (ele mesmo): Cafi Balloussier
Ted Mattison (Sting falso): Alexandre Maguolo
Victoria Kelleher (Claudia Sheldern): Vânia Alexandre (1.04) / Isabela Quadros (1.09)
Anne Stedman (Comentarista de fofocas #2): Rita Lopes (1.01)
Dan Sachoff (Apresentador do jornal): Flávio Back (1.01) / Manolo Rey (1.10)
Lori Alan (Comentarista de fofocas #1): Narjara Turetta (1.01 e 1.10)
Shanna Mendiola (Apresentadora do jornal): Christiane Monteiro (1.01)
D. Elliot Woods (Motorista): Flávio Back (1.02)
Kimberly Wallis (Entrevistadora): Narjara Turetta (1.03)
Gregory A. Thompson (Motorista do caminhão do lixo): José Santana (1.05)
Jasmine Williams (Garçonete): Flavia Fontenelle (1.05)
Euriamis Losada (Motorista do táxi): Giggio Serpa (1.10)
Gian Franco Tordi (Médico): Júlio Monjardim (1.10)
Kikéy Castillo (Comissária de bordo): Tati Sousa (1.10)
Outras Vozes:
Adelina Luz, Adriana Albuquerque, Alexandre Maguolo, Alex Maria, Andrea Suhett, Carlos Gesteira, Carolina Duque Estrada, Daniel Ávila, Gabriella Bicalho, Gil Mesquita, João Cappelli, Júlio Monjardim, Kadu Rocha, Leonardo "Léo" Martins, Marcelo Piriggo, Márcia Martins, Milton Parisi, Priscila Vergniaud, Roberto Mattar, Tarcísio Pureza, Tati Sousa, Wagner Duarte.
Audiodescrição: Thiago Fagundes
Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara.