TRABALHOS
Filmes:
Jackie Chan em O Templo do Dragão, A Vingança do Dragão (VHS), A Primeira Missão (Globo), Dragões para Sempre, Um Kickboxer Muito Louco / Operação Condor (Netflix / Globo), O Magnífico Guarda-Costas (Redublagem).
Christian Slater em Bobby, Sede de Vingança, Alvo Duplo, A Ressaca 2.
Johnny Depp em Platoon (Redublagem), Edward Mãos de Tesoura (Redublagem), Transcendence: A Revolução (Redublagem), Yoga Hosers.
Matt Damon em Triângulo Amoroso, O Último Duelo, Thor: Ragnarok, Thor: Amor e Trovão.
Norman Reedus em De Repente é Amor, Santos e Justiceiros 2 - O Retorno, Marcas da Vida, Polícia em Poder da Máfia.
Ben Foster em Refém, Pandorum, Sem Rastros.
Billy Boyd em O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel, O Senhor dos Anéis - As Duas Torres, O Senhor dos Anéis - O Retorno do Rei.
Ethan Hawke em A Velocidade de Gary, Antes da Meia-Noite, Cymbeline.
Ike Barinholtz em Os Vampiros que se Mordam; Moxie: Quando as Garotas vão à Luta, Talk-Show - Reinventando a Comédia.
Jon Heder em Os Esquenta Banco, Não Quero Ser Grande, Napoleon Dynamite.
Mark Ruffalo em Brilho Eterno de Uma Mente Sem Lembranças; Mesmo Se Nada Der Certo; Sentimentos Que Curam.
Miki Esparbé em Desnorteados, Se Organizar Direitinho...; Bastardoz.
Owen Wilson em Ladrão Que Engana Ladrão; Para o Que Der e Vier; Um Amor à cada Esquina.
Robert Pattinson em Mapas Para as Estrelas, Life - Um Retrato de James Dean; Sob o Sol do Oeste.
Ryan Reynolds em Um Segredo entre Nós, À Procura; As Vozes.
Steve Carell em Procura-se um Amigo Para o Fim do Mundo, Amor Por Direito, A Melhor Escolha.
Alan Tudyk em Tucker e Dale contra o Mal, Rogue One - Uma História Star Wars.
Ben Affleck em Gênio Indomável (Studio Universal); Mais que o Acaso (Canal Sony).
Benjamin Walker em A Escolha, Shimmer Lake.
Chris Hemsworth em A Trilha, Amanhecer Violento (2012).
Chris Pratt em De Repente Pai, 10 Anos de Pura Amizade.
Dave England em Jackass 3.5 (FX), Jackass 4.5.
David Cross em Escola de Idiotas (Redublagem), Ano Um.
Ewan McGregor em Trainspotting - Sem Limites (3ª Dublagem); A Toda Prova (HaywIre).
Jack Huston em Versos de um Crime, Póstumo.
Jamie Kennedy em Pânico, Pânico 2 (2ª Dublagem - DVD).
Jim Caviezel em Violação de Privacidade, Velozes e Mortais.
John Leguizamo em Gamer, Roubando Carros.
Jonathan Rhys Meyers em Cavalgada com o Diabo, Dupla Implacável (Redublagem).
Keir O'Donnell em Penetras Bons de Bico, Dominação.
Kevan Kase em Mistérios de Amor: Um Romance Fatal, Mistérios de Amor: Um Noivado Mortal.
Kevin Corrigan em Segurando as Pontas, Lost Girls - Os Crimes de Long Island.
Lil Duval em Uma Noite com a Família Blacks, Uma Noite com a Família Blacks 2: O Perigo Mora ao Lado.
Lukas Haas em Material Girls, Enquanto Ela Está Fora.
Mark Duplass em Blue Jay, Tully.
Marlon Wayans em Todo Mundo em Pânico (Redublagem), Todo Mundo em Pânico 2 (Redublagem).
Matthew Lillard em Ela é Demais (DVD), Grace (2018).
Michael Chernus em Amor e Outras Drogas, A Mulher Mais Odiada dos Estados Unidos.
Oscar Isaac em Inside Llewyn Davis: Balada de um Homem Comum; O Ano Mais Violento.
Paul Rudd em As Patricinhas de Berverly Hills, Nem por Cima do Meu Cadáver.
Shea Whigham em Cidade de Mentiras, Cruzando a Linha.
Steve Zahn em Diário de um Banana 2: Rodrick é o Cara, Diário de um Banana 3: Dias de Cão.
Tom Cavanagh em Como Comer Minhocas Fritas / Zoando na Escola; Uma Família Bem Diferente.
Tyler Labine em A Filha do Chefe, Perdidos na Neve.
Aaron Paul em Unidas pela Vida.
Adam Brody em Smiley Face - Louca de dar No.
Adam Hurtig em Missão Resgate.
Adrien Brody em Setembro em Shiraz.
Alex Pettyfer em O Preço do Amanhã.
Andy Garcia em Sombras da Lei (DVD).
Andy Samberg em Qual Seu Número?
Anthony Mackie em Menina de Ouro (3ª Dublagem - HBO Max).
Anthony Michael Hall em Piratas da Informática.
Artie Baxter em Siga o Mestre.
Austin O'Brien em Meus Amigos Dinossauros.
Beau Mirchoff em O Grito 3.
Benedict Cumberbatch em O Jogo da Imitação (DVD).
Benjamin Blais em As Duas Mortes de Henry Baker.
Bill Burr em As Bem-Armadas.
Boyd Holbrook em Garotas Inocentes.
Brandon Uranowitz em A Vida é Agora.
Brendan Fehr em A Casa da Morte (2ª Dublagem).
Brian Thompson em O Exterminador do Futuro (DVD MGM).
Bumper Robinson em Geração X.
Cameron Mathison em De Volta Para Casa.
Carter MacIntyre em Fúria em Alto Mar.
Chris Kattan em Os Segredos de Tanner Hall (Netflix).
Chris Mulkey em Dupla Mortífera.
Christian Bale em Maria: Em Nome da Fé.
Christian Borle em Caçador de Recompensas.
Christian Ruud Kallum em Royalteen.
Christopher Redman em Percy Jackson e o Mar de Monstros.
Clifton Collins Jr. em Traffic.
Colin Egglesfield em O Noivo da Minha Melhor Amiga.
Colin Hanks em A Última Noite de Solteiro.
C. Thomas Howell em Avalanche.
Currie Graham em A Ocasião Faz o Ladrão.
Damian Lewis em Robinson Crusoé - 1997 (Redublagem).
Dan J. Johnson em Pânico em Casa.
Danny Masterson em Drácula 2000.
David Wenham em Piratas do Caribe: A Vingança de Salazar.
Donal Logue em Confidence: O Golpe Perfeito.
Eddie Marsan em Simplesmente Feliz.
Eddie Redmayne em Pecados Inocentes.
Ed Stoppard em A Princesa.
Edward Norton em Cartas na Mesa (Crackle).
Eugene Clark em O Resgate de um Campeão.
Felix Solis em A Negociação.
Finn Jones em Pânico na Floresta 5.
Frank Whaley em Roubo a Máfia.
Freddie Prinze Jr. em Regras do Brooklyn.
Freddy Rodríguez em O Troco.
Gilles Marini em Minha Mãe e Eu.
Hamish Linklater em A Festa Rave.
Henri Lubatti em Vovó... Zona 3: Tal Pai, Tal Filho.
Jake Weary em King: Uma História de Vingança.
James Duval em O Palhaço Assassino.
James Marsden em Sex Drive - Rumo ao Sexo.
James Spader em Wall Street - Poder e Cobiça (Redublagem).
Jason Mewes em Pânico 3 (Redublagem).
Jason Schwartzman em Garota da Vitrine.
Jeff Hephner em A Verdade em Segredo.
Jeremy Howard em Ela e os Caras.
Jeremy Renner em O Mensageiro (2014).
Jerry O'Connell em Obsessiva.
Jesse Eisenberg em American Ultra - Armados e Alucinados.
Joe Anderson em A Epidemia.
John Cusack em Diga o que Quiserem (Redublagem).
Jonathan Ke Quan em Tudo em Todo Lugar ao Mesmo Tempo.
Jonathan Tucker em Pulse.
Joseph Gordon-Levitt em Lincoln.
Josh Duhamel em Turistas.
Josh Hartnett em Xeque-Mate.
Joshua Harto em Ameaça Terrorista.
Judson Mills em O Homem do Presidente 2.
Justin Long em Além da Vida.
Kanata Hongo em Fullmetal Alchemist: A Vingança de Scar.
Karl Urban em Desbravadores.
Katt Williams em Primeiro Domingo.
Ken Jeong em Quase Irmãos.
Kevin Alejandro em Território Restrito.
Kevin Connolly em Angus - O Comilão.
Kevin Sussman em Beijando Jessica Stein.
Kyle Gallner em Pânico (2022).
Laz Alonso em Traffik: Liberdade Roubada.
Lee Pace em Dublê de Anjo.
Leland Orser em Uma Loucura de Casamento.
Lucas Till em Paixão Mortal.
Luke Kirby em Meu Trabalho é um Parto.
Mackenzie Crook em Em Segredo.
Mads Sjøgård Pettersen em Amundsen - O Explorador.
Malcolm Goodwin em Enlouquecendo com a Liberdade.
Malieek Straughter em Muito Além dos Limites.
Manolo Cardona em O Caderno de Sara.
Mario Iván Martínez em Como Água para Chocolate.
Mark Wahlberg em Uma Noite Fora de Série.
Matt Bomer em Magic Mike.
Matthew Gray Gubler em 500 Dias com Ela.
Matthew MacCaull em Busca Explosiva 4.
Matt Hill em Inimigos Para Sempre (Redublagem).
Matt Smith em Rio Perdido.
Matty Finochio em O Mistério de Hailey Dean: Escolhido pra Morrer.
Method Man em O Império (do Besteirol) Contra-Ataca: Reboot.
Michael Cudlitz em Dragão: A História de Bruce Lee (VHS).
Michael J. Fox em Viagem Sem Destino.
Michael McKean em Meu Amante é de Outro Mundo.
Miguel Young em Lua em Leão.
Nate Mooney em Como Agarrar Meu Ex-Namorado.
Nathan Fielder em Sexo, Drogas e Jingle Bells.
Neil Patrick Harris em Uma Viagem Muito Louca.
Nicholas Braun em Seita Mortal.
Nicholas Sadler em Perfume de Mulher (TV).
Nick Kroll em Loving - Uma História de Amor.
Niko Nicotera em Luta pela Fé - A História do Padre Stu.
Oliver Jackson-Cohen em O Que de Verdade Importa.
Omar Epps em Vizinhança do Barulho.
Quentin Tarantino em Um Drink no Inferno (3ª Dublagem).
Ramiro Meneses em O Menino Mensageiro.
Raoul Trujillo em A Sombra do Lobo.
Rhys Ifans em A Dança das Paixões.
Rob Delaney em Infiltrado.
Robert Patrick em Cop Land (Band).
Robert Stanton em Striptease (VHS).
Rob Huebel em Bem-Vindo à Selva (Globo).
Ronnie Gene Blevins em Dog - A Aventura de uma Vida.
Rupert Grint em Matador em Perigo.
Sammo Hung Kam-Bo em Mr. Nice Guy: Bom de Briga.
Sam Robards em Novidades no Amor.
Sam Worthington em Jogada de Mestre.
Scoot McNairy em Crimes na Madrugada.
Scott Caan em Preto e Branco.
Scott Foley em Final Vision: Versões de um Crime.
Scott Speedman em Os Estranhos.
Scott Wolf em Double Dragon (Redublagem).
Sean Harris em Um Lugar Solitário Para Morrer.
Sean Hayes em No Ritmo do Soul.
Sean Whalen em Nunca Fui Beijada (Redublagem).
Seth Green em Mal Posso Esperar.
Sharlto Copley em Free Fire - O Tiroteio.
Stephen Walters em Fórmula 51.
Taika Waititi em Fuga Para a Liberdade.
Terry Chen em Serpentes à Bordo.
Thomas Lennon em Bolas em Pânico (Redublagem).
Timm Sharp em Aurora Boreal.
Tim Rozon em A Cidade do Natal.
Tom Hiddleston em Amantes Eternos.
Tommy Dewey em Ela Dança Eu Danço 4.
Tony Cavalero em Separados Mas nem Tanto.
Tyler Hoechlin em Jovens, Loucos e Mais Rebeldes.
Usher em Ela é Demais (Netflix).
Val Kilmer em The Doors (Redublagem).
Viggo Mortensen em As Duas Faces de Janeiro.
Vincent Kartheiser em Alpha Dog.
Vinnie Jones em Assassinos de Aluguel.
Walton Goggins em Um Assassino à Solta.
Wes Bentley em Raça e Redenção.
William Levy em O Guerreiro.
Will Oldham em Sombras da Vida.
Zahn McClarnon em Togo.
Seriados:
Greg Bryk em Bitten, Ransom, Apocalipse V.
Ike Barinholtz em Projeto Mindy, Amigos da Faculdade, Além da Imaginação (2019).
Marc Warren em The Good Wife, Doctor Who, Ben-Hur (2010).
Kevin Rankin em Unforgettable, Justified.
Matt Smith em Doctor Who, As Aventuras de Sarah Jane.
Ned Vaughn em Bones, A Hora do Rush.
Sam Trammell em True Blood (1ª voz na versão da TV Paga), Dexter.
Steve Zahn em Treme, Família Moderna.
Alberto Trejo em Kiko e Sua Turma.
Alper Sadiran (Kenan) em O Submarino.
Ashton Holmes (Tyler Barrol) em Revenge.
Brendan Patricks (Evelyn Napier) em Downton Abbey.
Brik Van Djick (Gino Maes) em Fair Trade: Jogo Sujo.
Cliff Chamberlain (Charles) em A Ilha da Fantasia (2021).
Daniel Lapaine (Max) em Black Mirror.
Desmond Harrington (Detetive Joey Quinn) em Dexter (FX).
Eric Winter (Dash Gardiner) em As Bruxas de East End.
Gonzalo Kindelan (Diego) em El Cid.
Hidetaka Yoshioka (Kazuya Suzuki) em A Jornalista.
Ken Jeong (Bill) em The Office.
Liam Smith (Kuba) em A Fonte.
Matt Cedeño (Jorge Gama-Lobo) em Psych - Agentes Especiais.
Matthew Whitett (Paul bêbado) em Upright: Fora do Tom.
Michiel Huisman (Cal Morrison) em Orphan Black.
Morten Rose (Sr. Reichard) em Enfermeiros: Uma Nova Era.
Norman Reedus (Daryl Dixon) em The Walking Dead.
François-Dominique Blin (Franck Davenne) em Candice Renoir.
Raphaël Personnaz (Sébastien Cheneau) em L'Opéra: Nos Bastidores do Balé.
Scott Foley (Hank Wiggen) em Dr. House.
Scott Wills (Dagmar) em Cowboy Bepop.
Sebastián Martínez (Zacarias) em Coração Marcado.
Tobias Menzies (Edmure Tully - 2ª voz) em Game of Thrones.
Yoon Joo-Man (Kim Nam-Il) em Sweet Home.
Animações:
Capitão Harlock em Cosmo Warrior Zero, Cosmo Warrior Zero Gaiden, Gun Frontier.
Iruka Umino em Naruto, Naruto Shippuden, Boruto: Naruto Next Generations.
Inveja em Fullmetal Alchemist, Fullmetal Alchemist: Brotherhood.
Hank Pym / Gigante em Os Supremos: O Filme, Os Supremos 2.
Medo do Pai em Divertida Mente, O Primeiro Encontro da Riley?
Sesshomaru em InuYasha, Yashahime: Princess Half-Demon.
9 em 9: A Salvação (Redublagem).
Akira Tokosumi em Bokurano.
Andrew Furuhata em Sailor Moon.
Apolo em Os Cavaleiros do Zodíaco: Prólogo do Céu.
B.J. em Pateta - O Filme.
Boomer Bledsoe em Doug.
Buddy em Contos da Cripta: Série Animada.
Buzzstrike em Transformers: Robots in Disguise.
Cara dos Quadrinhos em Uma Família da Pesada.
Charles em Neo Yokio.
Damayaji Yamada em Shaman King (2021).
Dan, o Rei Hiba em Shurato.
Dr. Hans Zarkov em As Novas Aventuras de Flash Gordon (1979 - VHS).
Edward Fokker em Power Stone.
Foolscap em Dinossauro Rei.
Freed em Yu-Gi-Oh! GX.
Frey / Frey Kaito em Mythical Sleuth Loki.
Gilbert em Black Cat.
Gill em Dragon Ball GT.
Gorem em Bakugan: Guerreiros da Batalha.
Gustov em Doutora Brinquedos.
Hawkbit em Watership Down.
Henri em Marmaduke (2022).
Henry Masterson / Headmaster (1ª voz) em Transformers Animated.
Hideki Kurohagi em Marvel Anime: Wolverine.
Joe Zadako em Allen Gregory.
Keigo Atobe (2ª voz) em The Prince of Tennis.
Keisuke Takahashi em Initial D.
Koichi Morohoa em Spriggan.
Kojiro Hyuuga em Super Campeões 2002.
Kurt em Pokémon.
Marquês Elias Brandt Dale Raeven em Overlord.
Mikio Dojima em Revisions.
Miles em Fullmetal Alchemist: Brotherhood (Redublagem).
Ned Leeds (2ª voz) em Homem-Aranha (1994).
O Juiz em Caçadores de Elfas.
Olson em Appleseed Alpha.
Ousho Kakuma (1ª voz) em Super Onze.
O Vigia em What If...?
Pamput em Dragon Ball.
Pan Ko Paat em Fire Force.
Ralph Baratão em Joe e as Baratas.
Randy Carmichael em Rugrats: Os Anjinhos (2021).
Ranmaru Miura em Dear Boys.
Ravus Nox Fleuret em Kingsglaive: Final Fantasy XV.
Robert E. O. Speedwagon em JoJo's Bizarre Adventure.
Ronnie Egoísta em Show do Sábado.
Shanks, o Ruivo em One Piece.
Sr. Jarvis em Clifford, o Gigante Cão Vermelho.
Strike Master Ice (2ª voz) em As Aventuras de Jackie Chan.
Takeshi Komayama em O Renascimento de Buddha.
Taro em Mob Psycho 100.
Tom Piper em O Mundo Encantado dos Brinquedos (1997).
Toshi Yoshida (5ª voz) em American Dad!
Yajirobe Uedo em Tribe Nine.
Yas em Dragon Ball Z.
Yuka Suzuki em Fairy Tail.
Yuu Tosaki em Ajin: Semi-Humano.
Zach Varmitech em Aventuras com os Kratts.
Zinc em Shaman King.
Novelas:
Daniel Arenas (Otávio Narváez) em Coração Indomável.
Realities:
Will em Trato Feito.
Documentários:
Dave England em Jackass para Sempre.
Jackie Chan em Jackie Chan - Minha História.
Kevin R. Wright em Marvel Studios Avante.
Games:
Capitão América em Lego Marvel Vingadores, Lego Marvel Super Heroes 2.
Baldur, o Estranho em God of War (2018).
Jason Brody em Far Cry 6.
Ulvund em Horizon: Forbidden West.
Zero em Grand Chase Dimensional Chaser.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Nasceu em 28 de abril de 1973. Na dublagem, iniciou em 1993. Também exerce a função de diretor de dublagem no estúdio Sigma desde 2004. Além da atuação e da dublagem, Silvio é compositor musical.
Canal do Silvio no YouTube: https://www.youtube.com/user/sgiraldi.
VÍDEOS
Entrevista para o Versão Dublada:
Compilatório de trabalhos:
Responder com Citação