TRABALHOS
Filmes:
Woody Allen em Broadway Danny Rose, Maridos e Esposas, Um Misterioso Assassinato em Manhattan, Poderosa Afrodite (Netflix), Todos Dizem Eu Te Amo (Netflix), Desconstruindo Harry (Netflix), Poucas e Boas, Trapaceiros, O Escorpião de Jade, Dirigindo no Escuro (Netflix), Igual a Tudo na Vida (Netflix), Scoop: O Grande Furo, Para Roma com Amor, Amante a Domicílio.
Wallace Shawn em Férias Frustradas em Las Vegas, Duplex; Melinda e Melinda, Vampiras, A Seleção; Um Tira e Meio: A Nova Recruta, Do Jeito que Elas Querem, História de um Casamento.
William H. Macy em Boogie Nights - Prazer Sem Limites (VHS); Mera Coincidência, Focus, Spartan, Marmaduke, As Sessões, O Quarto de Jack, Roubando Carros.
David Jensen em Newton Boys - Os Irmãos Fora-da-Lei, O Golpista do Ano, Meu Maior Amigo, Lutando Contra o Tempo; O Último Exorcismo - Parte 2, Preto ou Branco, Mudbound - Lágrimas Sobre o Mississippi.
Kurtwood Smith em A Hora do Terror, Robocop: O Policial do Futuro (VHS), A Fortaleza, O Protetor, Negócio Fechado, Natal em El Camino.
Christopher Lloyd em A Família Addams 2 (VHS), Cash - Em Busca do Dólar, Espero que Você Morra (DVD), Piranha (2010), Sin City - A Dama Fatal.
Danny DeVito em Marte Ataca!, Parentes Perfeitos (Redublagem), A Última Aposta (Fox/FX), O Filho do Prêmio Nobel, Dumbo (2019).
John Hurt em O Casal Osterman (DVD), 1984, Enigmas de um Crime.; Nova York, Eu te Amo; Espião que Sabia Demais.
Cary-Hiroyuki Tagawa em Kickboxer 2 - A Vingança do Dragão, Nemesis - O Exterminador de Andróides, Bolas em Pânico, Sempre ao Seu Lado.
Dustin Hoffman em Negócios de Família (Redublagem), Em Busca da Terra do Nunca, Perfume: A História de Um Assassino (DVD), Tinha que ser Você.
Eli Wallach em Os Desajustados (Redublagem), Não Quero ser Grande; Nova York, Eu te Amo; Wall Street - O Dinheiro Nunca Dorme.
Jay Brazeau em Falando com os Mortos, Ataque das Loiras; Irmãs & Irmãos, À Procura de um Papai Noel.
Martin Sheen em Momentos Esquecidos, Jogo de Intrigas, Bobby, Cidade do Silêncio.
Matt Frewer em Heróis por Acidente, O Passageiro do Futuro 2, Geração X, Sherlock Holmes e o Vampiro de Whitechapel.
Michael Parks em Kill Bill - Volume 1, Seita Mortal, Somos o que Somos, Herança de Sangue.
Richard Schiff em Seven - Os Sete Crimes Capitais, O Articulador, Ensinando a Viver, Jogos de Interesses.
Andy Serkis em O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel, O Senhor dos Anéis - As Duas Torres, O Senhor dos Anéis - O Retorno do Rei.
Austin Pendleton em O Incrível Robô, Mr. Nanny: Uma Babá de Peso; Grande Menina, Pequena Mulher.
Christopher Walken em Hairspray - Em Busca da Fama, Virei um Gato, Correndo Atrás de um Pai.
David Warshofsky em No Rastro da Bala, Incontrolável, Feed: O Gosto do Amor.
Harry Dean Stanton em Fuga de Nova York (DVD), Nunca Fale com Estranhos (VHS), Alpha Dog.
Henry Czerny em Perigo Real e Imediato (VHS), Tempestade de Gelo, Castelos de Gelo (2010).
John Slattery em Dirty Dancing 2: Noites de Havana (1ª Dublagem), Traídos pelo Destino, Spotlight: Segredos Revelados.
Jonathan Pryce em Carrington - Dias de Paixão, 007 - O Amanhã Nunca Morre, O Homem Que Inventou o Natal.
Jon Lovitz em O Trambique do Século, Dickie Roberts - O Pestinha Cresceu, Os Esquenta Banco.
Jon Polito em Highlander - O Guerreiro Imortal (DVD), Rocketeer, A Caixa (2003).
Jon Voight em Anaconda (Redublagem), O General, Karatê Dog.
Kevin Dunn em Beethoven 2 (VHS), Um Dia Perfeito, A Gangue Está em Campo.
Kyle Gass em Ano Um, Tenacious D - Uma Dupla Infernal, Um Duende em Nova York.
Malcolm McDowell em Dorian Gray: Pacto com o Diabo, Silent Hill: Revelação 3D, Ensina-me o Amor.
Marc Macaulay em Monster - Desejo Assassino, Premonições (Redublagem), Dia dos Namorados Macabro (2009).
Simon McBurney em Jane Eyre (2011), Amigas com Dinheiro, Magia ao Luar.
Stephen Root em Nem por Cima do Meu Cadáver (Cinemax), Suprema, O Escândalo.
Tim Matheson em Ela É Demais; O Dono da Festa (Redublagem), Atrás das Linhas Inimigas III - Operação Colômbia.
Toby Jones em O Nevoeiro (1ª Dublagem); A Última Jornada, Infinite.
Tom Hulce em Amadeus, O Círculo do Poder, Sem Medo de Viver.
Udo Kier em As Aventuras de Pinocchio 2, Far Cry: Fuga do Inferno, Justiça Brutal.
William Sadler em Kinsey - Vamos Falar de Sexo, O Nevoeiro (2ª Dublagem), Jesse Stone: Inocentes Perdidos.
Will Patton em Operação Limpeza, Contatos de 4º Grau, Minari: Em Busca da Felicidade.
Allan Corduner em O Mercador de Veneza (Redublagem), A Dama Dourada.
Andrew Howard em Sem Limites, Doce Vingança.
Anton Lesser em Aliados, Desobediência.
Arye Gross em Fuga Desesperada, Nostalgia.
Bill Nighy em Sua Melhor História; Os Crimes de Limehouse.
Bill Tung em Police Story 3, Policial Acima de Tudo.
Bob Balaban em Assassinato em Gosford Park, O Último Capítulo.
Brad Dourif em A Cor da Noite (VHS), Vício Frenético (2009).
Bruce Dern em Monster - Desejo Assassino, White Boy Rick.
Bruno Kirby em Amigos, Sempre Amigos; Diário de Um Adolescente (DVD).
Clark Gregg em Adoro Problemas, Quando um Estranho Chama.
David Paymer em Deu a Louca nos Astros, Escola da Vida; O Carma de um Assassino.
Dennis Hopper em Apocalypse Now (2ª Dublagem), Fatal.
Dominique Pinon em Delicatessen, MicMacs - Um Plano Complicado.
Gregory Itzin em Johnny Tsunami: O Surfista da Neve, Código de Conduta.
Harvey Keitel em Amor Alucinante; A Ponte de San Luis Rey.
Hector Elizondo em Flamingo Kid; O Maior Amor do Mundo.
Ian Holm em Jesus de Nazaré (2ª Dublagem); Frankenstein de Mary Shelley (Redublagem).
Jim Broadbent em O Herói da Família, Coração de Tinta.
Joe Pesci em Era Uma Vez na America (DVD), Com Mérito.
Kevin Pollak em Meu Vizinho Mafioso 2, Refém.
Klaus Kinski em O Pistoleiro Negro (DVD), Trinity e Seus Companheiros.
Larry David em Tudo Pode Dar Certo, Os Três Patetas (2012).
Michael Douglas em Instinto Selvagem (Redublagem), Um Amor de Vizinha (Globo).
Nicolas Cage em O Guarda-Costas e a Primeira Dama, Atraídos pelo Destino (VHS).
Peter Mullan em A Última Legião, Crimes e Pecados.
Richard Dreyfuss em Falando Grego, Red - Aposentados e Perigosos.
Richard E. Grant em Drácula de Bram Stocker, Penelope.
Robert Englund em Terror no Pântano, As Strippers Zumbi.
Robert Patrick em Double Dragon (VHS), Tolerância Zero (DVD).
Ron Silver em O Reverso da Fortuna, Timecop - O Guardião do Tempo.
Stephen Fry em A Teoria do Amor (VHS), Escola para Garotas Bonitas e Piradas.
Stephen McHattie em Secretária (1ª Dublagem), O Despertar do Psicopata.
Stephen Spinella em Connie e Carla - As Rainhas da Noite (Globo), Lincoln.
Terence Kelly em Um Estranho no Espelho, O Trem do Natal.
Tibor Feldman em Beijando Jessica Stein, O Diabo Veste Prada.
Tom Hanks em Radio Flyer (VHS), Sintonia de Amor.
Tom Wilkinson em Armadilhas do Coração, Moça com Brinco de Pérola.
Tony Shalhoub em Os Impostores, O Último Retrato.
Tracey Walter em Drive - Tensão Máxima, Duplex.
Treat Williams em Jogo de Amor em Las Vegas, A Fuga.
Warwick Davis em O Duende (Redublagem); O Duende Perverso.
Adam Godley em Volta ao Mundo em 80 Dias: Uma Aposta Muito Louca.
Alan Haufrect em Halloween 2: O Pesadelo Continua (Redublagem).
Albert Finney em Assassinato no Expresso Oriente - 1974 (DVD).
Albert Hall em Apocalypse Now (1ª Dublagem).
Alex Diakun em Castelo do Medo.
Alex Van em Luta por Justiça.
Allen Garfield em O Último Portal (Rede Telecine).
Al Pacino em Letras da Morte.
Andrew Daly em Os Aloprados.
Andrew Divoff em Interceptor - O Caça Invisível.
Andrew Havill em Um Final de Semana em Hyde Park.
Archie Hahn em O Homem do Ano.
Armand Assante em Funny Money - Dinheiro Fácil.
Basil Rathbone em A Espada Mágica.
Beau Bridges em Amaldiçoados pelo Destino.
Ben Kingsley em O Quinto Macaco.
Ben Stein em Gasparzinho e Wendy.
Bert Remsen em Código do Silêncio (Paramount Channel).
Bill Murray em Segredos de um Funeral.
Bill Pullman em O Julgamento de Paris.
Bill Smitrovich em O Contrato.
Billy Bob Thornton em JFK - A História Não Contada (1ª Dublagem).
Billy Connolly em O Que Nós Fizemos no Nosso Feriado.
Bob Hoskins em Cão de Briga.
Bolo Yeung em Garras de Tigre.
Brian Dennehy em A Gaivota.
Brian Doyle-Murray em 17 Outra Vez.
Brian Keith em Nas Trilhas da Aventura (DVD).
Bruce Altman em O Babá(ca).
Bruce Davison em O Guardião 3: A Maldição do Cálice de Judas.
Bruce Weitz em Dupla Perseguição.
Bruno Ganz em A Queda! As Últimas Horas de Hitler.
Buck Henry em Um Sonho Sem Limites.
Bud Cort em O Número 23.
Burgess Meredith em A Sentinela dos Malditos (DVD).
Cedric Smith em Os X-Mercenários.
Charles McGraw em A Marca da Forca (DVD).
Cheech Marin em Machete.
Chris Bauer em O Advogado do Diabo (VHS).
Christian Clavier em Asterix e Obelix Contra César.
Christian Clemenson em Herói por Acidente.
Christopher Fulford em Rainha do Deserto.
Christoph Waltz em Amor e Tulipas.
Clancy Brown em Um Sonho de Liberdade (VHS).
Cliff de Young em O Substituto (VHS).
Clint Howard em Loucuras em Família.
Craig T. Nelson em Sociedade Secreta.
Dan Butler em Rezando por Bobby.
Danny Trejo em Um Drink no Inferno 2 - Texas Sangrento.
Danny Webb em Redenção (Globo).
Dave Foley em Os Vampiros que se Mordam.
David Clennon em Decisões Extremas.
David Costabile em Caçador de Recompensas.
David Cronenberg em Jason X.
David Haig em Quatro Casamentos e um Funeral.
David Koechner em Confissões de uma Garota Americana.
David Morse em Um Homem Entre Gigantes.
David Schofield em O Destino de uma Nação (2016).
David Strathairn em A Busca pela Justiça.
David Wain em Uma Noite de Loucuras.
Dean Cameron em Straight Outta Compton: A História do N.W.A.
Denis Lawson em Sentidos do Amor.
Dennis Burkley em Pare! Senão Mamãe Atira (VHS).
Dennis Haskins em Aloha! Uma Galera no Havaí.
Didier Flamand em Factotum: Sem Limites.
Donald Crisp em Abutres Humanos.
Don Gordon em Papillon (DVD).
Don Stark em Prisioneiro do Passado.
Doug Bradley em Pumpkinhead: De Volta das Cinzas.
Dylan Baker em O Anjo de Pedra.
Dylan McDermott em Jeito de Cowboy.
Ed Begley Jr. em Os Puxa-Sacos.
Ed Lauter em O Trem do Inferno.
Ed O'Ross em Inferno Vermelho (Redublagem).
Ed Wynn em O Diário de Anne Frank (1959).
Elias Koteas em Tucker - Um Homem e Seu Sonho.
Eric Keenleyside em Vítimas da Sedução.
Ethan Phillips em Seleção Natural.
Ezra Buzzington em Diga que Não é Verdade.
F. Murray Abraham em O Nome da Rosa (Redublagem).
François Girodais em Alex & Emma - Escrevendo sua História de Amor.
Fulvio Cecere em Resident Evil 4: Recomeço.
Garrick Hagon em Ninja.
Gary Cole em Na Linha de Fogo.
Gary Oldman em JFK - A Pergunta Que Não Quer Calar (VHS).
Gedde Watanabe em Uma Família em Apuros.
Geoffrey Lewis em A Luz da Cidade.
Gilbert Gottfried em O Pestinha 3 (VHS).
Glynn Turman em Raça.
Grant Heslov em Congo.
Gregory Peck em Cabo do Medo.
Haing S. Ngor em Os Gritos do Silêncio (Redublagem).
Henry Goodman em Hooligans.
Henry O em A Hora do Rush 3.
Hilton McRae em Uma Guerra Pessoal.
Holmes Osborne em Ameaça Terrorista.
Hume Cronyn em As Filhas de Marvin (Redublagem).
Ian Hart em Mata-me de Prazer.
Ian McKellen em A Pura Verdade.
Jack Kehler em Amor em Jogo (Redublagem).
Jack McGee em Trama Internacional.
Jack Warden em A Morte Sobre o Nilo (DVD).
James Cromwell em Papa João Paulo II.
James Handy em K-9: Um Policial Bom pra Cachorro (Record).
James Hong em O Código.
James Murtaugh em Como Perder um Homem em 10 Dias.
James Remar em Fuga Alucinante.
James Victor em Desafio de um Pistoleiro (Dublagem Original).
Jeff Goldblum em O Grande Hotel Budapeste.
Jeffrey Combs em Do Além.
Jeris Poindexter em Prova de Fogo (Redublagem).
Joe Flaherty em 1941 - Uma Guerra Muito Louca (Redublagem).
Joe Pantoliano em Feliz Aniversário de Casamento.
John Carl Buechler em Terror no Pântano.
John de Lancie em Arcade - A Realidade Mortal.
Jeffrey DeMunn em Identidade Paranormal.
Jimmy Palumbo em Beijando Jessica Stein.
Jim Staahl em A Reunião dos Alunos Loucos.
John Carradine em Johnny Guitar.
John Cazale em O Franco-Atirador.
John Cullum em Antes do Adeus.
John Glover em O Que Terá Acontecido à Baby Jane? (1991).
John Lone em O Sombra.
John Neville em Mentiras Sinceras.
John Shrapnel em Maria: Em Nome da Fé.
John Rubinstein em Dragão Vermelho.
Juan Ignacio Aranda em Hidalgo: A História Jamais Contada.
Kelsey Grammer em Promessas de um Cara-de-Pau.
Ken Davitian em Espartalhões.
Ken Howard em Rambo IV.
Kenneth Welsh em Bailey, Um Cão que Vale Milhões.
Kevin Gage em Confissões de uma Garota Americana.
Kris Kristofferson em Sonhadora.
Larry Miller em Nosso Amigo Frankenstein.
Liam Cunningham em A Princesinha.
Lionel Jeffries em Tarzan, o Magnífico (DVD).
Lionel Stander em A Colina dos Homens Maus (DVD).
Lloyd Bridges em Matar ou Morrer (Redublagem).
Louis Mandylor em O Grande Roubo.
Mackenzie Crook em Loucos por Ela.
Mako em Conan - O Destruidor (Redublagem).
Malcolm Stewart em Jumanji.
Marc Lawrence em Super Snooper - Um Tira Genial.
Mark Hamill em Comando 007.
Mark Linn-Baker em Como Você Sabe.
Mark Rylance em A Outra (Redublagem).
Marshall Manesh em Território Restrito.
Martin Mull em Parentes Perfeitos.
Matt Craven em X-Men: Primeira Classe.
Michael Cavanaugh em Terror no Atlântico.
Michael Ensign em Oeste Selvagem (2008).
Michael Gambon em A Dança das Paixões.
Michael Jeter em O Dom da Premonição (Globoplay).
Michael Mantell em Reféns do Crime.
Michael Rooker em Meu Amor, Seu Destino.
Michael Rudder em Scanners 2 - A Força do Poder.
Michael Shamus Wiley em Smiley Face: Louca de Dar Nó.
Michael Smiley em A Maldição da Floresta.
Michael Talbott em Carros Usados (Redublagem).
Miguel Sandoval em Desejo de Matar 5 - A Face da Morte.
Mike Myers em Bastardos Inglórios.
Mike White em O Estado das Coisas.
Nick Dunning em Encontro por Acaso.
Parley Baer em A História do FBI (DVD).
Patrick Duffy em Um Gesto Simples de Natal.
Patrick St. Esprit em Atos de Violência.
Paul Brinegar em O Estranho Sem Nome (Redublagem).
Paul McGann em Alien 3.
Paul Reiser em Que Mulher é Essa?
Paul Williams em O Diário da Princesa 2.
Peter Fonda em Matadores de Aluguel.
Peter Lawford em O Mais Longo dos Dias (DVD).
Peter Sellers em Quinteto da Morte.
Peter Wight em Heidi (2005).
Phil Hartman em As Amazonas na Lua.
Phil Reeves em Sideways - Entre Umas e Outras.
Rade Serbedzija em Armadilha Intencional.
Ralph Richardson em Os 300 de Esparta (DVD).
Randall Duk Kim em Dragon Ball Evolution.
R.G. Armstrong em Meu Nome é Ninguém (DVD).
Richard Bakalyan em O Computador de Tênis (1969 - Redublagem).
Richard Dillane em Tristão e Isolda.
Richard Durden em Alexandria.
Richard Harris em Orca - A Baleia Assassina (SBT).
Richard Jenkins em Pecados do Passado.
Richard Lynch em Alligator 2 - A Mutação.
Richard O'Brien em The Rocky Horror Picture Show.
Ric Young em O Último Imperador (DVD).
Ritchie Montgomery em Versões de um Crime.
Robert Culp em Uma Noite de Fúria.
Robert Hardy em Razão e Sensibilidade.
Robert J. Wilke em Sete Homens e um Destino (1960 - DVD).
Robert Picardo em Matinee - Uma Sessão muito Louca.
Roger Rees em Frida.
Ronald Pickup em A Missão (DVD).
Roy Brocksmith em O Peixe Assassino.
Rufus Sewell em O Ilusionista.
Rutger Hauer em Um Dia para Viver.
Sal Lopez em The Old Ways.
Scatman Crothers em Viagem Clandestina (Redublagem).
Sid Haig em Jackie Brown.
Simon Callow em Pum: Emissão Impossível.
Simon MacCorkindale em 13 Horas.
Stephen E. Miller em Bud: O Cão Amigo (Redublagem).
Stephen Furst em Magic Kid 2.
Stephen Lang em Luta Pela Honra.
Stephen Rea em A Vingança do Mosqueteiro.
Stephen Tobolowsky em Feitiço do Tempo (Megassom).
Steven Culp em Jason Vai Para o Inferno - A Última Sexta-Feira (SBT / DVD).
Steven Spielberg em Austin Powers em O Homem do Membro de Ouro.
Steve Park em Faça a Coisa Certa.
Stuart Pankin em Adoro Problemas.
Taylor Negron em Pode Me Chamar de Noel.
Terry O'Quinn em Um Casal Quase Perfeito.
Timothy Dalton em Flash Gordon.
Timothy Webber em A Última Dança.
Tobin Bell em Hora do Arrepio: Nem Pense Nisso.
Tom Bower em O Assassino em Mim.
Tom Everett em Dança com Lobos (DVD).
Tom Hollander em Questão de Tempo.
Tom Kemp em Uma Equipe de Honra.
Tommy Lee Jones em Batman Eternamente (VHS).
Tom Virtue em A Verdade Nua e Crua.
Tony Todd em A Raposa Negra.
Tzi Ma em A Hora do Rush (1ª Dublagem).
Val Avery em Amor e Balas (DVD).
Victor Wong em O Ataque dos Vermes Malditos (Redublagem).
Vincent Gardenia em Desejo de Matar (Redublagem).
Vincent Price em Edward Mãos de Tesoura (Redublagem).
William Forsythe em Vingança a Sangue-Frio (2ª Dublagem).
William Hickey em A Honra do Poderoso Prizzi (Redublagem).
William Zabka em Smiley Face: Louca de Dar Nó.
Willie Garson em Meu Trabalho é um Parto.
Xander Berkeley em O Mistério de Candyman (Band).
Yorgo Constantine em Sentença de Morte.
Zach Grenier em O Pestinha 2.
Zeljko Ivanek em Dogville.
Zero Mostel em Primavera para Hitler (DVD).
Seriados:
Robert Patrick em The Unit - Tropa de Elite, Um Drink no Inferno, Lost, Queima de Arquivo.
Damián Alcázar em Kdabra, 2091, Lynch.
Dan Castellaneta em Bones, Projeto Mindy, The Good Guys.
Saul Rubinek em Armazém 13, Psych - Agentes Especiais, Lost.
Brent Stait em Once Upon a Time, Expresso do Amanhã.
Curtis Armstrong em Escândalos, Dr. House.
Elias Koteas em The Killing, Dr. House.
Gary Lewis em Outlander, The Level.
John Prosky em Dr. House, Last Resort.
John Slattery em Mad Men (DVD), Amor Moderno.
Michael Des Barres em Bones, MacGyver (2016).
Tony Plana em CSI: Investigação Criminal, StarUp.
Xander Berkeley em Karen Sisco, Zoo.
Zeljko Ivanek em Damages, 24 Horas.
Alex Jennings (Andrew Aldridge) em Quatro Casamentos e Um Funeral.
Antonio Miguel (Gênio) em Kiko e Sua Turma.
Clyde Kusatsu (Ted Yoshida) em Eu Nunca...
Danny DeVito (Frank Reynolds) em It's Always Sunny in Philadelphia.
David Bradley (Abraham Setrakian) em The Strain.
Dennis Coard (Sr. Denis Barrett) em The Newsreader.
Derek Jacobi (Erasmus Fry) em Sandman.
Edward Bennett (Primeiro-ministro Pit) em Poldark - Herói de Guerra.
Gustavo Mellado (Alfonso Gallego) em Prison Break.
Irineo Álvarez (Hector Canales) em Señorita 89.
Luis Perezagua (Rodrigo) em Velvet Colección.
Mark Bramhall (Professor Pridewell) em De Volta aos Anos 70.
Martin Vaughan (Max Hamilton) em H2O - Meninas Sereias.
René Auberjonois (Rei Ulrich) em Teatro dos Contos de Fada.
Richard Howland (Trick) em Lost Girl.
Scott Wilson (Hershel Greene - 1ª e 3ª voz) em The Walking Dead.
Stephen Ventura (Oficial Davis) em Downton Abbey.
Animações:
Shaka de Virgem em Os Cavaleiros do Zodíaco, Os Cavaleiros do Zodíaco: Saga de Hades, Os Cavaleiros do Zodíaco - O Mito dos Cavaleiros Renegados, Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda do Santuário, Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma de Ouro, Os Cavaleiros do Zodíaco (2019).
Asterix em Asterix e Cleópatra, Os 12 Trabalhos de Asterix (Dublagem Clássica), Asterix Versus César, Astérix entre os Bretões, Asterix e o Domínio dos Deuses.
Ichi de Hidra em Os Cavaleiros do Zodíaco, Os Cavaleiros do Zodíaco: Saga de Hades, Os Cavaleiros do Zodíaco: Prólogo do Céu, Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega, Os Cavaleiros do Zodíaco (2019).
Artemis em Sailor Moon R, Sailor Moon S, Sailor Moon SuperS, Sailor Moon Sailor Stars.
M.O.D.O.K. em Esquadrão de Heróis (Redublagem), Ultimate Homem-Aranha, Os Vingadores Unidos.
Sr. Kaioh em Dragon Ball Kai (3ª voz), Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses, Dragon Ball Super.
Dr. Robotnik em Sonic, o Fantástico (DVD), O Natal Fantástico de Sonic.
Megavolt em Darkwing Duck, DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (2017).
Tiziu em Pippi Meialonga (1997), Pippi Meialonga: Série Animada.
Apollis em Power Stone.
Bido em Fullmetal Alchemist.
Bob em O Grande Ivan.
Calamari em Fish Police.
Chapeleiro Maluco em Alice no País das Maravilhas (1995).
Chef em Playmobil: O Segredo da Ilha Pirata.
Chuck Marshak em Max Steel (2000).
Clyde Rickenbacker em A Lei de Milo Murphy.
Cobalt Ferrero em Star vs. As Forças do Mal.
Comandante Beef em MegaMan NT Warrior.
Conde Blogg em Rainbow Brite e o Roubo das Estrelas.
Coringa em Super-Homem - A Série Animada.
Dario Brando em JoJo's Bizarre Adventure.
Deputymon em Digimon Fusion.
Doyen em Vandread.
Dr. Ashby Necrosis em As Aventuras de Jackie Chan.
Dr. Blinky em Pluft-Pluft: A Flauta Mágica (Redublagem).
Dr. Wolfowitz em Três Porquinhos e um Bebê.
Eric Flemkin em Ned e a Salamandra.
Esqueleto em He-Man e os Mestres do Universo (Clone).
Fred em Animais Unidos Jamais Serão Vencidos.
Frederico Folículo em Grotescologia: Agentes Asquerosos.
Gernot em Meu Amigo Vampiro.
Gota de Limão em Elliot: Uma História de Natal.
Guardião da Cripta (1ª voz) em Contos da Cripta: Série Animada.
Heimendinger em Arcane.
Homem-Pombo em Hey Arnold! na Selva: O Filme.
Inouva em Guerreiras Mágicas de Rayearth.
Ishikawa em Ghost In The Shell - O Fantasma do Futuro.
Jigoro Kuwashima em Demon Slayer.
Jiiya (2ª voz) em Hi Score Girl.
Kaioh do Oeste em Dragon Ball Z.
Kigetsu em Sword Gai: The Animation.
Kong Fu em Donkey Kong Country: Série Animada.
Krishna de Chrysaor em Os Cavaleiros do Zodíaco.
Lauro em Desenhos Incríveis: O Show.
Mexilhãozinho (3ª voz) em Bob Esponja.
Miek em Marvel Aventuras de Super-Herói.
O Cientista em O Cristal Encantado (Blu-Ray).
Onoki Kamizuru em The Last Naruto: O Filme.
Ousho Kakuma (2ª voz) em Super Onze.
Pai Lobo em Mogli - O Menino Lobo (1995).
Papá Julio em Viva - A Vida é uma Festa.
Pastor Cego em Beethoven: A Série Animada.
Professor Dobbins em As Aventuras de Tom Sawyer.
Professor James Moriarty em Sherlock Holmes no Século 22 (DVD).
Professor Ralph Eifman em Mobile Suit Gundam 00.
Sawatari (2ª voz) em Bleach.
Senador Buckingham em American Dad!
Ship em Pokémon 9: O Guarda Pokémon e o Templo do Mar.
Simão, o Fariseu em O Senhor dos Milagres.
Sir Hellsing em Hellsing.
Spartan em Os Cavaleiros do Zodíaco.
Sr. Micron em Heróis da Galáxia: Ratchet e Clank.
Sr. Peabody em Ridley Jones: A Guarda do Museu.
Takehiko Miyoshi em Nodame Cantabile.
Tazuna em Naruto.
Tio Oswidge em Dave, o Bárbaro.
Vice-diretor Lamar Bone em Doug.
Vovô Lobo em A Vida Moderna de Rocko: Volta ao Lar.
Wong em Homem-Aranha (1994).
Wong-Chu em O Invencível Homem de Ferro.
Yoda em Lego Star Wars: O Império Contra os Blocos (TV Paga).
Zelador Onuki em Full Metal Panic? Fumoffu.
Zhi em Marmaduke (2022).
Novelas:
Alberto Fernández de Rosa (Antonio Fernández Vallejos) em Violetta.
Alberto León Jaramillo (Saúl Gutiérrez) em Betty, a Feia.
Antonio Machuca (Prof. Jean Louis René Goduón) em Abigail.
Damián Alcázar (Chueco) em El Dandy.
David Rencoret (Eulálio) em A Bandida.
Enrique Arredondo (Dr. Quintana) em Acorrentada.
Ernesto Balzi (Tibério Pereira) em Maria Celeste.
Gilberto de Anda (Nereo) em A Tempestade.
Hugo Gómez (Fidel Rivera) em Um Amor de Babá.
Iván Rodríguez (Melésio Sandoval) em Dona Bárbara.
Iván Tamayo (Heitor Quintero) em Kassandra.
Jaime Estrada (Vargas) em Senhor dos Céus.
Juan Carlos Colombo (Armando Chávez) em Teresa.
Manuel "Flaco" Ibañez (Nacho Gutiérrez Landeros) em Antes Morta que Lichita.
Nihat İleri (Semih Özşener) em Mil e Uma Noites.
Salih Kalyon (Serdar Tezcan) em Ezel.
Realities:
Bob em De Férias com os Avós.
Carl em IneXplicável - com William Shatner.
Ron Dominguez em Por Trás da Diversão.
Ron Kuby em Condenados pela Mídia.
Tim em Trato Feito.
Documentários:
Bill Gates em Precisamos Falar sobre A.I., Fauci.
Ahmed Rashid em Ponto de Virada: 11/9 e a Guerra contra o Terror.
Bobby Taylor em Michael Jackson: A Vida de um Ícone.
Dennis Haley em Crimes Fatais.
Doug Drexler em Brinquedos que Marcam Época.
Fathali Moghaddum em Como se Tornar um Tirano.
Freddy De Mann em Na Cama com Madonna.
George Lucas em Por Baixo do Capacete: O Legado de Boba Fett.
Glenn Bray em A Vida e Arte de Stanislaw Szukalski.
Henry Kolm em Caixa Postal 1142: O Campo secreto para Nazistas nos EUA.
James Cameron em Criaturas das Profundezas.
Jean-Michel Cousteau em Brincando com Tubarões.
Steven Spielberg em Tintin - Aventura Além dos Quadrinhos.
Yeongsam em Meu Amor: Seis Histórias de Amor Verdadeiro.
Programas Infantis:
Douglas Fisher (Krit Knots) em Os Imaginadores.
Mark Ritts (Lester, o Rato) em O Mundo de Beakman.
Games:
Capitão Gafe em Puppeteer.
Chaac em Smite.
Davis em Call of Duty WWII.
Gollum em Terra-Média: Sombras de Mordor.
Ichi de Hidra em Os Cavaleiros do Zodíaco - Alma dos Soldados.
Iden Shaw em Alone in The Dark: The New Nightmare.
Krishna de Chrysaor em Os Cavaleiros do Zodíaco - Alma dos Soldados.
M.O.D.O.K. em Disney Infinity.
Professor Trifólio Girassol em Tintim: Destino de Aventura.
Rei Relógio em Lego DC Supervilões.
Shaka de Virgem em Os Cavaleiros do Zodíaco - Alma dos Soldados.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Carlos Alberto da Silveira Lopes nasceu em São Paulo, no dia 19 de agosto de 1945. Começou a atuar em 1967, no teatro, estreando na televisão no ano seguinte, na versão de Sítio do Pica-Pau Amarelo da Bandeirantes.
Começou a dublar em 1986, e desde então também já atuou como diretor de dublagem. Ocasionalmente creditado como Carlinhos Silveira.
VÍDEOS
Carlos dublando Shaka de Virgem em Os Cavaleiros do Zodíaco - Saga de Hades:
Entrevista para o canal Versão Dublada:
Responder com Citação
