Primeiramente, peço perdão caso um tópico semelhante já exista.
Gostaria de usar esse tópico pra que listemos e comentemos sobre dubladores que mostraram ao longo da carreira capacidade de fazer papéis cômicos ou caricatos competentemente, lembrando que isso não significa "dublador que fez um filme de comédia", acho que ao invés disso, seria legal deixar o tópico pra falar dos dubladores que realmente sabem fazer esse tipo de papel.
Sintam-se livres também pra linkar performances e etc, vou começar com alguns exemplos que eu gosto bastante:
Nelson Batista – Dublou o Jerry Lewis em inúmeros de seus filmes com maestria; o Al Bundy em "Um Amor de Família", Pateta em curtas da Disney, Dick Vigarista em Máquinas Voadoras, primeira voz do Caco o Sapo em Muppet Show (Álamo), entre muitos outros.
Olney Cazarré – Pica-Pau, James Stephens em "A Feiticeira", Coelho Ricochete, Jerry Lewis, Micky Dolenz em "The Monkees", sem falar naquelas duas pontas que todo mundo lembra nas séries CH, como o Guarda e também como o funcionário do parque de diversões.
Adalmária Mesquita – Pra mim uma das dubladoras mais "underrated" de todos os tempos, trabalhos dela como Madeline Kahn nos filmes do Mel Brooks falam por si.
Queria mencionar também o Newton da Matta, acho que a maioria das pessoas não lembra do Newton como um cara de comédias, embora ele tenha feito papéis mais caricatos algumas vezes em filmes, mas nunca em desenho, entretanto uma performance que eu acho incrível dele é como Richard Dreyfuss em "Nosso Querido Bob", esse filme tem duas dublagens, uma carioca e a outra paulista, e ele dublou o personagem nas duas, mas pra mim onde ele brilha de verdade é na primeira, o personagem do Dreyfuss nesse filme é, se não me engano, um psiquiatra cuja vida começa a ser arruinada por um cliente grudento (feito por Márcio Simões na dub. clássica, outra grande performance), e... olha, só vendo o filme pra entender o quão histérico o personagem que o Newton faz é, e quão brilhante a performance dele é, de tirar o chapéu.
Responder com Citação