Tópico pra catalogar, discutir e sugerir dubladores para personagens históricos e mitológicos, vou começar com alguns dubladores que já fizeram algumas figuras famosas, geralmente interpretadas por atores, é claro, mas de vez em quando também dublados em arquivo.
OBS: Por favor, evitem política, o tópico é sobre dublagem.
ADOLF HITLER
Antônio Patiño - Sidney Miller (Qual o Caminho Para a Guerra?), Luther Adler (A Raposa do Deserto)
Carlos Silveira - Bruno Ganz (A Queda!), Udo Schenk (Amor e Ódio)
Francisco José - Gunnar Möller (Mussolini - A História Não Contada)
Jorge Lucas - Taika Waititi (Jojo Rabbit)
José Carlos Guerra - Albert Welling (Doctor Who)
Marcelo Garcia - Noah Taylor (Preacher)
Marcelo Pissardini - Oliver Masucci (Ele Está de Volta)
Márcio Simões - Ranieri Gonzalez (Passaporte Para Liberdade)
Marco Antônio Costa - Ulrich Matthes (Munique: No Limite da Guerra)
Paulo Pinheiro - Ludwig Haas (Fugindo do Inferno 2)
Waldyr Sant'anna - David Bamber (Operação Valquíria)
JESUS
Marco Antônio Costa - Christian Bale (Maria, Mãe de Jesus), Cliff Curtis (Ressurreição), Jeremy Sisto (Jesus: A Maior História de Todos os Tempos)
André Filho - Jürgen Prochnow (A Sétima Profecia), Max von Sydow (A Maior História de Todos os Tempos)
Carlos Campanile - Cameron Mitchell (Voz; O Manto Sagrado - Dub. Original), Willem Dafoe (A Última Tentação de Cristo)
Felipe Grinnan - Ewan McGregor (Últimos Dias no Deserto), Mike Barker (Voz; American Dad!)
Flávio Dias - John Hurt (A História do Mundo - Parte 1), Kenneth Colley (A Vida de Brian)
Leonardo Camillo - Robert Powell (Jesus de Nazaré), Scott McNeil (Voz; Ben-Hur - Desenho)
Marco Ribeiro - Christian Bale (Maria, Mãe de Jesus - Rede Telecine), Jeremy Sisto (Jesus: A Maior História de Todos os Tempos - SBT)
Philippe Maia - Jonathan Scarfe (Judas e Jesus - A História da Traição), Manolo Cardona (Maria Magdalena)
Ricardo Sawaya - Diogo Morgado (O Filho de Deus; Bíblia - A Minissérie)
Alexandre Lippiani - Ivan Crosland (Voz; Histórias Animadas do Novo Testamento - 1ª voz)
Alexandre Marconatto - Henry Ian Cusick (O Evangelho Segundo São João)
Alexandre Moreno - Breckin Meyer (Voz; Frango Robô - 1ª voz)
Allan Lima - Brian Deacon (Jesus - 1979)
Arthur Salerno - Adam Greaves-Neal (O Jovem Messias)
Bruno Rocha - Ralph Fiennes (Voz; O Senhor dos Milagres)
Cássius Romero - Ivan Crosland (Voz; Histórias Animadas do Novo Testamento - 3ª voz)
Eduardo Borgerth - Michael Wilding Jr. (A.D. Anno Domini)
Francisco Júnior - Adam Bond (Belas Maldições)
Hélio Ribeiro - Joaquin Phoenix (Maria Madalena)
Hélio Vaccari - Cameron Mitchell (Voz; O Manto Sagrado)
Hércules Franco - Breckin Meyer (Voz; Frango Robô - 3ª voz)
Jorge Lucas - James Farentino (Voz; O Quarto Sábio)
Josué Galinari - Chris Meloni (Voz; Rick & Morty)
Luiz Antônio Lobue - Ivan Crosland (Voz; Histórias Animadas do Novo Testamento - 2ª voz)
Luiz Carlos Persy - Seth MacFarlane (Voz; Frango Robô - 2ª voz)
Márcio Marconato - Kumail Nanjiani (Voz; Bless The Harts)
Nestor Chiesse - Jim Caviezel (A Paixão de Cristo)
Newton da Matta - Jeffrey Hunter (O Rei dos Reis)
Raphael Rossatto - Breckin Meyer (Voz; Frango Robô - 4ª voz)
Renan Gonçalves - Noel Johansen (Voz; Superbook)
Renato Márcio - Robert Powell (Jesus de Nazaré - VHS)
Ricardo Fábio - Jeremy Sisto (Voz; Jesus: A Maior História de Todos os Tempos - Redub.)
Ricardo San - Voz; Midinho, o Pequeno Missionário
Rodrigo Santoro - Rodrigo Santoro (Ben-Hur - 2016)
Depois eu faço mais, fiquei cansada dessa pesquisa sobre Jesus.