The Great Jahy Will Not Be Defeated! (Jahy-sama wa Kujikenai!)

[MrDestron]

ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
André Rinaldi / Jonas Falcão

TRADUÇÃO:
Arnaldo Santini / Alan Novaes



Personagens Principais:

Naomi Ōzora (Jahy): Jeane Marie

Yōko Hikasa (Proprietária Ryo): Maju Helman

Kana Hanazawa (Druj / Nana Dojima): Loretta Martins


Personagens Secundários

Ai Kayanos (Chisa, A Gerente da Loja): Natália Alves

Sumire Uesaka (Kyōko Jingu / Garota Mágica): Cidália Castro

Mikako Komatsu (Saurva): Nany Assis

Yui Ogura (Kokoro): Maria Flor Crespo


Personagens Recorrentes

Miho Okasaki (Maō): Marina Menezes

Akari Kitō (Luz Misteriosa / Sū): Clarah Passos


Participações por Episódio

Yoshihito Sasaki (Demônio): Bernardo Berro (ep. 1)
Shomaru Zoza (Demônio): Rafael Schubert (ep. 1)
Sayaka Kitahara (Atendente do Café): Mariana Pozatto (ep. 2)
Shomaru Zoza (Garçom): Guilherme de Barros (ep. 2)
Arisa Kinami (Mãe): Gisa Della Mare (ep. 4)
Sara Matsumoto (Locutora): Isabella Lemos (ep. 4)
Yoshihito Sasaki (Idoso): Hector Gomes (eps. 4, 6)
Kazuhiro Nakaya (Locução ao fundo): Bernardo Berro (ep. 5)
Tatsuhiro Kikuchi (Cliente): Bruno Sangregório (ep. 5)
Hideyuki Hori (Pyrica / Homem Garota Mágica): Gutemberg Barros (eps. 5, 6, 10)
Miyako Chida (Mulher Rica): Gisa Della Mare (ep. 6)
Sara Matsumoto (Garoto do colégio): Guigo Crespo (ep. 7)
Sayaka Kitahara (Instrutora): Cibele Spina (ep. 7)
Miyako Chida (Idosa): Suzete Piloto (ep. 8)
Akihiro Mine (Cliente): Fernando Peiter (eps. 8, 9)
Shomaru Zoza (Atendente): Matheus Ribeiro (ep. 9)
Sayaka Kitahara (Atendente): Suzete Piloto (ep. 9)
Tatsuhiro Kikuchi (Cliente): Bruno Carnevale (eps. 9, 10)
Yoshihito Sasaki (Tio): Fábio Moura (ep. 13)

Hideyuki Hori (Narração): Sérgio Moreno

Outras Vozes:
André Rinaldi, Anne Beatriz Costa, Bruna Rafaela, Bruno Carnevale, Bruno Sangregório, Bernardo Berro, Carla Gmurczyk, Cassio Alves, Cibele Spina, Fábio Moura, Filipe Teófilo, Flávia Martins, Frank Brabo, Gabi Martins, Gabriela Colin, Guigo Crespo, Guilherme Conradi, Guilherme de Barros, Hector Gomes, Isabella Lemos, João Vitor Mafra, Jéssica Cardia, Lucas Almeida, Luiza Viegas, Marcela de Barros, Mariana Pozatto, Marina Menezes, Matheus Azri, Paula Spinelli, Rafael Schubert, Roberto Mattar, Sidnei Dias, Silas Borges, Victor Moreno, Vanessa Evelin.

[SuperBomber3000]

Adições:

Participações por Episódio

Yoshihito Sasaki (Demônio): Bernardo Berro (ep. 1)
Shomaru Zoza (Demônio): Rafael Schubert (ep. 1)
Sayaka Kitahara (Atendente do Café): Mariana Pozatto (ep. 2)
Shomaru Zoza (Garçom): Guilherme de Barros (ep. 2)
Arisa Kinami (Mãe): Gisa Della Mare (ep. 4)
Sara Matsumoto (Locutora): Isabella Lemos (ep. 4)
Yoshihito Sasaki (Idoso): Hector Gomes (eps. 4, 6)
Kazuhiro Nakaya (Locução ao fundo): Bernardo Berro (ep. 5)
Tatsuhiro Kikuchi (Cliente): Bruno Sangregório (ep. 5)
Hideyuki Hori (Pyrica / Homem Garota Mágica): Gutemberg Barros (eps. 5, 6, 10)
Miyako Chida (Mulher Rica): Gisa Della Mare (ep. 6)
Sara Matsumoto (Garoto do colégio): Guigo Crespo (ep. 7)
Sayaka Kitahara (Instrutora): Cibele Spina (ep. 7)
Miyako Chida (Idosa): Suzete Piloto (ep. 8)
Akihiro Mine (Cliente): Fernando Peiter (eps. 8, 9)
Shomaru Zoza (Atendente): Matheus Ribeiro (ep. 9)
Sayaka Kitahara (Atendente): Suzete Piloto (ep. 9)
Tatsuhiro Kikuchi (Cliente): Bruno Carnevale (eps. 9, 10)
Yoshihito Sasaki (Tio): Fábio Moura (ep. 13)