A questão é que, ao meu ver, nem o Ronaldo Júlio encaixa com a aparência dele, mesmo com o registro mais suave dele possível. O MAC até talvez vai, embora fique meio pesado.
E eu citei o César (que não é do mais alto escalão da dublagem paulista, mas já dubla há uns 15 anos e tem trabalhos grandes no currículo) e o Simão (só mencionei como futuro do pretérito, jamais acontecerá), mas se o argumento for na linha do que você citou, eu falei também do Alfredo Rollo, do Hermes Baroli e do Alexandre Marconato, que já dublaram atores de Oscar e não são "qualquer um"; e que possuem timbres mais agudos que Duda ou Ronaldo na situação, sendo mais próximos do timbre original do ator.
Voice-match não é tudo, mas é uma parte do todo. Depois de escutar o Matthew com o áudio original em vários filmes, simplesmente o Ronaldo e o Duda acabam soando muito estranhos para mim. Mas, entendo se estiver acostumado com algum deles. Quanto ao Jardym, eu não posso opinar pois nunca o escutei no ator, mas imagino que fique melhor que alguns dos mencionados.
sim, n citei esses 3 pq eles seriam boas opções msm, mais o Marconato doq os outros ao meu ver (poderia ter feito mais vezes em SP aliás), mas ainda prefiro Ronaldo e MAC
e pior q n sou acostumado com o Ronaldo, eu comecei vendo True Detective no original, só acho a escala boa no geral mesmo, mas entendo o estranhamento, a voz do Matthew eh bem incomum e com o passar dos anos foi ficando mais característica (tanto q por exemplo o Marcelo Garcia n combinaria nele de hj, mas no passado ficou legal), além dele ser bem versátil, na série citada por exemplo ele fez uma voz bem suja e mais grave
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Márcio Simões é outro que eu curti, não é o ideal, mas ficou legal. No geral os melhores são MAC e o Ronaldo mesmo
Achou que eu tava brincando?
Sérgio Moreno acho que poderia fazer o Matthew mais vezes também
Achou que eu tava brincando?
Na minha opinião, o surgimento e crescimento do polo de Campinas foi uma das melhores coisas que aconteceram na dublagem nos últimos anos. Sei que no início houveram muitas polêmicas, muitas delas relacionadas a direitos trabalhistas, mas não dá pra negar que Campinas revelou muitos bons profissionais nesse tempo que hoje trabalham com frequência em estúdios do eixo, além de ter dado a oportunidade de alguns outros dubladores que eram subaproveitados em SP ganharem mais destaque e experiência.
Acho a Dublagem de Campinas uma Bosta, Deve Ser Porquê Sou Velho e Só Conheço os Dubladores da Velha Guarda, Eu Tento me Aventurar nas Dublagens Atuais, Mas a Verdade é que Prefiro Mais as Dublagens do Passado.
Problema dessas polos novos que surgem são os rastros de trabalhos ruins que eles deixam até se tornarem "bons". Nada do que fizeram antes é redublado.