ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Felipe Drummond
TRADUÇÃO:
Millena Ribeiro
Elenco Principal
Farhana Bodi: Naiaama Belle
Kris Fade: Yuri Tupper
Safa Siddiqui: Tatyane Goulart
Marwan Al Awadhi "DJ Bliss": Thiago Fagundes
Lojain Omran: Marianna Alexandre
Ebraheem Al Samadi: Marcos Souza
Zeina Khoury: Flávia Saddy
Loujain Adadah: Natália Alves
Participações - 1ª Temporada
Alexa: Manuela Mota
Alina: Manuela Mota
Aydin: Ítalo Soares
Aseel Omran: Sabrina Miragaia
Bassel Omran: Paulo Bernardo
Big Rossi: Marcelo Matos
Briana Ramirez: Carina Eiras
Daffy: Alexandre Drummond
Dania Mohammed: Hannah Buttel
Dra. Feirouza: Élida L'Astorina
Dr. Jaafar Khan: Paulo Bernardo
Dr. Michael Faqih: Marcelo Matos
Evelyn Heffermehl: Erika Menezes
Fadi Msallat: Mauro Horta
Fahad Siddiqi: Nando Sierpe
Georges Fahd: Felipe Drummond
Guilda Fahd: Adriana Riemer
Hamza: Charles Emmanuel
Hareesh: Marcus Vinícius
Heroies Havewalla: Cafi Balloussier
Jaime Ramirez: Hércules Franco
Joe: Nicolas Mattos
Khadija Dwood: Marlene Costa
Kikki: Júlia Freitas
Louisa: Erika Menezes
Mazen Omran: Cafi Balloussier
Nasrin Mansouri: Priscila Amorim
Nour Al Din: Marcus Vinícius
Noushie: Lara Leão
Sayyed: Paulo Bernardo
Shayda: Manuela Mota
Tasneem Alibhai: Sabrina Miragaia
Um Khaled: Rita Lopes
Yasser: Marcelo Matos
Outras Vozes:
Adriana Riemer, Charles Emmanuel, Élida L'Astorina, Erika Menezes, Felipe Drummond, Hércules Franco, Marcelo Matos, Marco Ribeiro, Mário Tupinambá, Paulo Bernardo, Priscila Amorim.
Participações - 2ª Temporada
Abir: Jacqueline Brandão
Aiden: Nicolas Mattos
Alina: Manuela Mota
Anatoli: Renan Freitas
Andrew: Renan Freitas
Aseel Omran: Thati Carvalho
Azra: Marisa Leal
Aydin: Manolo Rey
Brianna Fade: Carina Eiras
Danya Mohammed: Hannah Buttel
Dee: Pamella Rodrigues
Dr. Kotti: Christiano Torreão
Eve: Jacqueline Brandão
George Fahd: Guilherme Lopes
Gilda Fahd: Marisa Leal
Halima: Martha Cohen
Hamdah: Pamella Rodrigues
Hanna: Mário Tupinambá
Harshal Choksey: Charles Emmanuel
Hasnain Lehri: Daniel Müller
Hassan Elamin: Hector Gomes
Hosny Al-Samadi: Márcio Dondi
Ibrahim Kattan: Alfredo Martins
Imran Abdul Majed: Ronaldo Júlio
Khadejah Dowd: Marlene Costa
Kikki: Júlia Freitas
LJ: Pamella Rodrigues
Manar Alkhaja: Maíra Góes
Mohammad Ali Bayat: Clécio Souto
Mona Kattan: Isabele Riccart
Noushie: Lara Leão
Rose: Bruna Laynes
Safa Siddiqui: Tatyane Goulart
Salem Khammas: Renan Vidal
Siham: Martha Cohen
Sima Ved: Rita Lopes
Vijan: Christiano Torreão
Wadih: Tatá Guarnieri
Zayed: Ítalo Soares
Outras vozes:
Bruna Laynes, Carolina Iecker, Charles Emmanuel, Christiano Torreão, Fernando Lopes, Jacqueline Brandão, Júlia Freitas, Mariana Dondi, Marisa Leal, Martha Cohen, Pamella Rodrigues, Tais Feijó, Thati Carvalho.
Fonte: Créditos MGE Studios.