ESTÚDIO
VTI
MÍDIA
Televisão/TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Ethan Embry (Ethan O'Fallon): Sérgio Cantú
Thora Birch (Hallie O'Fallon): Gabriela Cantú?
Leslie Nielsen (Papai Noel): Orlando Drummond
Harley Jane Kozak (Catherine O'Fallon): Carmen Sheila
Jamey Sheridan (Michael O'Fallon): Márcio Simões
Lauren Bacall (Lilian Brooks): Maria Helena Pader
Kevin Nealon (Tony Boer): Eduardo Borgerth
Amy Oberer (Stephanie): Adriana Torres
Andrea Martin (Olivia): Carla Pompilio
Patrick LaBrecque (Marshall): Iara Riça
Camille Saviola (Sonya): Aidée Miranda
Joey Gaynor (Shep): Gutemberg Barros / Carlos Roberto (em 58:56)
Michael Alaimo (Frankie): Jorge Lucas
J.D. Stone (Garoto do pirulito): Iara Riça
Neal Lerner (Garçom): Jorge Lucas
Edith Varon (Stella): Marly Ribeiro
Tracy Diane (Garota na fila do Papai Noel): Iara Riça
Phil Leeds (Senhor Feld, dono da loja de animais): Jorge Lucas
Renée Taylor (Sylvia, planejadora de casamentos): Aidée Miranda
Kavi Raz (Taxista): Carlos Roberto
Bernardo Rosa Jr. (Paramédico Luis Hernandez): Gutemberg Barros
Letreiros: Gutemberg Barros
Locutor: Waldyr Sant'anna
Outras vozes:
Aidée Miranda, Carla Pompilio, Carlos Roberto, Dolores Machado, Guilherme Briggs, Gutemberg Barros, Iara Riça, Jorge Lucas, Marly Ribeiro, Orlando Drummond