Resultados 1 a 5 de 5
  1. #1
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de rodolfoalbiero
    Data de Ingresso
    17/10/05
    Idade
    36
    Posts
    1.606

    Maria do Bairro (María la del Barrio)

    Clique na imagem para uma versão maior

Nome:	         mariadobarrio.jpg
Visualizações:	33
Tamanho: 	37,3 KB
ID:      	4239


    ESTÚDIO:

    Herbert Richers

    MÍDIA:
    Televisão (SBT) / TV Paga (TLN Networks)/ Netflix

    DIREÇÃO:
    Marlene Costa

    TRADUÇÃO:
    Manolo Rey



    ELENCO DE DUBLAGEM

    Thalía (Maria Hernández): Guilene Conte

    Fernando Colunga (Luís Fernando de La Vega): Ricardo Schnetzer

    Itatí Cantoral (Soraya Montenegro): Marisa Leal

    Irán Eory (Victoria de La Vega): Nelly Amaral

    Ricardo Blume (Fernando de La Vega): Miguel Rosemberg / Waldir Fiori

    Carmen Salinas (Agripina Pérez): Nádia Carvalho

    Ana Patricia Rojo (Penélope): Fernanda Baronne

    Jessica Jurado (Verônica): Gabriella Bicalho

    René Muñoz (Veracruz): Renato Rosenberg

    Héctor Soberón (Vladimir de La Vega): Mário Cardoso

    Roberto Blandón (José Maria): José Luiz Barbeito

    Ludwika Paleta (Maria dos Anjos "Tita"): Flávia Saddy

    Osvaldo Benavides (Nandinho): Christiano Torreão

    Silvia Caos (Calixta): Lia Farrel

    Pituka de Foronda (Dona Carol): Selma Lopes

    Tito Guízar (Padre Honorio): Francisco José

    Monserrat Gallosa (Vanessa de La Vega): Flávia Saddy

    Rebeca Manríquez (Carlota): Vânia Alexandre

    Beatriz Moreno (Felipa): Sônia de Moraes

    Alejandra Procuna (Brenda): Christiane Louise

    Ariel López Padilla (Dr. Daniel Ordonez): Dário de Castro

    Alejandro Tommasi (Dr. Keller): Jorge Rosa

    Frances Ondiviela (Cecilia): Isis Koschodoski

    Arturo Muñoz (Dr. Meija): Ricardo Vooght

    Ariadne Welter (Esperança): Dolores Machado

    Yuliana Peniche (Alícia): Fernanda Crispim

    Enrique Muñoz (Murillo): Jorge Vasconcellos

    María Prado (Rosenda): Elza Martins

    Irlanda Mora (Leoa): Iara Riça

    Manuel Saval (Oscar): Eduardo Dascar

    Mauricio Aspe (Aldo Armenteros): Sérgio Muniz

    Raúl "Chóforo" Padilla (Urbano): Ayrton Cardoso

    Roberto Ballesteros (Fantasma): Eduardo Dascar

    Daniel Gauvry (Clemente): ​Sérgio Stern

    Isabel Martinez "La Tarabilla" (Roberta): Dolores Machado (1ª voz)/ Carla Neves​ (2ª voz)

    Emilia Carranza (Raymunda Robles Del Castillo): Geisa Vidal

    Enrique Lizalde (Dr. Abelardo Armenteros): Carlos Seidl

    Sebastián Ligarde (Gonçalo Dorantes): Maurício Berger

    Aurora Molina (Cacilda): Beatriz Loureiro

    Yadira Santana (Rufina): Izabel Lira

    Meche Barba (Lupe): Ruth Gonçalves

    Ninón Sevilla (Caridade): Sônia Ferreira

    Jorge Cáceres (Osvaldo Treviño): Sérgio Stern

    Antonio Medellín (Dr. Carreras): Alfredo Martins

    Sara Montes (Enfermeira Elisa): Beatriz Loureiro

    Amara Villafuerte (Delia): Gabriella Bicalho

    Rodrigo Abed (Bernardo): Pedro Eugênio

    Claudia Ortega (Antônia): ​Silvia Goiabeira

    Óscar Bonfiglio (Tito): Clécio Souto

    Lilia Michel (Irmã Matilde): Beatriz Loureiro

    Rafael del Villar (Médico): Carlos Comério

    Eric del Castillo (Juiz do Julgamento da Soraya): Orlando Drummond

    Pilar: Flávia Fontenelle

    Tita criança: ​Flávia Fontenelle

    Lua, a fofoqueira: Marly Ribeiro

    Diretora do orfanato: Cláudia Martins

    Placas:Marlene Costa


    Fonte: Nelson, Gerson Ferreira (GokuBr), Taz, Danilo Powers, Thiago Magno, Thiago02, Thiago Matheus, Reinaldo.

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Thiago.
    Data de Ingresso
    04/07/13
    Posts
    2.253
    Correções:

    René Muñoz (Veracruz): Renato Rosenberg

    Silvia Caos (Calixta): Lia Farrel


    Adições

    Jéssica Jurado (Verônica): Gabriella Bicalho

    Raúl "Chóforo" Padilla (Urbano): Ayrton Cardoso

    Daniel Gauvry (Clemente): ​Sérgio Stern

    Isabel Martinez "La Tarabilla" (Roberta): Dolores Machado (1ª voz)/ Carla Neves​ (2ª voz)

    Enrique Lizalde (Dr. Abelardo Armenteros): Carlos Seidl

    Mauricio Aspe (Aldo): Sérgio Muniz

    Aurora Molina (Cacilda): Beatriz Loureiro

    Sara Montes (Enfermeira Elisa): Beatriz Loureiro

    Yadira Santana (Rufina): Izabel Lira

    Emilia Carranza (Raymunda Robles Del Castillo): Geisa Vidal

    Amara Villafuerte (Delia): Gabriella Bicalho

    Jorge Cáceres (Osvaldo Treviño): Sérgio Stern

    Manuel Saval (Oscar): Eduardo Dascar

    Rafael del Villar (Médico): Carlos Comério

    Roberto Ballesteros (Fantasma): Eduardo Dascar

    Sebastián Ligarde (Gonçalo Dorantes): Maurício Berger

    Antonio Medellín (Dr. Carreras): Alfredo Martins

    Alejandro Tommasi (Dr. Keller): Jorge Rosa

    Claudia Ortega (Antônia): ​Silvia Goiabeira

    Tita criança: ​Flávia Fontenelle

  3. #3
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de lepereira
    Data de Ingresso
    27/12/11
    Posts
    2.364
    Meche Barba (Lupe): Ruth Gonçalves

    Ninón Sevilla (Caridade): Sônia Ferreira


  4. #4
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de lepereira
    Data de Ingresso
    27/12/11
    Posts
    2.364
    Óscar Bonfiglio (Tito): Clécio Souto

    Lilia Michel (Irmã Matilde): Beatriz Loureiro

    Diretora do orfanato: Cláudia Martins

    Lua, a fofoqueira: Marly Ribeiro

  5. #5
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    22/03/06
    Idade
    33
    Posts
    65
    Citação Postado originalmente por lepereira Ver Post
    Lilia Michel (Irmã Matilde): Beatriz Loureiro
    Acho que a Irmã Matilde é a Elza Martins, e não a Beatriz Loureiro.

Tópicos Similares

  1. Maria Madalena (María Magdalena)
    Por lepereira no fórum Dublapédia :: Novelas
    Respostas: 1
    Último Post: 13/06/19, 10:12
  2. Maria del Mar
    Por Danilo Powers no fórum Atores e Atrizes
    Respostas: 2
    Último Post: 01/05/18, 23:03
  3. Maria Belém (Maria Belén)
    Por Reinaldo no fórum Dublapédia :: Novelas
    Respostas: 4
    Último Post: 12/02/16, 21:59
  4. Respostas: 3
    Último Post: 17/08/15, 17:38
  5. Maria Madalena (Maria Maddalena)
    Por Danilo Powers no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 1
    Último Post: 29/03/13, 22:12

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •