TRABALHOS
Filmes:
Diane Keaton em Herança de Amor; Simples como Amar, Uma Amizade Incomum, Alguém Tem Que Ceder, Filhinho da Mamãe; Loucas por Amor, Viciadas em Dinheiro (Globo), Uma Manhã Gloriosa, O Natal dos Coopers.
Alfre Woodard em Camila, Amigos Para Sempre; Viva às Crianças! - Carrossel 2; A Feia Mais Bela, Destilando Amor.
Blythe Danner em Entrando Numa Fria, Entrando Numa Fria Maior Ainda, Entrando Numa Fria Maior Ainda com a Família, Um Homem de Sorte; Arquivo X: O Filme (Redublagem), Tudo o que Tivemos.
Anna Maria Horsford em O Beijo da Viúva Negra, Deus nos Acuda, Beijos que Matam (Redublagem); O Professor Aloprado 2 - A Família Klump.
Kathy Najim em Mudança de Hábito, Mudança de Hábito 2 - Mais Loucuras no Convento, Patrulha das Almas, Minha Mãe é uma Viagem.
Queen Latifah em Até às Últimas Consequências (Redublagem); Beary e os Ursos Caipiras, Barbeiragem Total, Mais Estranho que a Ficção.
Shoreh Aghdashloo em Casa de Areia e Névoa, O Exorcismo de Emily Rose, Tudo Pela Fama, A Casa do Lago.
Stockard Channing em Seis Graus de Separação, Uma Família Inesperada, Onde Mora o Coração (2ª Dublagem - Cinemax); Procura-se um Amor que Goste de Cachorros, Íntimo & Pessoal.
Yvette Nicole Brown em Feliz Natal, Drake & Josh, Drake & Josh: O Super Camarão, Os Coletores.
Alex Borstein em Mulher-Gato, Um Jantar Para Idiotas, Um Milhão de Maneiras de Pegar na Pistola.
Bette Midler em O Nome do Jogo, O Clube das Desquitadas, Mulheres Perfeitas.
Catherine O'Hara em Uma Virada do Destino, O Melhor do Show, Os Grandes Músicos.
Cherry Jones em Do Que é Feita uma Família, Sinais; Dias em Família.
Miranda Richardson em O Entardecer de uma Estrela, O Implacável, Southland Tales: O Fim do Mundo.
Viola Davis em Solaris; Se Enlouquecer, Não se Apaixone; Dezesseis Luas (Avião).
Adriana Barraza em Babel, Viagem do Medo.
Andrea Martin em Casamento Grego, Casamento Grego 2.
Anjelica Huston em Os Excêntricos Tenenbaums, Quando em Roma.
Beth Grant em Dr. Dolittle, Encontro Com o Suspense.
Celia Imrie em Nuvens Negras, Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma.
Dale Dickey em Homem de Ferro 3, Sem Saída (2022).
Diane Venora em Romeu e Julieta (1996); O Pequeno Hércules.
Fiona Shaw em Dois Espiões e um Bebê (Globo), Colette.
Grace Zabriskie em Armageddon, Licença para Casar.
Jean Smart em Trapalhadas na Casa Branca, Hora de Voltar.
Jenifer Lewis em Náufrago, Voando Para o Amor.
Laurie Metcalf em Gritos de Revolta, Pânico 2 (1ª e 3ª Dublagens).
Lily Tomlin em Chá com Mussolini, Duas Vidas.
Lin Shaye em Criaturas, Kingpin - Esses Loucos Reis do Boliche.
Lynda Boyd em O Lobo, Outro Conto da Nova Cinderela.
Maggie Smith em Minha Casa na Úmbria, Fúria de Titãs (1981 - 3ª Dublagem).
Margo Martindale em Fugindo do Passado, O Prazer de sua Companhia.
Meg Foster em O Casal Osterman (Redublagem); Operação Kickbox 2: Vencer ou Vencer.
Mira Sorvino em Quiz Show - A Verdade dos Bastidores, Poderosa Afrodite.
Roma Maffia em Risco Duplo (Globo), Beijos que Matam.
Shirley MacLaine em A Feiticeira - O Filme, Dizem Por Aí...
Whoopi Goldberg em Uma Cavaleira em Camelot, As Tartarugas Ninja (2014).
Aisha Hinds em Assalto à 13ª DP.
Amanda Plummer em Anjos Rebeldes.
Anne Bancroft em Lua de Mel a Três.
Anne Heche em As Aventuras de Huck Finn.
Annette O'Toole em Aterrisagem de Alto Risco.
Annie Potts em Salve-me Quem Puder.
Betty White em Você de Novo.
Beverly D'Angelo em Rapidinho no Gatilho.
Carmen Salinas em Pipoca Mexicana.
Carrie Fisher em As Panteras: Detonando.
CCH Pounder em Fim dos Dias.
Colleen Camp em Duro de Matar 3 - A Vingança.
Conchata Ferrell em A Herança de Mr. Deeds.
Debra Messing em Jesus: A Maior História de Todos os Tempos (1ª Dublagem).
Debra Monk em O Advogado do Diabo.
Debra Wilson em Todo Mundo em Pânico 4.
Diane Delano em Matadores de Velhinha.
Dianne Wiest em Da Magia à Sedução (VHS).
Ellen Burstyn em W. (2008).
Ellen DeGeneres em Misteriosa Paixão (Redublagem).
Ellen Geer em 171.
Emma Thompson em Simplesmente Amor.
Famke Janssen em A Casa da Colina.
Frances Fisher em Crime Verdadeiro (SBT).
Gail Strickland em Quando um Homem Ama uma Mulher.
Glenn Close em Marte Ataca!
Imelda Staunton em Escritores da Liberdade.
Janeane Garofalo em Agora e Sempre.
Jennifer Jason Leigh em Eclipse Total.
Jenny O'Hara em Sobre Meninos e Lobos.
Jessica Tuck em Batman Eternamente.
Kathleen Freeman em O Professor Aloprado 2 - A Família Klump.
Kathleen Quinlan em Enigma do Horizonte.
K Callan em Questão de Vida (Redublagem).
Kelly Hu em X-Men 2.
Kerri Kenney em Reno 911!: Miami - O Filme.
Lainie Kazan em Contato de Risco.
Lee Garlington em O Inferno de Dante (Globo).
Leslie Uggams em Inferno Branco.
Lili Taylor em O Preço de um Resgate (DVD).
Lisa Ann Walter em Todo Poderoso.
Lisa Banes em Legalmente Loiras.
Loretta Devine em Espiões Sem Rosto.
Lynn Redgrave em Shine - Brilhante.
Maria Conchita Alonso em A Casa dos Espíritos.
Marianne Jean-Baptiste em A Cela.
Meg Ryan em Armados e Perigosos.
Melanie Nicholls-King em Como Ela Dança.
Melissa Leo em 21 Gramas.
Mia Farrow em Rebobine, Por Favor (Avião).
Miriam Margoyles em Como Cães e Gatos.
Molly Hagan em Milagre na Pista 2.
Molly Shannon em O Fantasma da Ópera (1989).
Pam Grier em Fantasmas de Marte.
Patricia Clarkson em Desafio no Gelo.
Phyllis Applegate em Vovó...Zona.
Regina Taylor em Meu Mestre, Minha Vida.
Rhea Pearlman em Fugindo para a Casa da Vovó.
Sandra Bernhard em Hudson Hawk - O Falcão Está à Solta.
Shelley Duvall em Gasparzinho e Wendy (Globo).
Shelley Long em Se Eu Fosse Minha Mãe (1995).
Sissy Spacek em Vivendo na Eternidade.
Susan Sarandon em Jeff e as Armações do Destino.
Suzanne Shepherd em Lolita (1997 - 3ª Dublagem).
Vanessa Redgrave em A Condessa Branca.
Vicki Lewis em Alto Controle.
Wendie Malick em Madonna - A Inocência Perdida.
Seriados:
Diane Delano em Popularidade, Arquivo Morto, Monk - Um Detetive Diferente, Boa Sorte, Charlie!, Agente K.C.
Mindy Sterling em As Visões da Raven, 2 Garotas em Apuros, O Psiquiatra ao Lado.
Yvette Nicole Brown em Drake & Josh, Dois Homens e Meio, Game Shakers.
Ann Dowd em Freaks and Geeks, Nova York Contra o Crime.
Frances Fisher em Arquivo Morto, Saving Grace.
Jenny Gago em Alias - Codinome Perigo, Arquivo X.
Kathleen York em Vingança Ilimitada, CSI: NY (TV Paga).
Mary Pat Gleason em Up All Night, Boa Sorte, Charlie!
Merrilyn Gann em Everwood - Uma Segunda Chance, Sobrenatural.
Carolyn Seymour (Mirasta Yale) em Jornada nas Estrelas: A Nova Geração.
Marcia Jean Kurtz (Carla Lowenstein) em Lei & Ordem.
Animações:
Edna Moda em Os Incríveis, Os Incríveis 2.
Senhorita Clavel em Madeline: Série Animada, Madeline: Perdida em Paris.
Vovó Addams em A Família Addams (2019), A Família Addams 2 - Pé na Estrada.
Vovó em A Era do Gelo 4; A Era do Gelo: O Big Bang.
Baba Yaga em Bartok, o Magnífico.
Cicatriz em Lanterna Verde: Série Animada.
Gladys Sharp em Os Sem Floresta.
Innoko em Irmão Urso 2.
Jade em Guerreiros das Sombras.
Jean Hawkins em Super Choque.
Lady Vermin em Homem-Aranha - Ação Sem Limites.
Lin Beifong em A Lenda de Korra.
Lindsey Naegle (3ª voz) em Os Simpsons.
Mãe de Dexter em O Laboratório de Dexter.
Madrasta Frieda em Deu a Louca na Cinderela.
Margali Sefton em X-Men: Evolution.
Maudeline Everglot em A Noiva-Cadáver.
Molly em Taz-Mania.
Morgana em A Pequena Sereia II: O Retorno para o Mar.
Musa Thalía em Hércules - A Série Animada.
Phyllis em The Ancient Magus' Bride.
Selina Kyle em Batman - Cavaleiro das Trevas - Parte 2.
Spydra em O Garoto Bugiganga.
Sra. McGee em A Mansão Foster para Amigos Imaginários.
Sra. Tweedy em A Fuga das Galinhas.
Sra. Winks em Jakers! As Aventuras de Piggley Winks.
Svetlana em Ratz.
Talia Al Ghul (2ª voz) em Batman - A Série Animada.
Tanya em O Rei do Pedaço.
Una em Gárgulas.
Documentários:
Janet K. Rauch em Roger & Eu.
Mary em Justin Bieber - Never Say Never.
Nana Visitor em Os Capitães.
Nina Owing em Policial ou Bandido: O Enigma de Eirik Jensen.
Norma Cabezas em O Fotógrafo e o Carteiro: O Crime que Parou a Argentina.
Games:
Edna Moda em Disney Infinity, LEGO Os Incríveis.
Novelas:
Carmen Salinas em Maria do Bairro, Preciosa, Abraça-me Muito Forte, No Limite da Paixão, Mundo de Feras; Meu Coração é Teu.
Rebeca Mankita em Camila, Amigos Para Sempre; Viva às Crianças! - Carrossel 2; A Feia Mais Bela, Destilando Amor.
Beatriz Moreno em Feridas de Amor, Miss XV.
Adriana Acosta (Francisca) em Luz Clarita.
Dacia González (Rita Valverde) em Esmeralda.
Delia Casanova (Riquelme) em Cuidado com o Anjo.
Haydée Balza (Lavinia Luzardo de Rincón) em Samantha.
Irán Eory (Lourdes) em A Usurpadora.
Irma Torres (Nana Tais) em Maria Mercedes.
Martha Ofelia Galindo (Dona Josefina) em Marimar.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Nádia de Almeida Carvalho nasceu em 16 de abril de 1955, no Rio de Janeiro. Filha do também ator Rafael de Carvalho, Nádia fez carreira no teatro e também na televisão, tendo destaque no papel de Santinha Pureza, personagem da versão original de Escolinha do Professor Raimundo.
Na dublagem, iniciou aproximadamente em 1972. Foi casada com o também dublador Nizo Neto dentre 1984 e 1989.
Faleceu em 11 de julho de 2022, vítima de um AVC.
VÍDEO
Homenagem realizada à Nádia, com um compilado de seus trabalhos:
Responder com Citação