Os primeiros trabalhos dele na Unidub que eu saiba foram One Piece e acho que Hi Score Girl, em pontas nas 2 séries. Isso já tem alguns anos é claro, mas no geral ele não deve ter mais que uns 4 ou 5 anos de carreira, levando em conta.Postado originalmente por Raposita
Acabei de assitir a nova temporada de Baki e vou dar meus 2 centavos
A direção continua com o Wellington Lima, oq eu achei estranho, acho q tinha ouvido falar q ele tinha saído da Unidub. Se esse for msm o caso ent já faz um booooom tempo q foi gravado.
Fiquei MT triste pq tiveram várias baixas de campinas, Retsu q antes era dublado pelo Léo Rossi, agora está sendo dublado pelo Marco Abreu. Katsumi q antes era o Josué Galinari foi dublado pelo Thiago Longo. As trocas ficaram excelentes mas nessa temporada esses 2 personagens tem MT foco e eu gostaria de ter visto a interpretação dos antigos dubladores neles.
Ainda mais pq o Demétrius Augustus ficou mantido no personagem e ficou PERFEITOOOOOOO, foi grutural, brutal, viceral!!!!!!!!
Uma puta duma evolução se comparado com as outras aparições do personagem anteriormente q ficaram EXTREMAMENTE forçadas.
Na moral q interpretação Phodaaaa!!!!
A direção do Wellington fez toda diferença nessa temporada, da pra ver q os dubladores entendem melhor os personagens.
Não desmerecendo os atores é claro, mas nas temporadas anteriores a direção do Wellington pecava D+, dava pra ver q os dubladores não sabiam oq tava acontecendo.
Mas dessa vez foi diferente.
Aproveitando a deixa, outro q ficou animal foi o Nagib Akim no Doppo q se manteve, q tmb parece bem a vontade com o personagem, bem diferente daquela primeira temporada q ficou extremamente forçada. Esse cara manda bem d+, ele com certeza faz falta nos estúdios de sp capital, já q ele tem uma voz bem envelhecida q é uma coisa q o mercado tá precisando MUITO, eu pessoalmente tô cansado de sempre quando aparece um velho aleatório colocarem, o Campanile ou o Luiz Carlos (oq aconteceu aqui tmb). Esse cara precisa ser mais escalado URGENTEMENTE!
Aproveitando a deixa da voz velha, o Walter Cruz ficou MT melhor no Tokugawa doq era anteriormente com o Digão Vicente, q ficava bem caricato. Admito q acostumei com a voz antiga, mas a nova é MT mais condizente.
Mas voltando as trocas q me incomodaram: Os irmão Shinogi foram trocados tmb estranhamente. Já q na temporada do torneio raitai onde eles tinha muito menos falas eles foram mantidos. Realmente não entendi. Jaku kaioh tmb mudou infelizmente, tinha curtido MT o Moura no personagem.
Renan Alonso realmente não vai voltar pra narrar Baki, Wilken Mazei vai ser mantido. Oq não faz tanta falta nessas temporadas recentes já q atualmente os próprios personagens estam narrando com mais frequência.
É claro, Fernando Ferraz e Jhonatan Guedes continuam muito confortáveis no Baki e Yujiro respectivamente.
Percebi tmb q a tradução foi mais bem feita nessa temporada, senti q fluiu bem mais.
Emfim foi isso, espero q essa qualidade na direção se mantenha no resto da temporada q será lançada mês q vem, já q o Wellington é um diretor 8 ou 80, ele foi capaz de melhorar o Jack e o Doppo, sem falar na temporada passada onde ele ele fez o Victor Paranhos combinar com o Oliva, realmente não é um trabalho pra qualquer um. Porém, quando ele erra, ele erra FEIO, tem vários trechos mal dirigidos nas temporadas anteriores, muitas trocas, e muitas repetições, como na temporada anterior onde o Francisco Junior fazia qualquer figurante bombado q aparecia. Ou quando ele escala os msm dubladores pra personagens importantes em cada saga, por exemplo: Vanderlan dublou o Mohammed Ali no torneio raitai e o Luiz Carlos o Kaku Kaioh nessa msm temporada, são personagem importante, porém na saga seguinte o Vanderlan dubla o Strydum e o Luiz Carlos de Moraes o velhote da prisão, q tmb são personagens importantes nessa saga, logo,quem assiste maratonando vai perceber a repetição. O msm aconteceu aqui, na temporada passada o Marco Antônio Abreu dublou o diretor da prisão e agr está dublando o Retsu Kaioh, a interpretação dele nem mudou, logo quem for assitir maratonando tmb vai perceber. Na minha opinião o Wellington deveria ter prestado mais atenção nisso, não custa nada dar uma pesquisada nos elencos anteriores QUE ELE MSM ESCALOU!!!
Isso acontece bastante
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
se o Renan Alonso não voltou de novo,já me preocupo se ele volta pro Alucard em Castlevania Nocturne já que deve continuar na Unidub também(se eles forem seguir os jogos,ele não deve aparecer agora na primeira temporada). E o Luiz Nunes parece que tá enfrentando problemas de saúde,então fica difícil ele voltar pro Drácula...
O Alonso dubla (ou pelo menos dublava) normal na Unidub, já participou de Valorant e Jojo.
Quando a barreira é muito espessa, a faca não passa.
Eu não assisti a segunda temporada de Baki Hanma ainda, mas dando meus dois dedos de contribuição sobre o que falou:
Me surpreende o Wellington Lima de volta dirigindo na Unidub. Eu achei que Baki fosse ser dirigido nessa temporada pelo Wilken Mazzei ou talvez pela Alessandra Araújo, mas interessante que tenham mantido o Well justo nesse projeto.
Agora, quanto às baixas de Campinas que você citou, tirando o Léo Rossi e o Digão Vicente, além dos irmãos Shinogi que foram o Rafael Quelle e o Marcos Becker antes, o Josué já havia sido trocado ainda na segunda temporada de Baki: O Campeão, o Cassiano Ávila havia dublado rapidamente o personagem numa aparição nela, e agora o Thiago Longo é a nova voz.
Interessante sua observação sobre o Demétrios, eu quero ver como ficou, mas por outro lado eu até gostava do Digão no Tokugawa, era meio caricato mas o personagem tem um visual por si só meio "cartum", comparado com o resto dos personagens. O Walter Cruz certamente interpretou com uma pegada mais séria, o que não é ruim, mas provavelmente deixou diferente para quem estava acostumado com a voz antiga.
Agora, o Campanile e o Luiz Carlos não são as únicas vozes masculinas idosas em SP capital hoje. Claro, os falecimentos do Gileno Santoro e do Antônio Moreno recentemente, como também do Leonardo José acabaram por esvaziar as possibilidades, mas também tem o próprio Walter Cruz que você mencionou, o Alexandre Soares, o Hélio Vaccari, o Luiz Amorim, e outros mais que talvez nem sejam (e muitos nem são) idosos mas já conseguem dar para o gasto nesse tipo de papel, como o Faduli, Fábio de Castro, Mauro Ramos, Mauro Medeiros, e mais alguns outros.
O grande destaque dessa temporada é a luta do Yujiro contra o Baki, levando em consideração os teasers e o andamento do mangá. Eu quero muito ver como ficou dublado, imagino que o Fernando e o Jonathan tenham dado um show.
E eu reforço aqui o que você disse sobre repetições, ainda que o Campanile e o Luiz Carlos não sejam as únicas vozes idosas de SP, o Wellington Lima fez um sobreuso principalmente do Luiz Carlos em Baki, e isso para quem assiste é um incômodo. Nomes do RJ poderiam ter sido aproveitados nesse caso, como o Persy, entre outros. Ao mesmo tempo, as trocas não surpreendem quando a gente lembra o que aconteceu nos filmes de Violet Evergarden.
Tbm tem o Breda, Gilberto Baroli, Carlos Silveira, Eudes Carvalho, até o Renato Márcio faz uns coroas mto bem.
Sim, tem mais gente que dubla idosos em SP, eu não citei todo mundo, mas tem.
Aliás, pensando aqui, se fosse para pensar num substituto para o Léo Rossi no Retsu, um nome mais interessante seria o do Alexandre Marconato, ou talvez o Henrique Canales. Como o Nandão bem disse, a voz do Marco Antônio já tinha sido gasta em outro papel antes e repetir ele logo num papel de destaque como o Retsu não deve ter ficado legal.
Ouvi dizer q MTS dubladores não tem mais dublado na Unidub, se for esse o motivo fazer oq, mas se for culpa do Wellington aí é paia dms.
A luta do Baki e Yujiro vai vim só mês q vem na 2° parte, tmb estou MT ansioso.
Concordo contigo, o Wellington usou o Felipe Maia no Guevara na temporada passada, ele poderia ter chamado outro nomes tmb.
Quando as vozes envelhecidas q vc citou, realmente eu não me lembrei na hora, espero q o Wellington use mais elas pq nessa temporada o Francisco Junior fez dois velhos e ficou caricato DMS, credo.
Permissões de Postagem
Responder com Citação