Muito provavelmente.
Muito provavelmente.
os filmes da Toei dublados nos últimos anos têm sido na Unidub(independente de serem franquias estabelecidas ou não por aqui. Vide o Mazinger Z infinity,cuja dublagem da Unidub estreou antes da dublagem da BKS da série clássica e mesmo assim mantiveram o elenco que nem tinha sido divulgado ainda na época),então nem é surpresa ter ido pra lá.
Seria uma boa deixa pra dublarem o anime clássico agora que tem elenco formado. Se a Toei se dispôs a dublar um anime mais antigo,longo e inédito como Mazinger Z,podiam fazer o mesmo com Slam Dunk
Acho que o de Mazinger era do mesmo nível pra baixo, muita gente no Brasil viu o Slam Dunk legendado e o mangá da vendia igual água nas duas vezes que saiu.
Se Mazinger Z que é de 72 conseguiu ganhar uma dublagem em 2016, acho que não seria um problema o anime clássico de Slam Dunk ganhar uma dublagem nos dias de hoje. De verdade.
Mazinger Z foi dublado mais porque ao mesmo tempo foi feita uma redublagem latina do que por boa vontade da Toei. Levando isso em conta, Slam Dunk é bem mais complicado vendo que a Toei vende normalmente a dublagem latina original.
O que poderia motivar uma dublagem de Slam Dunk no Brasil seria um lançamento em algum streaming pan-regional, como a Netflix ou a HBO Max. Entendo que com Mazinger Z houve a motivação de redublarem no México também, mas com Slam Dunk, nunca se sabe.
Hoje estreou um anime chamado "Meu Casamaneto Feliz", a Netflix está fazendo transmissão e dublagem simultânea; Hannah Buttel e Felipe Drummond nos protagonistas.
Ich weiß, dass Sie das nur aus Neugier übersetzt haben.