Animes dublados (2023)

[Pedro Cruz]

Como o segundo filme de Kimetsu no Yaiba estreia esse mês, a World Dubbing News soltou os dubladores das luas superiores que faltavam, eles me disseram que foi “informação privilegiada”:

https://twitter.com/wdn_br/status/16...614826496?s=19
https://twitter.com/wdn_br/status/16...492682755?s=19
https://twitter.com/wdn_br/status/16...376014341?s=19

[Fábio]

Tava procurando Memories pra assistir e o YouTube me indicou esse novo anime do Trigun.

https://youtu.be/DN2XhV8Gfdo

Pensei que iam manter o elenco do desenho clássico, mas trocaram o Vash. Tipo, ok, o personagem parece mais novo nessa produção.

[SuperBomber3000]

Tava procurando Memories pra assistir e o YouTube me indicou esse novo anime do Trigun.

https://youtu.be/DN2XhV8Gfdo

Pensei que iam manter o elenco do desenho clássico, mas trocaram o Vash. Tipo, ok, o personagem parece mais novo nessa produção.

Já tem um tempinho que isso rolou, quase 2 meses: http://dublanet.com.br/forum1/showth...l=1#post441904

A dublagem está saindo em simuldub, esse 1º episódio aí foi lançado ainda em janeiro.

E sinceramente não acho que o Alexandre Moreno iria funcionar tão bem nessa versão repaginada do Vash, o Caio fez um bom trabalho e o resto do elenco também, e ao menos correram atrás do Hélio Ribeiro no personagem exclusivo novo que inventaram e também mantiveram alguns termos da dublagem da série antiga, como "Estouro da Boiada" e "Tufão Humanoide".

[sominterre]

Algo que acredito que tenha passado batido (ou pelo menos que não vi comentários), foi esse referência a Rosa de Versalhes em Kaguya-sama, com o Giraldi dublando o príncipe.

https://twitter.com/rapadura_e/statu...04852278538242

[johnny-sasaki]

Algo que acredito que tenha passado batido (ou pelo menos que não vi comentários), foi esse referência a Rosa de Versalhes em Kaguya-sama, com o Giraldi dublando o príncipe.

https://twitter.com/rapadura_e/statu...04852278538242

será que foi intencional mesmo? Rosa de Versailles é um clássico,mas a única dublagem que esse anime teve por aqui foi num lançamento obscuro que a maioria nem lembra que existe.

[Yukihira]

Foi intencional sim, o próprio André Rinaldi confirmou no Twitter.

[johnny-sasaki]

Foi intencional sim, o próprio André Rinaldi confirmou no Twitter.

o cara MANJA mesmo,então. Só uma meia dúzia lembraria da referência

[Yukihira]

Na verdade foi a tradutora, Clara Campos, que identificou que era uma referência

[Raposita]

Existe a possibilidade de Gurren Lagann ganhar dublagem?

[OlavoRocca]

FLCL entrou dublado na HBOMax. Temporadas 2 e 3.

Ouvi que foi na Argentina... :/