Tô abrindo esse tópico pra criar uma forma aberta de catalogar dados sobre a dublagem de Bob Esponja e pra que todo mundo possa contribuir, o tópico na Dublapédia tá bem desatualizado, eu postei esses dados, não foram aprovados (até porque é bastante coisa) então pedi ao Lionel que me mandasse eles (não fiz backup rsrs) e enfim, aqui está.
---
Proposição: ao invés de colocar o nome dos episódios, usar o formato de numeração de episódios da "Encyclopedia SpongeBobia", o formato também é usado na wiki brasileira, link aqui: https://spongebob.fandom.com/wiki/En...ia_SpongeBobia
Por exemplo:
Tom Kenny (Bob Esponja Calça Quadrada): Wendel Bezerra
Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): Sérgio Moreno (1ª voz - até 53a) / Marco Antônio Abreu (2ª voz - 55a em diante)
Rodger Bumpass (Lula Molusco Tentáculos): Daoiz Cabezudo (1ª voz - até 73b)/ Marcelo Pissardini (2ª voz - 74a em diante)
Carolyn Lawrence (Sandy Bochechas): Letícia Quinto/ Fernanda Bullara (192b apenas)
Clancy Brown (Seu Sirigueijo): Felipe Di Nardo (1ª voz - até 36b)/ Nelson Machado (Canção em 34a; 2ª voz - 38a até 42b)/ Luiz Carlos de Moraes (3ª e 5ª voz - 44a até 94b; 185 em diante)/ Renato Márcio (4ª voz - 96 até 184b)
Doug Lawrence (Plânkton): Guilherme Lopes
Lori Alan (Pérola Carangueijo): Eleonora Prado (1ª voz - até 51)/ Tânia Gaidarji (2ª voz - 55b)/ Angélica Santos (3ª voz - 65a em diante)
Doug Lawrence (Larry, a Lagosta): Guilherme Lopes (1ª voz - 2b até 11a; 19b até 25b)/ Luiz Antônio Lobue (2ª voz - 18b; 41b até 75b; 106a em diante)/ Mauro Castro (3ª voz - 35b) / Sidney Lilla (4ª voz - 86a)
Dee Bradley Baker (Squilliam Imaginoso): Ivo Roberto (1ª voz - 35b; 101a até 131a)/ Tatá Guarnieri (2ª voz - 48b e 135a)
Ernest Borgnine (Homem-Sereia): Cassius Romero (1ª e 3ª voz - até 135b; 180a)/ César Marchetti (2ª voz; 163a e 176a)
Tim Conway (Mexilhãozinho): Walter Breda (1ª voz - 6a a 45a)/ Waldir de Oliveira (2ª voz - 52b)/ Carlos Silveira (3ª voz - 67b em diante)
Sirena Irwin (Margaret Calça Quadrada): Maralisi Tartarini (1ª voz - 5b; 45a até 93c)/ Fernanda Bock? (2ª voz - 10a)/ Rosa Maria Baroli (3ª voz - 123-124)/ Rosely Gonçalves (4ª voz - 159)/ ?? (5ª voz - 254-255)
Tom Kenny (Harold Calça Quadrada): Walter Breda (1ª voz - 5b até 30a)/ Carlos Silveira (2ª voz - 77a; 93c até 123-124)/ Walter Cruz (3ª voz - 85a)/ César Marchetti (4ª voz - 159)/ Carlos Campanile (5ª voz - 254-255)
Jeffrey Tambor (Rei Netuno): João "Jaci" Batista (1ª voz - 19b)/ Antônio Moreno (2ª voz - 126)/ ?? (3ª voz - 230a)
Brian Doyle-Murray (Holandês Voador): Walter Breda (1ª voz - 13a até 33a)/ Cassius Romero (2ª voz - 56a)/ Emerson Camargo (3ª voz - 70b)/ Antônio Moreno (4ª voz - 88a)/ Ivo Roberto (5ª voz - 111)/ Carlos Silveira (6ª voz - 133a)/ Luiz Carlos de Moraes (7ª voz - 162)/ Júnior Nannetti (8ª voz - 220 em diante)
Jill Talley (Karen Plankton: Eleonora Prado (1ª voz - 3b)/ Rita Almeida (2ª voz - 10b)/ Zodja Pereira (3ª voz - 24b) / Isabel de Sá (4ª voz - 34a)/ Fernanda Bock (5ª voz - 41a)/ Sandra Mara Azevedo (6ª voz - 58b)/ Cecília Lemes (7ª voz - 61a até 62b; 67a até 86b; 101b em diante)/ Zayra Zordan (8ª voz - 66)/ Lúcia Helena (9ª voz - 91a até 100a)
John Rhys-Davies/ Bob Joles (Homem-Raio): Sílvio Navas (1ª voz - 31a)/ Élcio Sodré (2ª voz - 52b)/ Luiz Laffey (3ª voz - 94b)/ Carlos Campanile (4ª voz - 114b e 117a)/ Wellington Lima (5ª voz - 135a e 135b)/ César Marchetti (6ª voz - 163a; 180a)/ Fritz Gianvito (7ª voz - 176a)/ Mauro Ramos (8ª voz - 219a)
Charles Nelson Reilly/ Tom Kenny (Bolha Suja): João "Jaci" Batista (1ª voz - 20b)/ Ivo Roberto (2ª voz - 52b)/ Mauro Castro (3ª voz - 135b)/ Luiz Laffey (4ª voz - 180a)/ Wellington Lima (5ª voz - 252b)
Carlos Alazraqui/ Dee Bradley Baker (Linguado Atômico): Ivo Roberto (1ª voz - 20b)/ Fábio Moura (2ª voz - 135b)
---
Contribuem como puder, mas tentem deixar o formato igual.