No caso, seria uma versão internacional?
No caso das novelas que a Globo exporta pro mercado de língua estrangeira, e também no caso das novelas portuguesas, é super comum descerem a tesoura na versão internacional. Já vi novela portuguesa de mais de 300 capítulos originais ser vendida com apenas 120. Ou também novelas portuguesas com 2 ou mais temporadas, que só exportam a 1ª.