Dublagem de Novelas - 2023

[Danilo Powers]

Cadê A Intrusa no Dublapédia - Novelas?

[Thiago.]

Cadê A Intrusa no Dublapédia - Novelas?

Já postei, esperando aprovarem

[romario]

Acredito que o Eduardo Borgerth é o ator que mais dublou novelas mexicanas (desde "Ambição", em 1991). Ele está também no elenco de dublagem de "A intrusa".

[Jonatas Holanda]

Já foi dada alguma explicação pela troca do Alfredo Martins?

[Raposita]

Já foi dada alguma explicação pela troca do Alfredo Martins?

Provavelmente agenda cheia

[Thiago.]

Já foi dada alguma explicação pela troca do Alfredo Martins?

Tavlez tenham achado a voz velha pro ator naquela idade.

[Danilo Powers]

Ontem Vi um Pedaço Dessa Novela Coreana que Passa na Rede TV! e Não Reconheci Nenhuma Voz, Será que a Dublagem Brasileira Está Fadada aos Amadores?, Sem Vozes Consagradas?.

[Danilo S.]

Calma aí, amigão! Primeiro que dorama aqui no Brasil é uma coisa extremamente nichada (mesmo que os fãs digam o contrário). A emissora KBS deve ter encomendado a dublagem no estúdio BKS (até combinou) por ser um estúdio barateiro, ok. Pior seria se fosse "dublagem de Miami". Mas daí a insinuar que os dubladores paulistas são "amadores" só porque VOCÊ não reconhece a voz deles??? 2023 e ainda essa discussão, bicho...

E as "vozes consagradas" também são humanas. Se aposentam, envelhecem e morrem. Uma hora ou outra elas, tanto no Rio como em SP, vão ser substituídas por "amadores", "novatos" ou como os saudosistas queiram chamar. É o ciclo da vida. Um dorama que dá entre 2 a 3 décimos de ibope não é o que vai alterar isso.

[Danilo Powers]

Praticamente Eu Desisti de A Dama de Rosa, Andava Assistindo no VIX Desde 2021, e o Último Capítulo que Vi Foi o 53, Mas Já Tava Desistindo, Primeiro: a Mocinha Gabriela Toma Atitudes Estúpidas e Segundo: o Galã (Tito Clemente) é Outro Boy Lixo, o Cara Dormiu com Ela, Mas Por Causa de um Mal Entendido, Ela Quase Morre e Vai pra Cadeia Injustamente e Ele Nem Confiou na Inocência Dela, ou Seja: Tratou-a Como um Verdadeiro Lixo, Não Serve nem Como Novela Romântica, Pelo Visto de Todas as Novelas que Vi na Internet Este Ano Só Valeu Joana, a Virgem (Pelo Menos o Maurício Era um Verdadeiro Gentleman pra Joana).

[DavidDenis]

Calma aí, amigão! Primeiro que dorama aqui no Brasil é uma coisa extremamente nichada (mesmo que os fãs digam o contrário). A emissora KBS deve ter encomendado a dublagem no estúdio BKS (até combinou) por ser um estúdio barateiro, ok. Pior seria se fosse "dublagem de Miami". Mas daí a insinuar que os dubladores paulistas são "amadores" só porque VOCÊ não reconhece a voz deles??? 2023 e ainda essa discussão, bicho...

E as "vozes consagradas" também são humanas. Se aposentam, envelhecem e morrem. Uma hora ou outra elas, tanto no Rio como em SP, vão ser substituídas por "amadores", "novatos" ou como os saudosistas queiram chamar. É o ciclo da vida. Um dorama que dá entre 2 a 3 décimos de ibope não é o que vai alterar isso.

Fora que nenhum dos protagonistas é iniciante:

Lucas Gama, Glaucia Franchi, Léo Caldas e Kandy Kathy Ricci