Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

[Toomy_Shelby044]

Não falei nada de serem barrados na Delart e sim de que não eram bem vistos pessoal que aceitaram ser diretores/coordenador de dublagem "pulando" etapas.

De treta só soube do Fevereiro que teve rixa com uma ex diretora da Delart. Sendim comentei que tem gente que não curte ou não vai com a cara a ponto de não citar trabalhos que ele dirigiu por exemplo, acho que confundiu heim o Navarro não dubla na Delart a anos só tem feito coisas na Bluebird e MGE pelo que sei. Fevereiro e Allan não lembro também.

Desculpa a minha ignorância, mas quais seriam as "puladas de estapas" para tornar se diretor/condenador?

[Luiz2812]

acho que confundiu heim o Navarro não dubla na Delart a anos só tem feito coisas na Bluebird e MGE pelo que sei.

http://dublanet.com.br/forum1/showth...nowman-s-Land)

http://dublanet.com.br/forum1/showth...trange-Planet)


Parece que ele voltou esse ano, mas tenho a impressão que só pararam de chamar

[Earthquake]

Não falei nada de serem barrados na Delart e sim de que não eram bem vistos pessoal que aceitaram ser diretores/coordenador de dublagem "pulando" etapas.

De treta só soube do Fevereiro que teve rixa com uma ex diretora da Delart. Sendim comentei que tem gente que não curte ou não vai com a cara a ponto de não citar trabalhos que ele dirigiu por exemplo, acho que confundiu heim o Navarro não dubla na Delart a anos só tem feito coisas na Bluebird e MGE pelo que sei. Fevereiro e Allan não lembro também.

Na vdd, vc falou sim que a Delart tinha barrado:

mas voltando ao tema do tópico soube que a Delart tem barrado esses dubladores com pouca bagagem que topam dirigir em estúdios 'menores'.

O Navarro, recentemente, postou, no Instagram dele, algumas fotos dele na Delart esses dias, e tbm já saiu produção recente com ele fazendo ponta, então ele tá dublando lá sim (não tava mais sendo chamado até um tempo atrás, mas agora voltou) e o Dudu também, só q não é frequente lá

O Allan fez essa série lá esse ano, só que tbm não é frequente lá

EDIT: aliás, outro que deu as caras lá agora foi o Reinaldo Simões, nunca tinha visto ele na Delart, só na SMF, Bravo, The Kitchen e Atma

http://dublanet.com.br/forum1/showth...nowman-s-Land)

http://dublanet.com.br/forum1/showth...trange-Planet)


Parece que ele voltou esse ano, mas tenho a impressão que só pararam de chamar

Tenho a impressão que voltaram a chamar ele na Delart e outros estúdios por causa da falta de dubladores idosos no RJ

[Reinaldo]

Na vdd, vc falou sim que a Delart tinha barrado

Tenho a impressão que voltaram a chamar ele na Delart e outros estúdios por causa da falta de dubladores idosos no RJ

Então tá. baseei pelo que alguém do meio me falou na época. Se liberaram eles então deve estar ok a situação c/ estúdio

Desculpa a minha ignorância, mas quais seriam as "puladas de estapas" para tornar se diretor/condenador?

Pra alguns é pulada de etapa ter pouco tempo no meio ou não ter drt de direção e aceitar ser diretor de dublagem (geralmente acontec nos estúdios menores) os 4 citados (sem o Sendim) passaram por isso a uns anos, depois tiveram caso similar como o Rafael Schubert, Krysna Dias, Silvio Gonzales só citando pessoal no RJ.

[Toomy_Shelby044]

Pra alguns é pulada de etapa ter pouco tempo no meio ou não ter drt de direção e aceitar ser diretor de dublagem (geralmente acontec nos estúdios menores) os 4 citados (sem o Sendim) passaram por isso a uns anos, depois tiveram caso similar como o Rafael Schubert, Krysna Dias, Silvio Gonzales só citando pessoal no RJ.

Eu nem sabia que tinha que ter Drt de diretor, total ignorância minha, mas nesse caso, então é realmente algo "ilegal" nesses casos, total falta de ética com a profissão mano.

[Reinaldo]

Eu nem sabia que tinha que ter Drt de diretor, total ignorância minha, mas nesse caso, então é realmente algo "ilegal" nesses casos, total falta de ética com a profissão mano.

É bem complexo o meio mesmo. O ruim é que a escolha do diretor influencia diretamente na qualidade final da dublagem, independente se tem drt de direção ou mais/menos tempo de mercado.

[IuryG]

O Jorge parece ter voltado recentemente, ele fez o trailer de um filme novo do Nicolas Cage dublando o Ron Perlman, e pelo trailer tem mt cara de delart (não só pela distribuidora)

Jorge voltou a dublar na Delart sim, vi fotos dele lá no Instagram de algum dublador que não me recordo agora.

[johnny-sasaki]

Jorge voltou a dublar na Delart sim, vi fotos dele lá no Instagram de algum dublador que não me recordo agora.

mas fez as pazes mesmo ou só por causa do Rei Gelado?Antes de Fionna e Cake,ele também ja tinha dublado o Rei Gelado praquela mini série do HBO Max no auge da briga com a Delart

[Carlit007]

alguém sabe qual é o elenco de dublagem da série ''última hora'' da prime video?

[LuizTemp12]

Posso tá errado mas tava passando os novos episódios daquelas serie dublada em campinas "Quando chama o coração" e tive a impressão que ouvi algumas Vozes paulistas no elenco, não sei se alguém sabe me dizer se isso procede. Tava ouvindo de canto então posso ter me enganado