Página 219 de 265 PrimeiroPrimeiro ... 119169209217218219220221229 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 2.181 a 2.190 de 2648
  1. #2181
    O Apolíneo do Dublanet Avatar de GabrielSa
    Data de Ingresso
    21/10/22
    Localização
    Pernambuco
    Idade
    20
    Posts
    12.749
    Citação Postado originalmente por Luiz2812 Ver Post
    Sipa é alguma redublagem ou dublagem perdida de um filme q ja foi dublado por outra pessoa
    Citação Postado originalmente por Julius Rock Ver Post
    Deve ser perdida mesmo, não há registros do Jardym dublando o Brad Pitt além da trilogia Ocean's Eleven
    É, infelizmente deve tá perdida mesmo, a depender da época pode ter ido até pra VHS. Se foi pra avião, aí tá perdida mesmo…

  2. #2182
    MarJulSanSil Avatar de Maria Julia Santana
    Data de Ingresso
    13/01/18
    Localização
    Fortaleza, Ceará
    Idade
    19
    Posts
    1.174
    Os saudosos Júlio Chaves e Nádia Carvalho já dublaram casais? Me lembro que o Júlio dublou o Sr. Cavalo no último episódio de Ren e Stimpy "Só para Adultos" no lugar do Briggs que não pôde dublar ele em nesse episódio e a Nádia dublou a Enfermeira Ovelha que ama o Sr. Cavalo

  3. #2183
    Eu vou estar lá Avatar de Julius Rock
    Data de Ingresso
    12/12/21
    Posts
    6.266
    Citação Postado originalmente por Maria Julia Santana Ver Post
    Os saudosos Júlio Chaves e Nádia Carvalho já dublaram casais? Me lembro que o Júlio dublou o Sr. Cavalo no último episódio de Ren e Stimpy "Só para Adultos" no lugar do Briggs que não pôde dublar ele em nesse episódio e a Nádia dublou a Enfermeira Ovelha que ama o Sr. Cavalo
    Sim, na franquia Entrando Numa Fria eles dublaram o casal Jack e Dina Byrnes interpretados por Robert de Niro e Blythe Danner
    Achou que eu tava brincando?

  4. #2184
    MarJulSanSil Avatar de Maria Julia Santana
    Data de Ingresso
    13/01/18
    Localização
    Fortaleza, Ceará
    Idade
    19
    Posts
    1.174
    Citação Postado originalmente por Julius Rock Ver Post
    Sim, na franquia Entrando Numa Fria eles dublaram o casal Jack e Dina Byrnes interpretados por Robert de Niro e Blythe Danner
    Muito obrigada por esclarecer a minha dúvida ^^

  5. #2185
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/12/21
    Idade
    18
    Posts
    885
    Até hj n descobriram ainda em qual estúdio Multiversus foi dublado?

  6. #2186
    Eu odeio a Disney Avatar de Joserlock
    Data de Ingresso
    16/07/20
    Posts
    5.466
    Citação Postado originalmente por Erick Silver Ver Post
    Até hj n descobriram ainda em qual estúdio Multiversus foi dublado?
    segundo a Dublapédia foi na Lionbridge
    SEE YOU SPACE COWBOY ...

  7. #2187
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/12/21
    Idade
    18
    Posts
    885
    Citação Postado originalmente por Joserlock Ver Post
    segundo a Dublapédia foi na Lionbridge
    Tranquilo, valeu.

  8. #2188
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    11/08/16
    Posts
    282
    Existe realmente uma diferença entre os termos "Versão musical" e "Adaptação musical"? Se não, por que o primeiro termo existe?

  9. #2189
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Reinaldo
    Data de Ingresso
    12/11/04
    Posts
    24.112
    Citação Postado originalmente por Jteka9870 Ver Post
    Existe realmente uma diferença entre os termos "Versão musical" e "Adaptação musical"? Se não, por que o primeiro termo existe?
    Adaptação entendo como sendo o produto final, versão seria a tradução bruta.

  10. #2190
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    11/08/16
    Posts
    282
    Citação Postado originalmente por Reinaldo Ver Post
    Adaptação entendo como sendo o produto final, versão seria a tradução bruta.
    E o que significam então os termos "Letrista" e "Tradução musical"?

Tópicos Similares

  1. Dúvidas Sobre Dublagem 2024
    Por Danilo Powers no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 134
    Último Post: 23/04/24, 02:32
  2. Dúvidas sobre estúdios
    Por Tommy Wimmer no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 83
    Último Post: 01/02/24, 16:44
  3. Dúvidas sobre Distribuidoras
    Por SuperBomber3000 no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 44
    Último Post: 16/08/22, 23:05
  4. Dúvidas Sobre Dubladores
    Por Danilo Powers no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 19
    Último Post: 10/10/16, 14:08
  5. Dúvidas sobre a dublagem de O Incrível Mundo de Gumball
    Por Earthquake no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 3
    Último Post: 12/12/13, 22:08

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •