Escrevi remoto mas quis dizer que ela dublou de SPPostado originalmente por Joserlock
Escrevi remoto mas quis dizer que ela dublou de SP
De certa forma faz sentido, caso as vozes não sejam trocadas… Mas a qualidade de áudio deve ter muita discrepância.
No caso de Deadpool 2 só algumas cenas foram dubladas duas vezes, tem até um vídeo mostrando, a maioria das cenas iguais foram mantidas as mesmas gravações.
Por que Balthazar e Mary Kills People tinha dublagens cariocas pro Globoplay e foram resultados em São Paulo para serem exibidos no AXN Sony Channel sendo que Einstein manteve a dublagem do Globoplay está sendo exibida no AXN com essa dublagem?
Devem ser direitos exclusivos pra cada canal, a Sony já fez versão própria de outras séries que a "versão oficial" foi pra outra mídia, Agentes da Shield, Teen Wolf, Revenge...
Porque não chamaram o Antônio Moreno pra dublar o Spawn no mk 11?
https://youtu.be/FgmG75dSpvY
Tem a chamada desse filme na record num intervalo de Arquivo X. Se chama "As Fantasias de Adam", parece um Ferris Bueller da vida. Tem até o Darcy Pedrosa dublando um personagem.
Só que o filme tem um nome tão genérico que fica.dificil encontrar no IMDB. Se alguém souber aí alguma dica,já agradeço.
https://www.imdb.com/title/tt0089649/
Meu palpite é que foi falta de conhecimento,mas o desenho provavelmente nunca foi dublado por completo(passava na HBO legendado numa época em que a programação do canal era 99% legendada, que era o normal da maioria dos canais por assinatura não infantis no Brasil nos anos 90 ) e o único registro que temos é um VHS compilando a primeira temporada,e quase ninguém lembra disso (uma pena,porque no inglês e no espanhol latino mantiveram as vozes do desenho), então é até compreensível
Valeu,Bruna.
One Punch Man foi dublado com base na dublagem original japonesa ou na americana?
Permissões de Postagem
Responder com Citação