O Nizo contou nesse podcast com o Mauro sobre um dublador da AIC (aos 4:19) , ele havia dublado um filme e depois de terminar foi ao bar beber , mas depois de um tempo , quando foram revisar o filme , notaram que haviam faltado uma fala desse dublador , então chamaram ele de volta pra fazer essa fala , mas como ele já estava bêbado , essa fala ficou "diferente" das outras dele no filme . Alguém sabe que filme , ou que dublador é esse ? Precisava muito ver isso
Nelson Machado tbm já contou essa história kkk, se n me engano o Eudes Carvalho tbm.Postado originalmente por Nicholas Knupp
Não é uma informação precisa, mais um achismo: suspeito que seja o Waldir Guedes.
Em muitos filmes um "anel perdido" feito depois fica diferente. Em uns é mais perceptível.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Tive a impressão de ter ouvido a voz do Jomeri Pozolli em um dos trailers do live action de avatar da Netflix, será que foi reutilização de áudio ou foi i.a?
Duvido que tenha sido IA. N vi a série, só trailer, lembro de ouvir o André Bellisar de voz mais idosa.
O espírito não participou de nenhum trailer n
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Em que personagem?
Acho que me confundi, talvez seja o André Belissar mesmo, e não sei qual personagem, foi uma narração do trailer
De voz de senhor só tinha o Bellisar mesmo
Apenas....
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Permissões de Postagem
Responder com Citação