Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

[GabrielSa]

De onde vem essa história que a dublagem Brasileira é a melhor do mundo? Já vi muitos dubladores falando isso, mas a origem de quando isso começou ngm sabe.

Já vi gente dizendo que foi a Disney, que todo ano (ou quase) dava pro Brasil um prêmio ou gratificação da dublagem dos produtos dela no mundo. N sei se eles davam por produto dublado (tipo 94: Rei Leão) ou pelo conjunto da obra naquele ano. Mas acho que é mais pelo primeiro, pela dublagem de cada grande filme deles no ano…

[RHCSSCHR]

Alguém sabe de outras produções do Cantinflas que foram dubladas, e que não estão catalogadas no Fórum?

Será também se existe alguma produção do Germán Valdés "Tin-Tán" (irmão do Ramón Valdés, o Seu Madruga), que chegou a vir pro Brasil e foi dublada? Ele foi um dos maiores atores da era de ouro do cinema mexicano, assim como o Cantinflas.

[Daniel Felipe]

Onde é possível achar os filmes live action japonês de Death Note dublados pela Drei Marc para o Telecine?

[Raposita]

Onde é possível achar os filmes live action japonês de Death Note dublados pela Drei Marc para o Telecine?

Tem no Rede Canais

[Raposita]

Eu tava dando uma olhada no elenco de dublagem de MuQiLing 2, e a personagem Xiaokui teve a Claudia Andriolo como 1ª voz. É a youtuber Haru? Ou é alguém com o mesmo nome?

[Henrique Carlassara]

Qual é a razão prós ADMS estarem tirando "Google TV" das mídias do filmes e mantendo só o YouTube?

[Reinaldo]

Eu tava dando uma olhada no elenco de dublagem de MuQiLing 2, e a personagem Xiaokui teve a Claudia Andriolo como 1ª voz. É a youtuber Haru? Ou é alguém com o mesmo nome?

Deve ser, na bio dela diz que também é dubladora

Qual é a razão prós ADMS estarem tirando "Google TV" das mídias do filmes e mantendo só o YouTube?

Não é uma "mídia" que eu saiba. É aplicativo que replica outros streamings e da TV tipo o FireTV e similares

[Henrique Carlassara]

Não é uma "mídia" que eu saiba. É aplicativo que replica outros streamings e da TV tipo o FireTV e similares

Mas funciona como espaço de aluguel digital lá dentro do sistema deles. Ninguém nunca alugou um filme lá? Não é janela de nenhum streaming, funciona independentemente, lá dentro.
Essa "mudança" aqui a essa altura do campeonato não faz nenhum sentido...

[GabrielSa]

Quadrilha de Sádicos teve dublagem?

[Raposita]

Tô encucada com um negócio: o desenho do Pocoyo é de 2005 e a Mari Evangelista (dubladora dele) começou a carreira dela na dublagem em 2010 (esse ano ela completou 13 anos de profissão), o Pocoyo realmente não tem outra voz além dela? Lembro de assistir ao desenho quando era criança e era uma outra pessoa fazendo...