Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

[Reinaldo]

Tava vendo o tópico do Bob Esponja e do nada a Helena Palomanes aparece naquele episódio de aniversário, pra reprisar uma atriz que até então só ela dublou. Isso foi um rolê aleatório dela pra SP ou quando esse episódio foi dublado já tinha home office?

Possivelmente é atriz da Nickelodeon de onde é o desenho lá, nem precisa home - o estúdio aluga na outra cidade com staff deles ou o diretor vai e grava e finaliza sem precisar de home. Home começou a ser mais usado primeiro pelo pessoal que fazia publicidade, locucão e ficou em alta na pandemi

[Bruna']

Tava vendo o tópico do Bob Esponja e do nada a Helena Palomanes aparece naquele episódio de aniversário, pra reprisar uma atriz que até então só ela dublou. Isso foi um rolê aleatório dela pra SP ou quando esse episódio foi dublado já tinha home office?

A Nickelodeon, pelo menos de uns anos pra cá, parece bem mais preocupada em respeitar os bonecos, mesmo quando são participações pequenas, um exemplo em maior escala seria a Flora Paulita em Sam & Cat (onde se não me engano a Flora fez as partes dela em SP), mas lembro também da Kira Kosarin e do Jack Griffo (dublados pela Bruna Laynes e pelo Yan Gesteira) tendo os dubladores mantidos quando apareceram em A Família Hathaway que foi dublado na Unidub, aliás o Jack Griffo apareceu nesse especial do Bob Esponja e foi dublado pelo Yan também.
Acho que a única exceção que encontrei foi a Fernanda Bullara dublando a Kira em "Escola do Rock", não sei porque isso aconteceu, o Yan faz o ator dele nessa série, vai saber, provavelmente a Bruna estava indisponível, mas não é muito comum com a Nickelodeon hoje em dia eles permitirem essas coisas.

Antigamente a Nick não ligava muito pra isso, vide a Victoria Justice sendo dublada pela Flávia Saddy e o Leon Thomas III sendo dublado pelo Gustavo Pereira em ICarly, mas aí quando eles apareceram na série como os personagens de Victorious, aí sim chamaram os dubladores da série, então provavelmente foi algo que nessa época de ICarly a Nick começou a se preocupar.

[Raposita]

Antigamente a Nick não ligava muito pra isso, vide a Victoria Justice sendo dublada pela Flávia Saddy e o Leon Thomas III sendo dublado pelo Gustavo Pereira em ICarly, mas aí quando eles apareceram na série como os personagens de Victorious, aí sim chamaram os dubladores da série, então provavelmente foi algo que nessa época de ICarly a Nick começou a se preocupar.

Quando a Victoria e o Leon apareceram pela 1ª vez em ICarly, a série Brilhante Victoria (Victorious) ainda não existia, por isso eles foram dublados pela Flávia e pelo Gustavo

[Bruna']

Quando a Victoria e o Leon apareceram pela 1ª vez em ICarly, a série Brilhante Victoria (Victorious) ainda não existia, por isso eles foram dublados pela Flávia e pelo Gustavo

Valeu pela correção

[Raposita]

Valeu pela correção

D nada!

[Daniel Felipe]

Uma duvida antiga, a Dubrasil existe desde quando? porque há registros do Hermes Baroli depois de voltado do Rio de Janeiro para São Paulo ter dirigido na Lipsync e a Flora Paulita diz que começou lá também, quero saber exatamente a criação da Dubrasil

[MATTH]

Uma duvida antiga, a Dubrasil existe desde quando? porque há registros do Hermes Baroli depois de voltado do Rio de Janeiro para São Paulo ter dirigido na Lipsync e a Flora Paulita diz que começou lá também, quero saber exatamente a criação da Dubrasil

Segundo a dublapedia a fundação aconteceu em 29 de março de 2005

[Daniel Felipe]

Segundo a dublapedia a fundação aconteceu em 29 de março de 2005

Então o Hermes dirigiu so por 1 ano e meio? porque ele voltou para São Paulo em 2003

[Reinaldo]

Então o Hermes dirigiu so por 1 ano e meio? porque ele voltou para São Paulo em 2003

Creio que dirigiu desde que voltou, ele era sócio da Lipsinc antes de fundar a Dubrasil

[Luiz2812]

Então o Hermes dirigiu so por 1 ano e meio? porque ele voltou para São Paulo em 2003

Ele voltou em 2001, se eu não me engano