Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

[Pedro Pedreira]

Essa adaptação rejeitada dos nomes dos Pokémons é real? Eu perdi tudo no Psicopato kkk

https://vinizinho.net/projects/bolsodex/
https://vinizinho.net/projects/bolsodex/gen2

[Raposita]

Essa adaptação rejeitada dos nomes dos Pokémons é real? Eu perdi tudo no Psicopato kkk

https://vinizinho.net/projects/bolsodex/
https://vinizinho.net/projects/bolsodex/gen2

Aparentemente ss!

[Chyri1]

Essa adaptação rejeitada dos nomes dos Pokémons é real? Eu perdi tudo no Psicopato kkk

https://vinizinho.net/projects/bolsodex/
https://vinizinho.net/projects/bolsodex/gen2

Não achei nada confiável falando sobre, só se algum dublador da primeira tempora confirmar que usaram esses nomes da lista. Eu lembro de alguém falando que somente alguns nomes foram adaptados no "beta" da dublagem e pediram para redublar com os nomes originais…

[Joserlock]

Cinevideo seria uma boa, mas é um estúdio acostumado a trabalhar com coisa pra cinema? Porque realisticamente teria que ser isso.

Faz uns dias essa sua dúvida já, mas lembrei dela agr q tava vendo o insta da Cinevideo e me deparei com Baywatch, Mãe! e Pequena Grande Vida elencados lá. Não sabia que essas duas produções tinham sido dubladas no estúdio. Então eles manjam de dublagem pra cinema msm

[Luiz2812]

Faz uns dias essa sua dúvida já, mas lembrei dela agr q tava vendo o insta da Cinevideo e me deparei com Baywatch, Mãe! e Pequena Grande Vida elencados lá. Não sabia que essas duas produções tinham sido dubladas no estúdio. Então eles manjam de dublagem pra cinema msm

Baywatch foi em 2017, ficou muito bom mas já faz tempo. A Linn ainda dirige lá?? O Oziel acho que é bom dirigindo animações, em live-actions ele dá uma escorregada. Jacqueline Brandão também (cof cof Chucky)

[LuizTemp12]

Tava dando uma olhada na dublagem de "O Pequeno Scooby Doo" e aqui no fórum consta que foi dublado na Herbert Richers (Temp 1-2) / Telecine (Temp 3-4), porém no Wiki dublagem consta Áudio News e Cinevídeo respectivamente no desenho, procede a dublagem do desenho nesses Estúdios? Ou é só mais uma fake da página?

Fico curioso pq me lembro apenas da primeira temporada desse desenho dublada q eu via e revia no dvd.

[Luiz2812]

Tava dando uma olhada na dublagem de "O Pequeno Scooby Doo" e aqui no fórum consta que foi dublado na Herbert Richers (Temp 1-2) / Telecine (Temp 3-4), porém no Wiki dublagem consta Áudio News e Cinevídeo respectivamente no desenho, procede a dublagem do desenho nesses Estúdios? Ou é só mais uma fake da página?

Fico curioso pq me lembro apenas da primeira temporada desse desenho dublada q eu via e revia no dvd.

Na Wiki tá Herbert e Telecine também, só se já trocaram. A última edição foi em Dezembro

[Luiz2812]

Na Wiki tá Herbert e Telecine também, só se já trocaram. A última edição foi em Dezembro

Ah tá. Você fala da outra Wiki, é melhor chamar de dublagempedia pra não confundir. Creio que seja falso mesmo

[Joserlock]

Baywatch foi em 2017, ficou muito bom mas já faz tempo. A Linn ainda dirige lá??

Creio que não, fui ver no Instagram dela e ela tá morando na Eslovênia e faz vídeos no tik tok/reels em inglês. Que legal e aleatório isso kkkkk

[Luiz2812]

Creio que não, fui ver no Instagram dela e ela tá morando na Eslovênia e faz vídeos no tik tok/reels em inglês. Que legal e aleatório isso kkkkk

Mas ela dirige na Alcateia, mesmo de lá. Não sei né, vai que ela deu uma de Grinnan e passou a dirigir em 2 estúdios