Trailers Dublados 2

[Joserlock]

Eu gostaria de ver o Ettore dublando o pai do Zuko
, acho que é um dos poucos casos onde a voz da a animação combinaria tbm com o live action

ficaria mto top msm

outra ideia seria chamar o Primo, pra já dar aquela referência até rs

[Reinaldo]

Espero que o chamem, a voz do Ettore combina com o ator, e se não me engano ele já o fez antes.

Fez em Insurgente

ficaria mto top msm

outra ideia seria chamar o Primo, pra já dar aquela referência até rs

Ou homenagear mesmo.

[Fábio]

A empresa tá tentando emplacar o subtítulo, né, "O último mestre do ar". E achei legal de manterem o termo em "dobrador", e não "dominador" ou "manipulador", como tava antes.

[Reinaldo]

A empresa tá tentando emplacar o subtítulo, né, "O último mestre do ar". E achei legal de manterem o termo em "dobrador", e não "dominador" ou "manipulador", como tava antes.

Pra não linkarem com os filmes do Cameron. Nunca entendi porque a Nick deixou eles levarem o título Avatar nos cinemas.

[Fábio]

Pra não linkarem com os filmes do Cameron. Nunca entendi porque a Nick deixou eles levarem o título Avatar nos cinemas.

Li uma vez que pra cinema o cameron já tinha registrado faz tempo.

[Raposita]

A série live action tem praticamente o mesmo título do filme de 2010. Será q n vai dar problema?

[Reinaldo]

A série live action tem praticamente o mesmo título do filme de 2010. Será q n vai dar problema?

Não, os dois são produções baseadas da Nick. Única diferença que a série é em conjunto com a Netflix

[johnny-sasaki]

Li uma vez que pra cinema o cameron já tinha registrado faz tempo.

Avatar é um projeto que o Cameron tava desenvolvendo(e ainda tá,né...) muito antes do primeiro filme sair em 2009 e já tinha o título registrado há décadas(que nem o caso de Alita que o Cameron tinha pego os direitos há décadas e a gente só foi ter um filme em 2019. Por sinal,por causa disso a gente nem pode ter anime novo de Alita porque os direitos do Cameron cobrem essa parte também...). A sorte da Nick é que o registro do Cameron só cobre a parte de filme e é sempre acompanhado de subtítulos pra facilitar a distinção

[Reinaldo]

Avatar é um projeto que o Cameron tava desenvolvendo(e ainda tá,né...) muito antes do primeiro filme sair em 2009 e já tinha o título registrado há décadas(que nem o caso de Alita que o Cameron tinha pego os direitos há décadas e a gente só foi ter um filme em 2019. Por sinal,por causa disso a gente nem pode ter anime novo de Alita porque os direitos do Cameron cobrem essa parte também...). A sorte da Nick é que o registro do Cameron só cobre a parte de filme e é sempre acompanhado de subtítulos pra facilitar a distinção

Mas ele tem registro pra todo tipo de produção Audiovisual? estranho porque tem um filme Avatar de 2004 de Singapura - não tem nenhum subtítulo caso chegou aos EUA talvez tenham mudado o mundial é esse mesmo.

[Daniel Felipe]

No filme do Shimalayan as vozes eram totalmente diferentes também vale a pena dizer, o unico que se manteve foi o Reginaldo Primo o resto foi todo diferente