"Fãs do Brasil: Neste dia 2/12/2023 (sábado), comemorando 25 anos do anime Cardcaptor Sakura, a Artworks Entertainment Group anunciou em um painel da CCXP 2023 novidades relacionadas ao anime.Foi revelado que o anime clássico (Arcos "Cartas Clow" e "Cartas Sakura") estará disponível através do catálogo do NAISU, fonte de conteúdo licenciado da Artworks, no canal do YouTube gratuitamente no primeiro semestre de 2024, com lançamento de produtos licenciados no decorrer do ano.
Também foi anunciado, através do trailer acima, que Cardcaptor Sakura: Clear Card será dublado pela Artworks Digital Studio (ADS) com todo o elenco brasileiro da série clássica, assim como suas músicas terão versão em português.
Também receberá dublagem em português o prólogo especial "Sakura e os Dois Ursos", que mostra o reencontro de Sakura e Syaoran no início da saga Clear Card.
Nas redes sociais oficiais teremos bastidores da gravação das músicas.
Dubladores
Daniela Piquet: Sakura Kinomoto
Fernanda Bullara: Tomoyo Daidouji
Fábio Lucindo: Syaoran Li
Ivo Roberto "Tatu": Kerberus
Rodrigo Andreatto: Yukito Tsukishiro
Vagner Fagundes: Touya Kinomoto
Duração: Angélica Santos
A dublagem de Spinel Sun, antes feita por João Ângelo (1939-2021) será assumida por seu filho, Daniel D'Ângelo.
Esta é uma grande notícia para os fãs brasileiros que possuem ligação nostálgica muito forte com o elenco de dubladores quando o anime foi exibido no Cartoon Network e na TV Globo no início dos anos 2000.
Sim, o timbre de voz deles mudou mas é extremamente significativo que sejam os mesmos após mais de 20 anos. Alguns eram crianças, é natural. Daniela e Fábio não precisam jogar as vozes pro agudo porque, na região média, já condiz com o trabalho deles no final da saga clássica, são bem reconhecíveis, aliás os personagens estão um pouco mais velhos em Clear Card. O momento que mais reconheci a Sakura foi no final do trailer, é uma voz linda! Minha gratidão e respeito a todos vocês! Que emocionante!
Espero que Adriana Pissardini (Kaho Mizuki), Francisco Bretas (Fujitaka Kinomoto) e Denise Reis (Sonomi Daidouji) também estejam de volta!
@ccsakura_tv_br"
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius