TRABALHOS
Filmes:
Rita Hayworth em O Coração de uma Cidade, A Dama de Shanghai, Gilda, Lábios de Fogo, A Mulher de Satã, Quando os Deuses Amam, Salomé, Uma Viúva em Trinidad
Barbara Eden em Os Direitos Femininos, Jeannie Ainda é um Gênio, Jeannie é um Gênio - 15 Anos Depois; A Vida Secreta de Kathy McCormick
Maureen O'Hara em O Corcunda de Notre Dame (1939); Paixão de Beduíno, O Pirata dos Sete Mares, Raça Brava
Susan Hayward em David e Betsabá, Grito do Coração, Meu Coração Canta, Meu Coração Tem Dois Amores
Jane Russell em Nas Garras da Ambição, Sangue Ardente, Seu Tipo de Mulher
Sophia Loren em Arabesque, Fantasmas à Italiana, A Garota do Chefe
Barbara Stanwyck em Conflito de Duas Almas, Na Mira do Coração / A Bandoleira
Kim Novak em Meus Dois Carinhos, O Nono Mandamento
Rosalind Russell em Anjos Rebeldes (The Trouble with Angels), Férias de Amor
Ann-Margret em A Mesa do Diabo
Deborah Kerr em A Um Passo da Eternidade
Doris Day em A Teia de Renda Negra
Dorothy Malone em Palavras ao Vento
Gina Lollobrigida em Quadrilha da Fronteira
Honor Blackman em Shalako
Jane Greer em Fuga do Passado
Jean Marsh em Cleópatra (Dublagem Original)
Jeanette Nolan em Os Corruptos
Jennifer Jones em Suplício de uma Saudade
Lana Turner em As Chuvas de Ranchipur
Lee Grant em Damien - A Profecia 2
Mary Astor em A Filha da Pecadora
Piper Laurie em Missão Perigosa / Tenho Sangue em Minhas Mãos
Raquel Welch em Viagem Fantástica (Dublagem Original)
Susan Anspach em O Grande Engano
Tippi Hedren em Os Pássaros
Seriados:
Angelica Maria (Yara) em Chaves
Barbara Eden (Jeannie) em Jeannie é um Gênio
Barbara Stanwyck (Victoria Barkley - 2ª voz) em Big Valley
Jill Foster (Secretária Betty - 3ª voz) em A Feiticeira
Majel Barret (Enfermeira Christine Chapel - 2ª voz) em Jornada nas Estrelas - Dublagem Original
Patricia Blair (Rebecca Boone - 2ª voz) em Daniel Boone
Stefanie Powers (Zee) em Lancer
Animações:
Jeannie em Jeannie é um Gênio
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Líria Marçal nasceu em 6 de Junho de 1935 em Lins, São Paulo. Começou a carreira como garota propaganda na TV Record em 1956. Teve extensa carreira como rádioatriz, integrando o cast de emissoras como Rádio Record, Rádio Excelsior, Rádio Nacional de São Paulo, Rádio Nacional e Rádio LBV.
Como atriz também teve carreira extensa no teatro, cinema e televisão, tendo trabalhado em emissoras televisivas como a TV Paulista, Rede Globo e Bandeirantes.
Na dublagem ingressou na AIC em meados dos anos 60, atuando quase sempre na AIC e, após seu fechamento, na BKS; também dublou no núcleo de dublagem da TVS. Um de seus últimos trabalhos em dublagem foi reprisando, assim como Barbara Eden, o papel de Jeannie no filme "Jeannie Ainda é um Gênio" de 1991, dublado nos anos 90 na Megassom.
Líria veio a falecer em 8 de Julho de 1996, de câncer.
VÍDEO
Líria dubla Barbara Eden em Jeannie é um Gênio ao lado de Flávio Galvão e Dráuzio de Oliveira
Líria dubla Rita Hayworth em Gilda ao lado de Carlos Campanile e Eleu Salvador