Dublagem de InuYasha

[SuperBomber3000]

Mais duas temporadas de InuYasha chegam à Netflix ainda no final do mês que vêm.
Inuyasha: novos episódios chegam em março na Netflix – ANMTV

Só digo uma coisa: o gerente da Viz Media tá maluco. Temporadas de InuYasha chegando a rodo na Netflix e Bleach com tudo no Star+ (apesar da própria pllataforma se atrasar de certa forma). No entanto Naruto permanece aí um tempão sem novas temporadas e nada de HxH 2011 dublado chegar ainda...

Sobre Naruto é bom fazer uma ressalva, faltavam 388 episódios para Shippuden ser completamente dublado. Devem estar dublando isso à toque de caixa nos bastidores. Só que não é uma coisa tão rápida de se fazer. Só ver One Piece que todo ano já há alguns a redublagem é lançada nos streamings, mas com cerca de 150 episódios por leva/ano. E Naruto Shippuden faltam 388. Devem estar há uns 2 anos gravando se bobear e ainda não terminaram.

Já Hunter x Hunter provavelmente a dublagem já foi toda gravada mesmo, mas de fato é esquisito essa demora com ele.

[Jef]

Sobre Naruto é bom fazer uma ressalva, faltavam 388 episódios para Shippuden ser completamente dublado. Devem estar dublando isso à toque de caixa nos bastidores. Só que não é uma coisa tão rápida de se fazer. Só ver One Piece que todo ano já há alguns a redublagem é lançada nos streamings, mas com cerca de 150 episódios por leva/ano. E Naruto Shippuden faltam 388. Devem estar há uns 2 anos gravando se bobear e ainda não terminaram.

Já Hunter x Hunter provavelmente a dublagem já foi toda gravada mesmo, mas de fato é esquisito essa demora com ele.

É, até que tem casos justificáveis, mas com o próprio HxH de exemplo é demonstrado que em alguns aspectos a Viz ainda é aquela demorada de sempre.
Outro exemplo de dublagem finalizada faz tempo que teve um BOM tempo pra finalmente chegar, foi a da segunda temporada de One-Punch Man. Se bobear, o resto da série original de Bleach demoraria até mais de chegar aqui se dependesse apenas da Viz, apesar da própria Star+ já ser lerda de alguma forma. Creio que a exclusividade acelerou o processo de certa forma.

[Jef]

Chegou agora duas novas temporadas completas na plataforma.
Entre elas, mais um episódio inteiro redublado na Artworks, sendo o 86º episódio (o 4º da quarta temporada).
update: a leva também inclui os episódios 133 e 134, até então inéditos por aqui, também dublados na Artworks.

Aparentemente a série completa deve chegar ainda no final de abril. Agora se vão lançar os filmes, especiais ou spin-off, aí é outra história.

[SuperBomber3000]

Chegou agora duas novas temporadas completas na plataforma.
Entre elas, mais um episódio inteiro redublado na Artworks, sendo o 86º episódio (o 4º da quarta temporada).
update: a leva também inclui os episódios 133 e 134, até então inéditos por aqui, também dublados na Artworks.

Aparentemente a série completa deve chegar ainda no final de abril. Agora se vão lançar os filmes, especiais ou spin-off, aí é outra história.

Detalhe que o Rogério Duartti foi creditado como Jaken nesse episódio (o 86). Então é um indicativo que as vozes substitutas de Yashahime foram levadas em conta para essa redublagem parcial também, e provavelmente para The Final Act também.

A Angélica Santos também fez a Rin nesses episódios redublados e também nos inéditos. Achei que fossem levar em conta a Rita Almeida como voz mais frequente da personagem, mas não foi o caso.

[matheus153854]

Detalhe que o Rogério Duartti foi creditado como Jaken nesse episódio (o 86). Então é um indicativo que as vozes substitutas de Yashahime foram levadas em conta para essa redublagem parcial também, e provavelmente para The Final Act também.

Ele dublou o Jaken nos eps 133 e 134.

[Maruseru03]

Chegou agora duas novas temporadas completas na plataforma.
Entre elas, mais um episódio inteiro redublado na Artworks, sendo o 86º episódio (o 4º da quarta temporada).
update: a leva também inclui os episódios 133 e 134, até então inéditos por aqui, também dublados na Artworks.

Aparentemente a série completa deve chegar ainda no final de abril. Agora se vão lançar os filmes, especiais ou spin-off, aí é outra história.

De novidades tivemos a Erika Menezes fazendo a Sara Asano e Reginaldo Primo fazendo o Soju Asano.

[matheus153854]

Também tivemos a Mônica Rossi dublando a Velha Exorcista na redublagem do ep. 86

[OlavoRocca]

Aparentemente a série completa deve chegar ainda no final de abril. Agora se vão lançar os filmes, especiais ou spin-off, aí é outra história.

Acho que o final act deve ficar pra maio já que em teoria abril fica com a última leva de episódios do clássico... Ao menos ele n foi anunciado pra abril...

[SuperBomber3000]

Ele dublou o Jaken nos eps 133 e 134.

Então certamente ele dublou o Jaken em The Final Act também. Pelo visto podemos esperar outros nomes como Carla Dias e Vágner Santos reprisando alguns papeis que eles fizeram em Yashahime.

[Jef]

Falando em troca e retorno de dubladores, eu tenho percebido que o Myoga de vez em nunca aparece falando em cenas pós-créditos (também não lembro muito bem se ele participou dos episódios pulados na versão da Televix). Alguém sabe identificar quem o dublou? Pois acho bem difícil de ser o dublador original, já que ele raramente tem dublado alguma coisa (e o seu segundo dublador faleceu uns anos atrás).