ESTÚDIO:
Rio Sound
MÍDIA:
Televisão (SBT) / SBT Videos
DIREÇÃO:
Rafael Rodrigo / Jéssica Marina
TRADUÇÃO:
Ana Rosa Fonseca / Alice Massia
ELENCO DE DUBLAGEM:
Angelique Boyer (Ana Lúcia Fernandes-Alvarez de Castillo Rivadeneira / Ana Laura e Ana Letícia Alvarez de Castillo Rivadeneira): Fernanda Crispim
Sebastián Rulli (Marcelo Salvaterra / Santiago Garcia): Peterson Adriano
David Zepeda (Ramiro Fontes): Philippe Maia
Susana Dosamantes (Ernestina Rivadeneira): Isabela Quadros
Blanca Guerra (Soledade Fernandes): Ísis Koschdoski
Pedro Moreno (Isac Nogueira): Hércules Franco
Eric Del Castillo (Evaristo Guerra): Mário Cardoso
Ramiro Fumazoni (Mariano Alvarez de Castillo): Rafael Corrêa
Ana Bertha Espín (Remédios Garcia): Marize Motta
Carlos de la Mota (Valentin Padilha Lazcano): José Leonardo
Olivia Bucio (Élida Lazcano, viúva de Padilha): Rita Lopes
Leticia Perdigón (Dona Joana): Jacqueline Brandão
Nuria Bages (Leonor Munhoz): Márcia Morelli
Laisha Wilkins (Jennifer Corbalan): Evie Saide
Monika Sánchez (Veridiana Bitencourt): Fernanda Baronne
Eddy Vilard (Daniel Hinojosa Escárcega): Luiz Sérgio Vieira
Luz María Jérez (Julieta Escárcega): Telma da Costa
Antonio Medellín (Isidro Sanchez): Ricardo Juarez
Sachi Tamashiro (Maribel Alfaro): Flávia Saddy
Alfredo Gatica (Orlando Navarro): Carlos Viegas
Rolando Brito (Edmundo Fontes): Rodrigo Gomes
Roberto Ballesteros (Tadeu Nogueira): Maurício Berger
Otto Sirgo (Rodrigo Casasola): Márcio Simões
Raúl Magaña (Ignácio Alvarez de Castillo): Ronaldo Júlio
Jackie Sauza (Lourdes Rivadeneira Alvarez de Castillo): Gabriela Medeiros
Ricardo Barona (Alfredo): Lacarv
Maru Dueñas (Cecília): Mônica Barros
Archie Lafranco (Samuel): Duda Ribeiro
Ricardo Kleinbaum (Aníbal Ortiz): Rodrigo Oliveira
Vanessa Angers (Valéria Olmedo): Bia Barros
Essined Aponte (Adriana): Márcia Martins
Nataly Umaña (Gina): Aline Esteves
Alan Slim (Xavier Nogueira): Rafael Rodrigo
José Montini (Curvas): Nando Sierpe
Alfonso Iturralde (Dr. Bernardo): Leonardo Serrano
Anahí Fraser (Claudia): Jeane Marie
Outras vozes:
Aline Esteves, Bruno Linhares, Georgea Rodrigues, Guilene Conte, Jeane Marie, Leonardo Serrano, Maju Helman, Marcela Duarte, Mel Moraes, Milton Parisi, Nando Sierpe, Raul Labancca, Yuri Tupper.
Fonte: Rio Sound, Henrique Carlassara, Thiago