Nascer pro papel eu tinha interpretado como "só podia ser esse dublador" ou "não dá pra imaginar com outra voz", mas de fato ficou meio confusoPostado originalmente por Bruna'
Nascer pro papel eu tinha interpretado como "só podia ser esse dublador" ou "não dá pra imaginar com outra voz", mas de fato ficou meio confuso
Por exemplo:
Dubladores pouco conhecidos
Dubladores pouco escalados
Dubladores com poucas informações
3 tópicos sobre um mesmo tema, na prática.
E bem, eu criei um tópico sobre mixagens de som em dublagem, quem quiser comentar:
http://dublanet.com.br/forum1/showth...ns-em-dublagem
Podem falar o que for, mas é uma proposta de discussão diferente do que se costuma falar mais constantemente por aqui.
Pouco conhecidos e pouco escalados são duas coisas completamente diferentes, agora o com poucas informações sim, concordo
É porque o "pouco escalado" muitas vezes tem a ver com uma impressão nossa enquanto público que consome mídias específicas do que necessariamente a realidade, inclusive eu pontuei essa questão no tópico em questão, e reconheço que ao criá-lo eu escolhi um título bem ruim. As vezes um dublador "pouco escalado" pode ser pouco escalado em um tipo de mídia ou em algum estúdio, mas dublar muito outro tipo de produção ou em outro estúdio. Tem dubladores que não aparecem muito em blockbusters de cinema ou séries de determinado canal, mas que fazem muito reality show, ou muito desenho animado, e assim em diante.
Sobre esse teu tópico que você fala que pouca gente comenta é aquele negócio de ir pra um lado mais técnico que nem gera tanto interesse pra um público maior dentro da bolha que é a dublagem.
Permissões de Postagem
Responder com Citação