ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
TV Paga (VH1)
Principais
John Kricfalusi (Ren Hoek): Marco Ribeiro
Billy West (Stimpson "Stimpy" J. Gato): Marco Antônio Costa
Elenco Secundário:
John Kricfalusi (Sr. Cavalo): Guilherme Briggs
Participações
Episódio "Abrigo de Cães/O Canil"
Jim Smith (Homem da Carrocinha): Marco Ribeiro
Cheryl Chase (Garotinha): Ana Lúcia Menezes
Lynne Naylor (Mãe da Garotinha): Mabel Cezar
Episódio "Cães Bombeiros"
Harris Peet (Chefe dos Bombeiros): Luiz Carlos Persy
Narrador: Marco Ribeiro
Placas: Marco Ribeiro/ Ricardo Vooght
Outra Voz:
Manolo Rey. entre outros.
*Redublagem dos episódios da primeira temporada da série original de Ren & Stimpy, Abrigo de Cães (piloto da série, redublado na versão original sem cortes e renomeado como O Canil na redublagem) e Cães Bombeiros para a exibição do spin-off adulto de 2003, Só para Adultos na extinta VH1 Brasil.